النقاش العام造句
造句与例句
手机版
- وفي بعض الأحيان، يمكن أن تلحق الممارسات الثقافية التقليدية الضرر بحقوق المرأة ويتعين التصدي لها عن طريق النقاش العام والتشريعات والرصد.
传统文化做法有时会损害妇女的权利，必须通过公共辩论、立法和监测的方式来处理。 - أثناء النقاش العام للمؤتمر، أكدت الوفود من جديد أو عرضت بمزيد من التفصيل مواقفها إزاء هذا البند من جدول الأعمال.
在本会议的一般性辩论中，各代表团重申或进一步阐述了各自关于这个议程项目的立场。 - وكون وسائط اﻹعﻻم اﻹيرانية خصت هذه التطورات بتغطية واسعة ليعبر في حد ذاته عن النقاش العام الطليق المتواصل حول عدة مواضيع.
伊朗的媒体广泛报导这方面的发展,并且报导了在许多题目上继续进行的公开自由辩论。 - وينظر إلى الحركات الشبابية والطلابية على أنها مثيرة للقلاقل وليس كجهات فاعلة جادة يمكنها المساهمة في النقاش العام مساهمة مثمرة.
青年和学生的运动被视为制造麻烦，没有被视为可对公共辩论作出有益贡献的严肃的行为。 - 53- أثناء النقاش العام للمؤتمر، أكدت الوفود من جديد أو عرضت بمزيد من التفصيل مواقفها إزاء هذا البند من جدول الأعمال.
在本会议的一般性辩论中，各代表团重申或进一步阐述了各自关于这个议程项目的立场。 - ويتبين من النقاش العام ونتائج الانتخابات العامة بوضوح أن ثمة تغييرا في الموقف فيما يتعلق بأهمية المساواة الجنسانية في المنتديات الحزبية السياسية والعامة.
公众辩论和大选结果表明，人们对政治和公共论坛中男女平等重要性的态度有所改变。 - وأُعد أيضاً مشروع نص للاستعراض الدوري الشامل وقُدم خلال النقاش العام إلى عدد أكبر من المشاركين من القطاعين الحكومي وغير الحكومي.
在公共讨论期间，也向更广大的政府和非政府部门参与者提供了普遍定期审议的报告草稿。 - 63- وأحاطت النرويج علماً بإنشاء مؤسسات مختلفة لإعمال حقوق الإنسان وبمشاركة هذه المؤسسات في النقاش العام الذي يتناول تلك الحقوق.
挪威注意到设立了各种旨在加强人权的机构，而且这些机构参加了关于上述权利的公开讨论。 - أثناء النقاش العام للمؤتمر، أكدت الوفود من جديد أو عرضت بمزيد من التفصيل مواقفها إزاء هذا البند من جدول الأعمال.
50 在本会议的一般性辩论中，各代表团重申或进一步阐述了各自关于这个议程项目的立场。 - فمبادرات مكافحة الإرهاب قلما تخضع، على أرض الواقع، إلى النقاش العام وتمحيص وسائل الإعلام، وإن خضعت لذلك فإنها بأسلوب تجريدي نظري بحت.
在实际情况下，除了理论探讨以外，反恐行动极少付诸公众辩论，也极少受到媒体的监督。
如何用النقاش العام造句，用النقاش العام造句，用النقاش العام造句和النقاش العام的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。