انتهوا造句
造句与例句
手机版
- وبحلول ذلك الوقت، ستكون الحكومة والبعثة وجميع الشركاء المعنيين قد انتهوا من وضع اللمسات النهائية على استراتيجية مفصلة وخطة لنقل المسؤوليات الأمنية بصورة متدرجة في مقاطعة بعد أخرى إلى السلطات الوطنية.
到那个时候，政府、联利特派团以及所有相关伙伴应该已经最后订立完成将安全责任逐步、逐州移交给国家当局的详细战略和计划。 - وواصل خبراء الاتحاد الأوروبي وبعثة الاتحاد الأوروبي المعنية بسيادة القانون في كوسوفو إجراء مناقشات تقنية مع السلطات الصربية في مجال سيادة القانون، وهم يُبقون بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو على علم، بصورة منتظمة، بما انتهوا إليه من النتائج.
欧洲联盟和欧盟驻科法治团专家继续领导与塞尔维亚当局进行的法治领域的技术讨论，并随时向特派团通报结果。 - فقد مثل مائة وأربعة متهمين بجرائم حرب في الإجراءات القضائية أمام محكمة يوغوسلافيا السابقة، منهم خمسة وعشرون متهماً صدرت بحقهم أحكام من دائرة المحاكمة التمهيدية، و30 شخصاً تلقوا أحكامهم النهائية، و10 مدانين انتهوا بالفعل من تنفيذ أحكامهم.
前南问题国际法庭已经审判了104个被告战争罪犯。 其中52人已经得到审判分庭判决，30人已被最后定刑，10人已经在服刑。 - 61- في وقت بعينه يكون هناك عدد من الموظفين الذين انتهوا من مهمة معيارية في أحد مقار العمل وينتظرون تعيينهم للقيام بمهمة أخرى وذلك وفقاً للسياسة العامة التي تتبعها المفوضية بشأن التناوب العادل للموظفين بين مقار العمل.
在任何一段时间内，又有一些人员在某一工作地点完成了一项标准任务，根据难民署的不同工作地点公平人员轮换制度等待另一项任命。 - وعﻻوة على ذلك مثلت النساء ٣٦ في المائة من المشتركين الذين انتهوا من التدرب في الشركات و ٥٢ في المائة من المشتركين في مشروع الشركات ، الذي يقدم المشورة ويدعم دخل العاطلين الذين يبدأون في مشاريع تجارية .
此外，受完企业经营培训的参与者中63％是妇女，在为开始创业的失业者提供咨询和收入支助的企业经营计划所支助的所有人员中妇女占25％。 - واحتج ضباط فريق التحقيق على نقل مقدم الشكوى، بالنظر إلى أنهم لم يكونوا قد انتهوا من استجوابهم، وبعد برهة قصيرة من نقل مقدم الشكوى إلى المكتب الآخر، وجد خارج الغرفة مصاباً بثلاثة جروح تنزف دماً في أسفل ساقه اليمنى.
调查小组的警察对带走申诉人提出抗议，因为他们尚未完成审讯。 申诉人被带到另一办公室不久，又被拖到办公室外面，右小腿有三处流血的伤口。 - وبنهاية عام 2006، سيكون ما يناهز 27 طرفاً قد انتهوا من وضع خطط أو استراتيجيات وطنية لتنفيذ اتفاقية روتردام وحددوا أولويات العمل التي سيتضمن البعض منها على الأقل طلباً للأمانة للحصول على مساعدة تقنية.
到2006年底为止,大约27个缔约方将制定了执行《鹿特丹公约》的国家计划或战略,并应该确定了行动重点,至少其中一部分行动重点是请求秘书处提供技术援助。 - أو قد انتهوا بالفعل من إجراء - إصلاحات لسياسات الأرض والإسكان، وذلك بدعم من موئل الأمم المتحدة.
截至2010年10月，共有32个国家（3个来自欧洲、7个来自亚洲及太平洋、17个来自非洲和阿拉伯国家以及6个来自拉丁美洲和加勒比）在人居署的支持下正在制定或实施或已完成土地和住房改革。 - وأعربت غيرترود مونغيﻻ، اﻷمينة العامة للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، في البيان اﻻفتتاحي الذي أدلت به بالنيابة عن اﻷمين العام لﻷمم المتحدة، عن ترحيبها بأعضاء اللجنة الجدد والمعاد انتخابهم، كما أعربت عن امتنانها للخبراء الذين انتهوا من تقديم خدماتهم الى اللجنة.
第四次妇女问题世界会议秘书长格特鲁德·蒙盖拉代表联合国秘书长致了开幕词,她欢迎委员会的新成员和重新当选的成员,并感谢向委员会提供了服务的专家。 - 569- والتلاميذ الذين انتهوا من التعليم الإلزامي في المدارس الابتدائية في مستوى أقل من الصف التاسع أو لم ينجحوا في استكمال الصف التاسع يمكنهم تلقي دورات الإعداد المتخصص للاشتغال بمهنة في مدرسة الصنايع التي توفر التدريب على المهارات اليدوية في ميادين لا تحتاج كفاءات خاصة.
在九年级以下完成义务小学教育或没有上完九年级的学生可以在中等职业学校接受某一职业的专门培训，这些学校提供要求不高的领域里的手工技能方面的培训。
如何用انتهوا造句，用انتهوا造句，用انتهوا造句和انتهوا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。