باعث造句
造句与例句
手机版
- وكان تعيين فرانك لارو وهو أسم محترم للغاية من الناشطين في مجال حقوق الإنسان رئيسا للجنة المعنية بحقوق الإنسان بمثابة باعث لدينامية جديدة في هذه المؤسسة.
广受尊重的人权积极工作者Frank Larue被任命主持总统人权委员会，为该机构注入新的动力。 - وثمة باعث آخر على القلق، هو أن كثيراً من مجموعات الحوافز المالية ينطوي على ممارسات تجارية مجحفة (غالباً بصورة غير متعمدة) بتقديمها إعانات وحوافز للشركات المحلية.
另外令人关切的是许多一揽子刺激办法(往往不自觉地)实行不公平的贸易做法，给本国公司提供补助和奖励。 - 229- وهناك باعث آخر على القلق يكمن في تعرض الأشخاص المشردين والعائدين لوصمة عار وفي الفعالية المحدودة لآليات الحماية.
让人关切的另一个问题是，流离失所者和 " 返回者 " 易受侮辱，而保护机制的效力有限。 - وما هو باعث على تشجيع مؤتمر نزع السلاح الإحساس الغامر في دوائر نزع السلاح بوجوب بعث الحياة في المؤتمر بما ينهي عشرة أعوام من الجمود.
尤其使裁军谈判会议鼓舞的是，裁军界一种压倒多数的观念认为，裁谈会应当积聚其生命力，结束10多年的僵局。 - وكان الطريق المسدود الذي انتهت إليه جولة الدوحة من المفاوضات التجارية باعث قلق عدة متكلمين، لكن بعضهم أعرب عن الأمل في أن يتمكن الأونكتاد الثالث عشر من إعادة تنشيط جدول أعمال التنمية.
多哈回合贸易谈判的僵局是若干代表关注的问题，一些人表示希望贸发十三大将有助于活跃发展议程。 - 23- وكان الطريق المسدود الذي انتهت إليه جولة الدوحة من المفاوضات التجارية باعث قلق عدة متكلمين، لكن بعضهم أعرب عن الأمل في أن يتمكن الأونكتاد الثالث عشر من إعادة تنشيط جدول أعمال التنمية.
多哈回合贸易谈判的僵局是若干代表关注的问题，一些人表示希望贸发十三大将有助于活跃发展议程。 - وأظهرت عمليات محاكاة أجريت مؤخراً أن أكبر باعث وحيد على حدوث ارتطامات في المستقبل يتمثل اليوم بالانفجارات الكبرى الناتجة عن أجسام الصواريخ والسواتل المستنفذة في منطقة المدار الأرضي المنخفض.
最近的模拟实验表明，目前导致今后撞击事件的最大因素为低地轨道区废弃火箭箭身和卫星造成的重大爆炸事件。 - إن البلدان الواقعة شرقي بحر قزوين أعربت عن اهتمام حميم تجاه هذه المشاريع، وإن دور أذربيجان في الشؤون الإقليمية ازداد أهمية وتحول إلى عامل باعث على الاستقرار.
里海东部的国家已对这些项目表现出浓厚的兴趣。 阿塞拜疆在区域事务中的作用变得更加重要，它已成为一个稳定因素。 - أما القتال بين الفصائل فله دور باعث على الاضطراب في تاريخ أفغانستان. وكان في الماضي عاملا يسهم في إغراق تلك الأمة في حرب أهلية جعلتها ملاذا آمنا للإرهابيين.
在阿富汗历史上，宗派混战一直是制造动荡的因素，过去，这种混战曾经使该国陷入内战，使该国成为恐怖分子的天堂。 - وسُلط الضوء على صعود الحركات اليمينية أو القومية، والتصريحات المعادية للأجانب من قبل السياسيين وغيرهم من الشخصيات العامة، ونشر مثل هذه المشاعر بوصفه مجال هام آخر باعث على القلق.
会议强调，右翼或民族主义运动、政客和其他公众人物的仇外言论以及这种观点的传播是另一个令人关切的重要领域。
如何用باعث造句，用باعث造句，用باعث造句和باعث的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。