بتّ造句
造句与例句
手机版
- وتتعلق أكبر فئة من فئات القضايا التي بتّ فيها مكتب تقديم المساعدة القانونية للموظفين في عام 2012 بالأشكال غير التأديبية من الفصل من الخدمة (أي عدم تجديد التعيين، وإنهاء الخدمة، وإلغاء الوظيفة) (31 في المائة).
2012年，法律援助办公室处理的最大一类案件是非纪律形式离职(即不续约、终止合同及裁撤员额)(31%)。 - وذكر تعقيبا على ذلك أن قائمة تفاصيل العقد الواردة في المادة 37 سبق أن بتّ فيها الفريق العامل ولا ينبغي أن يُعاد النظر فيها من دون أن تتوافق الآراء في هذا الشأن توافقا كافيا.
对此与会者指出，第37条所载合同事项清单是工作组已经作出决定的问题，如果这方面没有足够的共识不应重新加以审议。 - قرارات المحكمة - بتّ الرئيس في طلبات لإعادة النظر في قرارات رئيس قلم المحكمة بشأن انتداب محامي الدفاع، والتماس يتعلق بطبيعة الحق في زيارة الأزواج بموجب الصكوك الدولية لحقوق الإنسان.
庭长就以下问题作出裁决：关于复审书记官长就辩护律师的分配所作决定的申请；一个关于国际人权文书所述配偶探视权的性质的动议。 - ويجوز لفريق التنسيق العالمي أو أي فريق فرعي مسؤول أمامه أن يقدّم توصيات أيضاً بشأن التقسيمات إلى أقاليم لأغراض ترتيبات الرصد، إذا لم يكن قد بتّ مؤتمر الأطراف بشأنها بعد.
8． 这一全球协调小组或任何对之负责的分组亦可就为了监测安排的目的对各区域的划分提出建议，除非缔约方大会业已就此事项作出了决定。 - ويحدد الجدول التوصيات ذات الصلة بكل منظمة مع بيان ما إذا كانت تحتاج إلى قرار من الهيئة التشريعية بالمنظمة أو مجلس إدارتها، أو ما إذا كانت التوصيات بتّ فيها الرئيس التنفيذي للمنظمة.
报告指明了与每一组织有关的建议，并注明这些建议是否需要由该组织的立法机构或理事机构作出决定，或由该组织的行政首长采取行动。 - وإضافة إلى ذلك، بتّ الفريق في تكوين الفريق العامل المعني بإدخال تحسينات على منتدى إدارة الإنترنت، الذي طلب المجلس الاقتصادي والاجتماعي والجمعية العامة() إلى رئيس اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية إنشاءه.
此外，这次专题会议还决定了改进互联网治理论坛问题工作组的组成，该工作组是经济及社会理事会和联大要求科技促委会主席设立的。 - في مجال القضاء المدني، بتّ أعضاء هيئة دعاوى الملكية في كوسوفو التابعون لبعثة الاتحاد الأوروبي، خلال الفترة المشمولة بالتقرير، في 048 1 قضية (معظمها قضايا تنازع على الملكية بين طوائف عرقية مختلفة).
在本报告所述期间，在民事司法领域，科索沃财产索偿委员会的欧盟驻科法治团专员裁决了1 048起案件(主要是族裔间的财产索偿)。 - بتّ القضاة الدوليون في 25 قضية تتصل بالجريمة المنظمة، والفساد، والاتجار بالبشر، والإرهاب، وجرائم الحرب، والجرائم العرقية؛ و 10 قضايا مدنية استثنائية؛ و 20 قضية تتصل بلجنة وسائط الإعلام
国际法官裁决25起有关有组织犯罪、腐败、贩运人口、恐怖主义、战争罪或种族间犯罪的案件；10起特殊民事案件；20起与媒体委员会有关的案件 - وأعرب صاحبا البلاغ أيضاً عن شكوكهما في نزاهة القاضي الذي بتّ في قضيتهما أمام محكمة ترينشين الإقليمية لأنه يحمل نفس الاسم الذي يحمله محامي م. س.، ولم يستبعد المدعي العام وجود روابط القرابة العائلية هذه.
他们还进一步怀疑特伦钦区域法院审理其案件的法官的公正性，因为他的姓与M.S.的代理律师相同，检察官并未排除存在这种家庭关系。 - وأعرب صاحبا البلاغ أيضاً عن شكوكهما في نزاهة القاضي الذي بتّ في قضيتهما أمام محكمة ترينشين الإقليمية لأنه يحمل نفس الاسم الذي يحمله محامي م. س.، ولم يستبعد المدعي العام وجود روابط القرابة العائلية هذه.
他们还进一步怀疑特伦钦区域法院审理其案件的法官的不偏倚性，因为他的姓与M.S.的代理律师相同，检察官并未排除存在这种家庭关系。
如何用بتّ造句，用بتّ造句，用بتّ造句和بتّ的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。