بتفاؤل造句
造句与例句
手机版
- ففي عام 1995 على سبيل المثال، شعرنا بتفاؤل ناجم عن أن تمديد معاهدة عدم الانتشار إلى أجل غير مسمى سيتيح زخما لإحراز تقدم في مجال تحديد الأسلحة على الصعيد المتعدد الأطراف.
例如1995年，我们对无限期延长《不扩散条约》会推动多边军备管制进展抱乐观态度。 - وأكدت بتفاؤل أن الوقت حان للتصديق على رأي أعضاء المجتمع المدني بأن النمو لا يكون عادلا ما لم يكن منصفا على الصعيد الاجتماعي.
她乐观地主张，现在是批准它们构想的时候，就是说，如果增长不能使社会各阶层公平受益，就是不正当的。 - ومع اتخاذ مجلس حقوق الإنسان مؤخرا قراره الهام جدا عن بناء المؤسسات، ننظر بتفاؤل إلى مستقبل نظم حقوق الإنسان في الأمم المتحدة بكاملها.
随着人权理事会最近通过一份非常重要的关于机构建设的决定，我们乐观地期待着整个联合国人权体系的未来。 - وقد لاحظنا بتفاؤل محدود الجهود الإجرائية التي بُذلت من أجل البدء، على الأقل، بالنظر الموضوعي بشأن عدد من البنود المدرجة في جدول أعمال نزع السلاح الدولي.
我们有些乐观地注意到，会议作出的一些程序性努力，至少开始了对若干国际裁军议程项目的实质性审议。 - والأمم المتحدة، إذ تواجه هذه التطورات، تشجع على عدد من تدابير بعيدة الأثر تتصل بنزع السلاح الدولي والأمن الدولي ستمكننا من النظر بتفاؤل متجدد في أهداف نزع السلاح المتفق عليها في إطار هذه المنظمة.
面对这些发展，今年联合国一直在促进一些与国际裁军与安全有关的具有深远影响的措施。 - وقد كانت فرصة فريدة من نوعها لكل من البلدان النامية وشركائها لإعادة تكريس الجهود من أجل تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية بتفاؤل وقوة متجددين.
它为发展中国家及其伙伴提供了一个独特机会，使它们能够以新的乐观态度和活力，重新致力于实现千年发展目标。 - وأثق في أنه تحت قيادته المقتدرة سنتمكن نحن شعوب العالم، وبخاصة شعوب البلدان النامية من التطلع إلى الأمام بتفاؤل إلى دورة نشطة وفعالة.
我相信，在他干练的指导下，我们人民、尤其是我们那些来自发展中国家的人，能够乐观地展望一次极为积极的大会。 - وأكد أن وضع إطارات وهياكل واتجاهات للمفاوضات المقبلة في خمسة مجالات ذات أولوية أمر هام بالنسبة لمواصلة التقدم في عملية المفاوضات والتطلع بتفاؤل إلى نتائجها.
建立有助于未来在5个主要领域内的谈判的框架、结构和方针对于谈判进程的进展和取得乐观结果是至关重要的。 - ونلاحظ بتفاؤل اعتماد برنامج للعمل في مؤتمر نزع السلاح في هذا العام، بعد الكثير من الوقت والكثير من الجمود في ذلك الجهاز الهام.
我们乐观地注意到，在裁军谈判会议这个重要机构花费如此多时间和经历如此多停滞之后，今年已经通过了工作方案。 - ونعتقد بتفاؤل أن النهوج الحديثة، المتبعة في مجال الألغام المضادة للأفراد والأسلحة الصغيرة على سبيل المثال، ستؤثر في نهاية المطاف تأثيراً إيجابياً على أعمال نزع السلاح.
最近采用的方法，例如在杀伤人员地雷和小型武器问题上，最终将对裁军工作产生积极的影响，对此我们感到乐观。
如何用بتفاؤل造句，用بتفاؤل造句，用بتفاؤل造句和بتفاؤل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。