المناوشات造句
造句与例句
手机版
- ولا يزال جزء كبير من المناطق الجنوبية الغربية بمينداناو يخضع لقيود شديدة فيما يتعلق بسفر موظفي الأمم المتحدة، حيث تندلع المناوشات المسلحة بين الجماعات غير الحكومية والقوات الحكومية بشكل متقطع، وهو وضع يزيد من خطورته التهديد الفعلي بالاختطاف.
棉兰老岛西南部很大一部分仍然严格限制联合国人员到访，因为非国家团体和政府部队武装冲突不时爆发，又由于绑架的威胁不是空穴来风，局势更为严峻。 - وإنني أحيي بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، للدور الإيجابي الذي قامت به، بمساعدة قوة حفظ السلام بقيادة الاتحاد الأوروبي، في ضبط المناوشات التي جرت في نهاية الجولة الأولى.
我感谢联合国组织刚果民主共和国特派团 (联刚特派团)在欧洲联盟所领导的维和部队（欧盟部队）协助下，在控制在第一轮选举结束时发生的小规模冲突中发挥了积极作用。 - وزادت المناوشات بين جيش بوغانفيل الثوري وقوات دفاع بابوا غينيا الجديدة إلى درجة جعلت الحكومة المركزية، في مطلع عام 1990، تقرر سحب جميع موظفي الحكومة وقواتها من الجزيرة وحرمان السكان من جميع الخدمات الحكومية.
1990年初，布干维尔革命军与巴布亚新几内亚国防军之间的小冲突达到高峰，中央政府决定将所有的政府人员包括其军队撤出该岛，并拒绝为该地区所有居民提供政府服务。 - وقد اندلع الصراع بعد نـزاع طويل الأمـد حول منصب المفوَّض في إحدى المقاطعات في ولاية جونغلـي المجاورة، أدى إلى وقوع سلسلـة من المناوشات بين الوحدة المتكاملة المشتركة التابعة للجيش الشعبي لتحرير السودان والمجموعات المسلحة الأخرى المتحـالفة مع القوات المسلحة السودانية.
由于在邻近的琼莱州某县县长职位安排上长期存在争议，苏人解一体化联合部队分队和与苏丹武装部队结盟的其他武装团体发生了一系列摩擦，最后导致了这次冲突。 - وبعد أن فشلت القوات العسكرية العميلة المتعطشة للحرب في أن تشعل فتيل حرب شاملة على إثر المناوشات الأولى في البحر الغربي، أثارت النزاع المسلح الثاني في المياه عام 2002 في وقت هبت فيه بحرارة أكثر مما مضى رياح المصالحة والوحدة الدافئة على شبه الجزيرة.
傀儡军事战争贩子未能使西海的第一次小规模冲突成为全面开战的导火索，此后，在2002年，当和解与统一的热风比以往更猛烈地吹遍半岛时，他们却在这片水域挑起第二次武装冲突。 - ونشر في عام 2010 عدد من التقارير الإعلامية عن تعرض الأطفال للقتل والتشويه خلال المناوشات التي وقعت بين قوات تاتماداو أو الجيش البوذي الديمقراطي الكاريني أو جيش التحرير الوطني الكاريني أو الجيش الكاريني أو جماعة مون بي ثيت، أو بسبب الألغام الأرضية والذخائر غير المنفجرة.
2010年，若干媒体报告多名儿童在涉及缅军、克伦民主佛教军、克伦民族解放军、克伦族军或Mon Pyi Thit(村民兵组织)的小规模冲突中被杀或致残，或被地雷和未爆弹药炸死或炸残。 - وعلى الرغم من وقوع مناوشات عديدة خلال الفترة المشمولة بالتقرير، شملت تبادل إطلاق النار على نطاق ضيق بين القوات الإثيوبية الإريترية على الخطوط الأمامية أو بالقرب منها، مسببا وقوع قتلى في حالات قليلة، فإن التحقيقات التي أجرتها البعثة قد حدت بها إلى استنتاج أن هذه المناوشات لا تشكل انتهاكات متعمدة من أي من الجانبين لوقف إطلاق النار.
虽然在本报告所述期间发生了几起事件，在前沿或附近的厄立特里亚和埃塞俄比亚部队发生了小规模交火，导致了几起伤亡。 但是，埃厄特派团经调查得出结论，对于双方而言，这些都不是蓄意破坏停火的事件。
如何用المناوشات造句，用المناوشات造句，用المناوشات造句和المناوشات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。