الواعد造句
造句与例句
手机版
- وقد حظـي هذا الاقتراح الواعد الذي لا مثيل له بتقدير عدد كبير من الوفود، وسيتواصل استكشافه خلال الاستعدادات لدورة عام 2003.
这一史无前例的折衷性提议得到了广大代表团的理解，2003年届会筹备工作期间对这一提议将作进一步的探讨。 - ومن المرجح أن يصرف النظر عن التعدين في الجبال البحرية التي تزيد فيها مساحة غطاء الرواسب عن 60 في المائة والتي تفضل عليها الجبال البحرية المسطحة القمة ذات التوزيع الواعد من القشور.
沉积物覆盖率超过60％的海山很可能不会得到考虑，而选取结壳分布更具前景的盖奥特。 - وفي الوقت ذاته، يواجه اقتصاد البلد نقاط ضعف هيكلية تجعل النمو الواعد الذي غذّته طفرة النفط نموًا هشًّا.
与此同时，赤道几内亚的经济面临着结构上的不足，这要体现在以石油繁荣为经济推动力的增长模式具有一定的脆弱性上。 - واللجنة نفسها يجب أن تنضم إلى الجهد المشترك، وأن تمارس الضغط على الأطراف لمواصلة السير على المسار الجديد الواعد بالخير حتى نجاح المفاوضات.
委员会本身必须加入这一共同努力，并且向各方施加压力继续沿着充满希望的新路子走下去，直到谈判取得成功。 - وبدلاً من ذلك، تم دعم الأداء العفوي لقوى السوق من خلال تحرير الأسعار ورفع القيود، وذلك بسبب الدور الواعد لهذا الأداء في مجال توزيع الموارد ومكاسب الرفاه العام.
而通过价格自由化和解除管制让市场力自由发挥作用，则被认为能够最为高效率地分配资源和福利增益。 - وأخيرا، مواصلة التحرك الواعد نحو اقتصاد سوقي مستقل، ومنفتح وحر وأن نضمن انعكاس فوائد اﻻقتصاد السليم مباشرة على نوعية حياة شعبنا.
最后,继续向独立、开放、自由的市场经济的方向作有希望的发展,并确保健全的经济的收益直接反映到人们的生活素质中去。 - وأكد علي أنه إذا كان الحذر واجباً فيما يتعلق بالاستنساخ للأغراض العلاجية، فإنه لا يجب إغلاق الباب أمام الطريق الواعد للبحث العلمي لمجرد المخاوف التي لها ما يبرها من الاستنساخ لأغراض التكاثر.
尽管必须对治疗性克隆持谨慎态度，但也不应因对生殖性克隆的合理担心就关闭科学探索的重要途径。 - كما ستواصل الإمارات دورها الإقليمي والدولي الواعد الذي رسمه لها فقيدها، في ظل عهد رئيسها الجديد صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد بن سلطان آل نهيان حفظه الله، الذي تولى سلطاته الدستورية اعتبارا من يوم أمس، رئيسا لدولة الإمارات العربية المتحدة.
苏丹留下了他的儿子作为新统治者，他昨天已根据宪法就职。 他将得到人民的支持。 - واليوم أكثر من ذي قبل، يدرك بلدي ويلات الحرب والحكم السيئ، فضلا عن المستقبل الواعد المتمثل في مؤسسات مستقرة، وسلطات شرعية وتعايش سلمي بين الشعوب.
今天，我国比过去更清楚地看到战争和治理不善的祸害，看到未来体制机构稳定、政府合法和各族人民和平共处的希望。 - وساعد في تحقيق هذه الأهداف الأداء الاقتصادي الواعد نسبياً، أي تحقق نمو بأكثر من 5 في المائة منذ عام 2002 وانخفاض معدل البطالة إلى 5 في المائة.
相对较有希望的经济业绩，例如从2002年以来5%的增长率以及失业率降至5%，在此过程中发挥了重要作用。
如何用الواعد造句，用الواعد造句，用الواعد造句和الواعد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。