انتكاس造句
造句与例句
手机版
- ويجب على الأطراف الإيفوارية وقادتها الآن مواصلة العمل للتطرق إلى بعض القضايا الرئيسية لكفالة عدم انتكاس عملية السلام.
科特迪瓦各方及其领导人现在必须开始处理一些根本问题，以确保和平进程不可逆转。 - ومن المؤسف أن تصعيد الأزمة حجب هذه الإنجازات، مما أدى ليس إلى خسائر في الأرواح فحسب، لكن إلى انتكاس التقدم المحرز في القطاعين الاجتماعي والاقتصادي أيضا.
危机升级不仅造成生命损失，而且使社会经济部门的进展发生逆转。 - والتقريران يدرجان أيضا التحديات المنيعة التي يتعين تجاوزها لتوطيد المكاسب والتوجهات الإيجابية وللحيلولة دون انتكاس التقدم.
报告还列出了必须克服的严峻挑战，以便巩固成就和积极的趋势，并使进展变得不可逆转。 - ويمكن للعنف الجنسي أن يكون مؤشرا مهما في مجال تحديد وقت تحوّل النزاعات إلى أعمال عنف، أو وقت انتكاس نزاع إلى العنف.
性暴力可以成为确定冲突何时可能转为暴力或冲突重新陷入暴力的重要标志。 - أدت الأزمة الاقتصادية في العديد من البلدان إلى بطء التقدم، وفي بعض البلدان إلى انتكاس المنجزات التي تحققت في الماضي.
一些国家的经济危机使得进展放慢，而在一些国家，以前取得的成绩现在开始消退。 - ولا بد من وقف الاستخدام غير المتناسب للقوة، ولا بد من إجراء تحقيق دولي مستقل لتحديد المسؤول عن انتكاس عملية السلام.
必须制止滥用武力并进行独立的国际调查，以确定谁是这种反和平进程的罪魁祸首。 - وتؤمن باكستان إيمانا راسخا بأن التنمية هي أفضل وسيلة لاتقاء الصراع في المقام الأول، لا مجرد الحيلولة دون انتكاس الصراع.
巴基斯坦强烈认为，发展是从源头预防冲突的最佳办法，不仅仅是预防冲突死灰复燃。 - ففي حين تحقق بعض التقدم في مجالات معينة، فإنه لم يتحقق في مجالات رئيسية أخرى إلا بقدر قليل، بينما لحق ببعض المجالات انتكاس واضح.
尽管取得了一些进展，但在一些关键领域进步甚微，有些领域甚至还出现倒退。 - وبالرغم من بعض الانتصارات لم يحرز تقدم يذكر في بعض المجالات الرئيسية، وهناك انتكاس واضح في مجالات أخرى.
尽管取得了一些进展，但在一些关键领域少有进步可言，在另一些领域还出现了明显的倒退。 - ففي حين تحقق بعض التقدم في مجالات معينة، فإنه لم يتحقق في مجالات رئيسية أخرى إلا بقدر قليل، بينما لحق ببعض المجالات انتكاس واضح.
尽管取得了一些进展,但在一些关键领域进步甚微,有些领域甚至还出现倒退。
如何用انتكاس造句，用انتكاس造句，用انتكاس造句和انتكاس的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。