الموازين造句
造句与例句
手机版
- فإن واكبته زيادة كبيرة في الواردات، فإنه يؤدي إلى اختلالات الموازين الخارجية ويفرض عقبات ملموسة أمام إدارة السياسات المالية والنقدية.
加之进口的快速增长，这种现象将会造成外部失衡，并严重限制财政和货币政策管理。 - 22- كان للزيادة الحادة في أسعار المواد الغذائية والنفط في النصف الأول من عام 2008 تأثيرات مختلفة على الموازين المالية في الاقتصادات الأفريقية النفطية منها وغير النفطية.
2008年上半年油价和粮价暴涨，对产油和非产油非洲国家产生的影响迥异。 - ويتوقع أن يظل مركز الموازين الخارجية ضعيفاً في بلدان أخرى في المشرق العربي والمغرب العربي والبلدان العربية الأقل نموا.
阿拉伯马什雷克、阿拉伯马格里布其他国家和阿拉伯最不发达国家的国际收支情况预计仍将疲弱。 - وقد انقلبت الموازين فيما يخص عبء اﻹثبات، إذ أن المجني عليه هو الذي سيتعين عليه إثبات أن الضرر الذي أصابه لم يأت كنتيجة معقولة للنزاع.
举证责任正被本末倒置，反而须由受害者证明所遭到的伤害不是冲突造成的合理后果。 - وضمن البلدان التي تمكنت من تحقيق نمو أسرع، عانت أغلبيتها من تدهور الموازين التجارية الممولة بتدفقات من رؤوس الأموال الخاصة.
在实现较快增长的国家中,大多数出现了贸易差额扩大的情况,而资金则由流入私人的资本提供。 - ويتوقع للميزان التجاري والحساب الجاري أن يستمرا في إظهار عجز، ولو أن الموازين الخارجية لبعض البلدان المصدرة للنفط ستواصل التحسن.
预计贸易和经济账户差额将继续出现赤字，虽然在一些石油输出国，对外收支平衡状况仍将继续改善。 - ويُتوقع أن تنجم عن التغيرات في تصور المخاطر، تبعاً للاتجاهات السائدة في الموازين المالية ونمو النواتج، تقلبات في قيمة اليورو مقابل الدولار على الأمد القريب.
受财政收支和产出增长趋势左右的风险认识，预计将在短期内导致欧元对美元的价值波动。 - ويعرض الجدولان 4 و5 على التوالي الأهمية النسبية لمنتجات الطاقة في الموازين التجارية للبلدان ونصيبها من مجموع التجارة العالمية في الطاقة(16).
能源产品在各国贸易余额中的相对重要性及其在世界能源贸易总额中所占的份额分别载于表4和表5。 - وعموما، أثبت عمليا مثال تركمانستان أن ميزان القيم في السياسة الجيوبوليتيكية له مقاييس أعلى إلى حد كبير من الموازين التي تتسم بأنها جغرافية فقط.
一般而言,土库曼的例子明确显示在地缘政治中的价值远大于一个国家在地理范围内仅具的价值。 - ومثلت مع ذلك إحدى النتائج في أن بدأت معدلات التضخم في الانخفاض ببطء أكثر، وحدث في بعض الحالات تدهور أيضا في الموازين المالية.
但是这产生的一个结果是，通货膨胀率下降速度开始放慢，在某些情况还出现了财政收支状况恶化。
如何用الموازين造句，用الموازين造句，用الموازين造句和الموازين的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。