انعدم造句
造句与例句
手机版
- ولكن نتيجة لذلك انعدم الإنصاف. فالفقراء ليس بوسعهم الوصول إلى تلك الخدمات لأنه ليس بمقدورهم حتى دفع مقابل الحد الأدنى اللازم للخدمات، ولو بتكلفة مخفضة.
然而，这样做公正性便受到了损害，因为穷人没有机会享受这些服务，他们甚至没有钱即使以部分价格支付最低限度的基本服务。 - وبطبيعة الحال، فإن النمسا تسلم بأن مبدأ التناسب يظل غير محدد النطاق طالما انعدم وجود أية سلطة قضائية دولية يمكن أن تزيد من تطوير مفهوم التناسب ومن صقله.
当然,奥地利承认,只要不存在国际司法权力机构,相称原则的范围仍然是不能确定的,但可以进一步发展和完善相称概念。 - وهى ملتزمة منذ عهد بعيد بحماية الجموع السكانية المتأثرة وإن اعترفت بأن تقديم المساعدات الإنسانية يخلف أثراً محدوداً، بل ربما كان أثراً ضاراً، إذا انعدم الأمن والأمان.
它一直致力于保护受灾人员，但也认识到，在没有安全和安保的情况下，运送人道主义援助物资只能产生有限的甚至不利的影响。 - وفي الوقت ذاته، فقد دللت التجارب الأخيرة، فضلاً عن ولاية المحاكم الإدارية للأمم المتحدة، على أنه إذا انعدم وجود نظام فعال لإدارة الأداء ومديرين مدربين تدريباً مناسباً، فليس لنوع العقود الممنوحة شأن يذكر.
近期经验以及联合国行政法庭的判例表明，缺少有效的业绩管理制度和经过适当培训的管理人员，实行何种合同差别不大。 - وفي الوقت ذاته، فقد دللت التجارب الأخيرة، فضلاً عن الأحكام الصادرة عن المحاكم الإدارية للأمم المتحدة، على أنه إذا انعدم وجود نظام فعال لإدارة الأداء ومديرين مدربين تدريباً مناسباً، فليس لنوع العقود الممنوحة شأن يذكر.
近期经验以及联合国行政法庭的判例表明，缺少有效的业绩管理制度和经过适当培训的管理人员，实行何种合同差别不大。 - ففي غرب أفريقيا، وبعد عدة سنوات مؤلمة من انعدم الاستقرار، يسعدنا أن نلاحظ منجزات إيجابية، بفضل الإرادة السياسية والعزيمة اللتين تحلى بهما زعماؤها ومجتمعها المدني والمجتمع الدولي.
在西非，在许多痛苦的不稳定岁月之后，我们高兴地注意到，多亏了西非领导人、民间社会和国际社会的政治意志和决心，取得了积极的成就。 - وواجهت قوافل المساعدة الإنسانية وموظفيها صعوباتٌ في الوصول إلى بعض أجزاء الجمهورية بسبب جمود الحوار السياسي، واستمرار حالة انعدم الأمن، وحلول مواسم الأمطار، والافتقار إلى البنية الأساسية، من قبيل الطرق.
政治对话陷入僵局、安全持续无保障、雨季和缺乏道路等基础设施，这些都使人道主义车队和工作人员难以进入中非共和国的一些地区。 - وغالبا ما يؤدي التعذيب إلى ندبات نفسية مثل انعدم القدرة على الثقة، والانزواء، والشعور بالخواء واليأس، وفقدان القيم والمعتقدات الأساسية، والاغتراب، والخجل والشعور بالذنب، والإحساس بمعاناة دائمة.
酷刑往往导致心理创伤，如不信任、逃离社会、空虚或绝望的情绪、丧失核心信仰和价值观、疏远、羞愧和负罪感以及一种被永久性伤害的感觉。 - 32- وإذ يُرجح أن يكون توحيد المعايير والعمليات على الصعيد الدولي أنجع وسيلة لضمان تنقل موردي الخدمات المهنية بحرية، تبقى معادلة الشهادات أفضل خيار متى انعدم توحيد المعايير أو تعذر تحقيقه.
虽然国际间协调标准和进程可能是确保专业服务供应者自由流动的最有效的手段，但如果标准缺乏协调一致或实现起来过于困难，使学历相等是最佳选择。 - وهذه المشاكل إنما هي جزء ملازم للاتصالات المتوسعة بين الطائفتين، التي بالرغم مما قد تتسم به من طابع إيجابي، تنطوي على احتمال أن تسفر عنها آثار سلبية، إذا استمر انعدم التعاون الحالي بين الجانبين.
族裔之间扩大接触意味着会出现这些问题。 虽然扩大接触具有积极意义，但是如果目前双方之间缺乏合作的情况继续下去，也可能产生不利的后果。
如何用انعدم造句，用انعدم造句，用انعدم造句和انعدم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。