بإدراك造句
造句与例句
手机版
- وديمقراطيتنا هي التي تسمح لنا بإدراك واقع العالم الذي نعيش فيه والاعتراف بالفرص المتاحة لإحراز تقدم نحو تحقيق المثل والتطلع إلى المستقبل بكل فخر وأمل.
民主使我们承认当今世界的现实，看到为实现理想而前进的机会，并满怀豪情与希望展望未来。 - ولذلك يجب تخفيف حدة اﻻنتقادات الموجهة إلى أمانة الموئل الثاني بإدراك كون تنظيم مؤتمر دولي ناجح من حجم الموئل الثاني يتطلب مستوى مﻻئما من الموارد المالية.
因此在批评生境二秘书处的同时还必须了解成功地举办有关生境二范围的国际会议需要相当多资金。 - غير أنه، فيما يتعلق بإدراك الأفراد، يرى البعض أن الافتقار إلى المؤشرات الذاتية يؤدي حتماً إلى عدم كفاية جهود القياس (اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا، 2009).
不过，关于个人看法，人们认为如果没有主观指标，衡量工作注定有缺陷(ESCWA, 2009)。 - ونحن على اقتناع بأن الحلول المُثلى للقضاء على الفقر لن تصبح ممكنة إلا بإدراك الدور الأساسي الذي تؤديه الأسرة في جميع الجهود المبذولة في هذا السبيل.
我们深信，只有承认家庭在所有这些努力中发挥的重要作用，才有可能找到消除贫穷的最佳解决办法。 - وأشار إلى أن تفويض السلطة في مجال إدارة الموارد البشرية ينبغي أن يقترن بإدراك واضح من جانب المديرين لمسؤولياتهم وولاياتهم وبآليات سليمة لكفالة المساءلة.
在人力资源管理权力下放的同时，管理人员应清楚了解其责任和授权任务，同时还要有健全的问责制监督机制。 - وقد احرز بعض التقدم، وﻻ سيما فيما يتعلق بإدراك المشاكل وطبيعتها الحقيقية. على أنه ﻻ تزال توجد بعض المشاكل الهيكلية الرئيسية في مجال حقوق اﻹنسان.
已取得了一些进展,特别是在认识各种问题及其真实性质方面,不过,人权领域内的一些主要结构问题依然存在。 - ويثور هذا، ليس بالضرورة لأن الشركات ذات وعي شديد من الناحية البيئية (بالرغم من أن هذا قد يكون الحال بالنسبة لعدد منها)، ولكن بسبب تمتعها بإدراك تجاري جيد في هذا السياق.
这样做不一定因为公司特别有环境意识(虽然一些公司可能是这种情况),而是因为这样做对企业有利。 - وإنني أعتبر النتائج التي تمخضت عمّا أجريته من مشاورات ثنائية، مهمة جداً بما أنها زودتني بإدراك أكثر، اكتسبتهُ في بادئ الأمر، فيما يتعلق بأكثر المسائل حساسية وبالمجالات التي توجد فيها مثل هذه المسائل.
我认为，这些双边磋商的结果十分有用，增进了我对最敏感问题和存在这样的问题的领域的第一手认识。 - ويتحقق تنفيذ المساءلة الاجتماعية بإدراك الاحتياجات والعناية بالبيئة التي تعمل فيها الوكالة وضمان كونها ملائمة ثقافياً ومقبولة لدى المجتمع المحلي والحكومة المضيفة.
落实社会责任就是要承认需要，爱护工程处工作的环境，确保当地社区和东道国政府都认为其工作在文化上是友好的，是可接受的。 - وفيما ندخــل هـــذه المرحلـــة الهامـــة مـــن حياتنـــا السياسية، إنما نفعل ذلك بإدراك عميق بأن وجود باكستان قوية ومستقرة أمر حيوي لسلام منطقتنا وتقدمها.
在我们进入我国政治生活的这一重要阶段的过程中，我们深知，一个强大和稳定的巴基斯坦对于我们区域的和平与进步至关重要。
如何用بإدراك造句，用بإدراك造句，用بإدراك造句和بإدراك的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。