اندمج造句
造句与例句
手机版
- 5- وقد اندمج عضوان من أصل الأعضاء الأحد عشر لمركز الفضاء الوطني البريطاني، هما مجلس أبحاث فيزياء الجزيئات وعلم الفلك، ومجلس المختبر المركزي لمجالس الأبحاث، ليشكلا مجلس بحوث واسع المرافق يسمى مجلس مرافق العلم والتكنولوجيا.
英国国家空间中心伙伴关系的11个成员中有两个，即粒子物理学和天文学研究理事会和研究理事会中央实验室委员会，已经合并为一个大的设施研究理事会，名为科学技术设施理事会。 - 107- والفريق العامل المشترك بين الوزارات والمعني بسيدات الأعمال التابع لحكومة كندا، الذي اندمج مع اللجنة النسائية لتنمية المشاريع التجارية الدولية، يوفر شبكة من التعاون والمشاركة النشطة بين الإدارات والوكالات الفيدرالية يعمل بشكل تعاوني في القضايا والبرامج المتعلقة بتنمية النساء الكنديات في مجال الأعمال التجارية.
加拿大政府的女企业家部际间工作组与妇女国际商业发展委员会合并，提供了一个合作网络，联邦部会和机构也积极参与，就加拿大经商妇女的发展问题和方案进行协作。 - غير أن اللجنة رأت أنه لا توجد أي موانع لقبول الجزء الذي ادعى فيه صاحب البلاغ أن قرار رفض التماسه اللجوء ومنحه تصريح إقامة لدواعٍ إنسانية ينتهك حقوقه بموجب المادة 24 لأنه اندمج جيداً في المجتمع الهولندي.
然而，委员会认为没有障碍阻止受理提交人来文所述的以下部分：提交人已完全融入了荷兰社会，拒绝基于人道主义理由准予其庇护和居住许可申请的决定，违反了他依第二十四条享有的权利。 - غير أن اللجنة رأت أنه لا توجد أي موانع لقبول الجزء الذي ادعى فيه صاحب البلاغ أن قرار رفض طلبه للجوء ورخصة إقامة لدواعٍ إنسانية ينتهك حقوقه بموجب المادة 24 لأنه اندمج جيداً في المجتمع الهولندي.
然而，委员会认为没有障碍阻止受理，提交人来文所述部分声称，由于提交人已完全融入了荷兰社会，却拒绝基于人道主义理由准予其庇护申请和居住许可的裁决，违反了依第二十四条规定他应享有权利的申诉。 - وقد اندمج العديد من المشردين داخلياً في أرمينيا اندماجا جيدا في المجتمعات المحلية المضيفة ولكن عدداً كبيراً منهم لا يزال يعيش في ظروف صعبة بعد مرور عشرين سنة على التشرد، بينما لم يستطع آخرون الرجوع إلى ديارهم في المناطق الحدودية بسبب نقص المساكن وفرص كسب الرزق.
在近20年的流离失所之后，亚美尼亚的许多境内流离失所者已很好地融入了接待他们的社区，但大量人仍生活在困难的条件下，其他人则由于缺乏居住地和谋生机会而无法返回在边境地区的家园。 - فعلى سبيل المثال، اندمج فريقا التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي بعد فترة قصيرة من الاجتماع الثاني للأطراف لإنشاء فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي وبمرور الوقت اندمجت لجان وأفرقة مهام مختلفة للخيارات التقنية وتفكك بعضها بموافقة الأطراف بطريقة حسنة التقدير وإن كانت على أساس كل حالة على حدة.
例如在1990年，在缔约方第二次会议举行后不久就将技术评估小组和经济评估小组合并为技术和经济评估小组；并且经缔约方批准，以经过深思熟虑的特别方式创建、合并和解散了各种技术选择委员会或工作组。
如何用اندمج造句，用اندمج造句，用اندمج造句和اندمج的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。