بواقعية造句
造句与例句
手机版
- إن هذه الفجوة هي السبب الرئيسي لموجات تدفق المهاجرين بهذه الصورة الضخمة التي لا يمكننا أن نتجاهلها، ويجب علينا أن نعالجها بواقعية ومسؤولية واتزان وتضامن على وجه الخصوص.
首先，正是这种差距导致人口大量移徙，我们不能忽视这种现象，而必须以现实、负责任理性和特别是团结的态度处理。 - وباتخاذ نهج تصاعدي فيما يتعلق بالعمل والإصلاحات الجديدة، فلنحدد بواقعية وبراغماتية المجالات ذات أرضية مشتركة، وبناء على ذلك الأساس نبدأ التحرك إلى الأمام.
在以渐进办法采取新行动、进行新改革同时，让我们以现实主义精神和务实态度找出存在共同基础的领域，并在此基础上开始向前迈进。 - تثني اللجنة على البعثة لقيامها باستخدام نسب تقوم على أساس التكاليف الحقيقية المجربة على صعيد البعثة، بحيث تخلت عن المعايير المؤسسية ووضعت بذلك ميزانية تتسم بواقعية أكبر وتتفادى تضخيم الميزانية.
委员会赞扬特派团采用经过实际检验的真实比率，避免采用机构标准，提出了更符合实际的预算，避免了预算编制过多。 - وينبغي للسلطات السياسية في البلدان الرئيسية أن تستعمل الوقت الإضافي لتمضي في اختيار عدد ومضمون مسودات البروتوكولات والمشاريع ووضع أولوياتها بواقعية أكبر وبروح عملية.
核心国家的政治当局也应利用这段额外的时间，更加现实和务实地从数量和内容上对议定书草案和项目草案做进一步选择和优先排序。 - `6 ' دعم البلدان في مجال استخدام تقنيات وضع الخرائط الرقمية للعد والنشر وربطها بمصادر أخرى للبيانات، مع الموازنة بواقعية بين المصادر المتاحة واستخدام المنهجيات الجديدة والناشئة؛
㈥ 支持各国利用数字化绘图技术进行查点和传播，将这种技术与其他资料来源相联系，并在可得到的资源与利用新兴技术之间取得现实的平衡； - تثني اللجنة على البعثة لقيامها باستخدام نسب تقوم على أساس التكاليف الحقيقية المجربة على صعيد البعثة، بحيث تخلت عن المعايير المؤسسية ووضعت بذلك ميزانية تتسم بواقعية أكبر وتتفادى تضخيم الميزانية. (الفقرة 25)
委员会赞扬特派团采用经过实际检验的真实费用标准，避免采用机构标准，提出了更符合实际的预算，避免了预算过多。 （第25段） - ونحن مقتنعون بأنه لو أمكن معالجة المشاكل المتبقية بواقعية وحكمة وتنازلات متبادلة، فليس هناك أدنى شك من أن شعب الصومال سيكون قادرا عما قريب على أن يلقي وراء ظهره الكابوس الذي يواجهه منذ 10 سنوات.
我们深信，如果以现实主义、智慧和相互和解来处理剩下的问题，毫无疑问索，马里人民将很快能够抛弃他们所面对的十年恶梦。 - ونحن على ثقة بأن دينامية رئيس هذه الدورة للجمعية العامة ستُلهم جميع الوفود بمعالجة المسألة بواقعية ومرونة، آخذة في الاعتبار أن الحل القابل للبقاء هو الحل القائم على التسوية.
我们相信，大会本届会议主席的活力将激励各国代表团以现实和灵活的态度处理这个问题，同时铭记基于折衷的解决方案才是可行的解决方案。 - ونحن نعلق أهمية كبيرة على مؤتمر نزع السلاح ولكني أعتقد أنه ينبغي أن نرى بواقعية أنه قد يأتي وقت لا تكون فيه الدول والوفود على استعداد ببساطة لتقبل استمرار الجمود في هذه المؤسسة.
我们极为重视裁军谈判会议，但我认为，人们应当现实地看到，时至今天，各国和各国代表团或许再不能容忍本机构持久地陷入僵局。 - غير أنه يجب علينا، عند مواصلة مناقشاتنا العامة، أن نعمل أيضا، ويجب علينا أن نفعل ما يمكن انجازه بواقعية أي التفاوض على معاهدة لوقف انتاج المواد اﻻنشطارية استنادا إلى وﻻية عام ٥٩٩١ المتفق عليها.
但在我们继续一般讨论的同时我们也必须行动。 我们必须做有现实可能的事，即在1995年商定的职权的基础上谈判裂变材料禁产条约。
如何用بواقعية造句，用بواقعية造句，用بواقعية造句和بواقعية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。