انصرام造句
造句与例句
手机版
- ويتواصل أيضا منع السفن التي ترسو في أحد موانئ كوبا من دخول موانئ الولايات المتحدة الأمريكية قبل انصرام فترة 180 يوما، مما يؤدي إلى ارتفاع حاد في تكلفة استئجار السفن لشحن السلع التي يستورها البلد، واستحالة الاستفادة من قطاع سياحة سفن الرحلات البحرية، الذي يشكل قطاعا حيويا لمنطقة البحر الكاريبي بأسرها.
关于在古巴港口停泊的船只在其后180天期间不得进入美国港口的禁令仍然有效，这就是说我国进口货物的运费十分高昂，而且无法受益于游轮市场业务，这是整个加勒比地区的一项重要旅游形式。 - (ب) غير أنه إذا تأخر بدء نفاذ المعاهدة تأخرا غير معقول، وما لم تبرم الأطراف اتفاقا آخر لاستمرار النفاذ المؤقت للمعاهدة، فإنه يجوز لأي طرف من الأطراف أن يوجه إشعارا بإنهاء التطبيق المؤقت للمعاهدة؛ وعند انصرام فترة ستة أشهر، تتوقف الحقوق والالتزامات الواردة في المعاهدة عن النفاذ إزاء ذلك الطرف().
(b) 不过，如果条约全面生效被不合理推迟，除非各当事方缔结另一项协议来暂时性地保持条约生效，任何当事方都可以通知终止条约的暂时适用；六个月之后，条约所载权利和义务将停止对该当事方适用。 - بعد انصرام أكثر من عقد من النمو النشط الذي عرفته آليات العدالة في ظروف ما بعد الصراع، والتي تشمل، كلها تقريبا، العناصر التدريجية للعدل بين الجنسين، استحدثت مجموعة زاخرة من الخيارات التي يمكن لأصحاب المصلحة الوطنيين والدوليين أن ينظروا فيها، رغم أن قدرا كبيرا من ذلك يتوقف على الظروف وعلى الاحتياجات الخاصة بكل حالة بعينها.
34． 冲突后司法机构在过去十几年中得到强劲发展，这类机制几乎都有寻求社会性别公正的进步要素，并有本国以及国际利益有关者可以考虑的各种方法和方案，但方法和方案的选择主要取决于具体情况和需求。 - ' 4` تشمل الإيرادات المتنوعة المبالغَ التي لم تعد مستحقة الدفع لأصحاب المطالبات بسبب انصرام الأجل الذي حدده مجلس الإدارة في دورته السادسة والخمسين، والإيرادات المتأتية من بيع الممتلكات المستعملة أو الفائضة، والمبالغ المستردة من النفقات المحملة على الفترات السابقة، والإيرادات المتأتية من الأرباح الصافية من تحويلات العملات، والمبالغ الواردة التي لم يحدد لها غرض، وإيرادات متنوعة أخرى؛
㈣ 杂项收入包括下列收入：由于超过理事会第五十六次会议所定最后日期而无需付给索偿者的赔偿金、变卖旧财产或剩余财产所得、以往期间支出的退款、货币兑换净收益产生的收入、未指定用途的收款以及其他杂项收入； - ' 4` تشمل الإيرادات المتنوعة المبالغ التي لم تعد مستحقة الدفع لأصحاب المطالبات بسبب انصرام الأجل الذي حدده مجلس الإدارة في دورته السادسة والخمسين، والإيرادات المتأتية من بيع الممتلكات المستعملة أو الفائضة، والمبالغ المستردة من النفقات المحملة على الفترات السابقة، والإيرادات المتأتية من الأرباح الصافية من تحويلات العملات، والتعويضات التي تدفعها شركات التأمين، والمبالغ الواردة التي لم يحدد لها غرض، وإيرادات متنوعة أخرى؛
㈣ 杂项收入包括下列收入：由于超过理事会第五十六次会议所定最后日期而无需付给索偿者的赔偿金、变卖旧财产或剩余财产所得、以往期间支出的退款、货币兑换净收益产生的收入、未指定用途的收款以及其他杂项收入；
如何用انصرام造句，用انصرام造句，用انصرام造句和انصرام的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。