المواطنات造句
造句与例句
手机版
- بيد أن معدل البطالة بين النساء المهاجرات ارتفع في معظم بلدان منظمة التعاون والتنمية، وإن حدث ذلك عموما بنفس الوتيرة التي ارتفع بها معدل البطالة لدى المواطنات الأصليات.
但是，在大多数经合组织国家，移民妇女的失业率上升，尽管总体上与本国妇女的失业率相当。 - 546- ويجوز للحوامل من المواطنات الكوستاريكيات أو من الأجنبيات المقيمات إقامة شرعية واللاتي يفتقرن إلى إمكانية دفع الخدمات الطبية أن يخترن تغطية مقدمة من الحكومة.
孕妇，无论是哥斯达黎加籍还是外国籍合法公民，如果因贫困无力支付医疗费，可选择由国家保险支付。 - وعلاوة على ذلك، يحتمل أن تضطر المهاجرات الحوامل إلى دفع رسوم المستشفيات بناء على جنسيتهن أو وضعهن كمهاجرات في حالات لا يتوجب فيها على النساء المواطنات دفع أي رسم.
此外，怀孕的移徙妇女可能被要求根据其国籍或移民身份支付医院费用，而国民不必支付这一费用。 - 128-101- اتخاذ إجراءات حاسمة لتعزيز حقوق المواطنات من أجل تحقيق المساواة القانونية بين الرجال والنساء فيما يتعلَّق بالزواج والطلاق والميراث وحضانة الأطفال (ألمانيا)؛
101 采取决定性行动促进女公民的权利，从而在婚姻、离婚、继承和子女监护方面实现男女法律平等(德国)； - وبمجرد حصولهن على وظيفة، يستفيد النساء الأجنبيات من نظام الضمان الاجتماعي ذاته الذي تستفيد منه المواطنات في لكسمبورغ، بما في ذلك الخدمات الحكومية لرعاية الأطفال بأسعار مخفضة.
外籍妇女找到工作以后可以像卢森堡公民一样受益于社会保障制度，包括政府按优惠价格提供的托儿服务。 - وأوصت الورقة المشتركة 5 بالقضاء على الإفلات من العقاب على مضايقة الناشطات وتخويفهن، وبحماية حرية المواطنات في التعبير من خلال طريقة لباسهن وكلامهن(76).
75联署材料5建议消除骚扰和恐吓女性活动家行为不受惩罚的现象，并保护女性公民在服饰和言谈方面的言论自由。 - وفي الولايات المتحدة، تشبه احتمالات ولادة طفل ثان للنساء المولودات في المكسيك اللواتي لديهن طفل سلفا احتمالات المواطنات اللائي هن من أصل مكسيكي (Carter 2000).
在美国，已经有一名子女的墨西哥出生妇女养育第二个子女的可能性和墨西哥国内妇女相似（2000年，卡特）。 - وتتاح إجراءات لأطفال المواطنات المتزوجات من مواطنين أجانب لكي يحصلوا على جنسية بروني دار السلام وذلك بتقديم طلب في هذا الصدد، عملاً بالمادة 6 من قانون جنسية بروني.
本国规定了程序，与外国人结婚的文莱女子所生子女可根据《文莱国籍法》第6条通过申请程序获得文莱国籍。 - وفي عام 2003، وعقب مقابلات شخصية تفصيلية مع نساء من بلدان أوروبا الشرقية يعملن بأجر في مرافق المطاعم، وجد أن 43 امرأة من العدد الإجمالي من المواطنات الأجنبيات ضحايا الاتجار.
2003年，在对餐饮设施雇用的东欧妇女进行详细面谈后发现这些外籍妇女中有43名为贩运行为的受害人。 - 31- لاحظت منظمة العفو الدولية أن سلطات الإمارات العربية المتحدة قد حققت بعض التقدم في تنفيذ التوصية الداعية إلى منح الجنسية لأبناء المواطنات المتزوجات من أشخاص غير مواطنين.
大赦国际注意到，就考虑允许女性公民与非公民结婚并将国籍传给其子女的建议而言，阿联酋当局取得了一些进展。
如何用المواطنات造句，用المواطنات造句，用المواطنات造句和المواطنات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。