بالكفاية造句
造句与例句
手机版
- (د) وعند مراجعة الحسابات المتعلقة بإدارة عقد رئيسي أُبرم مع أحد موردّي العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور، وجد المكتب أن إدارة العقد عموما كانت لا تتسم بالكفاية وأن هذا أدى إلى عدم إنجاز الأعمال والخدمات بالكامل على النحو المنصوص عليه في العقد.
(d) 在审计达尔富尔混合行动与一家供应商的一项大型合同的管理情况中，监督厅认为，总体而言，对合同的管理是不够的，这已造成没有完全交付合同规定的工程和服务。 - وطلبت إلى هيئات الأمم المتحدة زيادة التنسيق في مجال وضع نظم رصد وتتبع تراعي المنظور الجنساني وتتسم بالكفاية والمرونة، بحيث تضطلع هذه النظم بدور هام على الصعيد القطري ويمكن تقديم تقارير عنها على الصعيد العالمي، بما في ذلك نُظم المؤشرات الجنسانية في الميزانيات.
我要求联合国各实体在建立适当、灵活、促进性别平等的监测和跟踪系统的过程中加强协调，使这些系统既切合各国实际，又可在全球层面进行报告，包括建立预算方面的性别平等标码系统。 - يلاحظ أيضا الانخفاض في الموارد العادية اللازمة لتمكين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي من الوفاء بولايته، والحفاظ على طابعه التعددي والحيادي والعالمي، وتوفير قاعدة تمويل منتظمة تتسم بالكفاية والأمان لدعم النُهج الإدارية الاستراتيجية والمرنة التي تركز على تحقيق الفعالية الطويلة الأجل ونتائج التنمية المستدامة؛
又注意到经常资源的减少，而开发署需要经常资源来履行其任务，保持其多边、公正和普遍性，并为推行注重长期效力和可持续发展成果的战略性和灵活的管理方针提供充足和有保障的经常供资基础； - (د) حماية موارد المياه، بما فيها المياه الجوفية والنظم الإيكولوجية للأراضي الرطبة، من التلوث والقيام، في حالات شحة المياه القصوى، بدعم الجهود المبذولة من أجل تنمية موارد المياه غير التقليدية بما في ذلك تحلية مياه البحر وتجميع مياه الأمطار وإعادة معالجة المياه بطرق تتسم بالكفاية من حيث الطاقة، والفعالية من حيث التكلفة وبالاستدامة.
(d) 保护水资源、包括地下水和湿地生态系统不受污染，在发生最严重缺水现象时，支助各国努力发展非常规水资源，包括节能、成本低廉和可持续的海水淡化、收集雨水和水的再生。 - (د) ]متفق عليه[ حماية موارد المياه، بما فيها المياه الجوفية والنظم الإيكولوجية للأراضي الرطبة، من التلوث، فضلا عن القيام، في حالات شحة المياه القصوى، بدعم الجهود المبذولة من أجل تنمية موارد المياه غير التقليدية بما في ذلك تحلية مياه البحر وتجميع مياه الأمطار وإعادة معالجة المياه بطرق تتسم بالكفاية من حيث الطاقة والفعالية من حيث التكلفة وبالاستدامة.
(d) [商定] 保护水资源、包括地下水和湿地生态系统不受污染，在发生最严重缺水现象时，支助各国努力发展非常规水资源，包括节能、成本低廉和可持续的海水淡化、收集雨水和水的再生。 - وتشير اللجنة إلى أن ثمة حاجة ماسة إلى نظم نقل تتسم بالكفاية والفعالية والجدوى الاقتصادية وتحظى بالقبول الاجتماعي وتكون سليمة بيئيا، لا سيما في البلدان النامية حيث يمثِّل استخدام هذه النظم بسهولة وبأسعار مناسبة عاملا هاما في استئصال الفقر وتحسين فرص الحصول على الخدمات الاجتماعية والاستفادة من فرص العمالة.
委员会指出，现急需足够和有效率的、经济上可行和为社会所接受的无害环境运输系统，尤其是在发展中国家，在这些国家获得能够负担得起的运输系统对消灭贫穷、更好地获得社会服务、和获得就业机会，具有重要作用。
如何用بالكفاية造句，用بالكفاية造句，用بالكفاية造句和بالكفاية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。