المفاوضون造句
造句与例句
手机版
- وفي رأينا أن إنشاء إطار عمل من أجل وضع معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية يمكن التحقق منها دولياً وبصورة فعالة هو أكبر التحديات التي سيواجهها المفاوضون في المستقبل وفقاً لعبارات ولاية شانون.
我们认为，借用香农授权的术语，建立一个可有效核查的国际禁产条约框架是今后谈判人员面临的最大挑战。 - فعندما صيغت الاتفاقية، أدرك المفاوضون أن هناك عددا من المسائل الشائكة جدا التي لا يمكن حلها إلا من خلال المقايضات وقبول الاتفاقية كحزمة.
在起草《公约》的时候，谈判者认识到，有一些非常具有争议性的问题，要解决它们，只能通过折衷的办法和一揽子认可《公约》。 - 3- زُوِّدَ المفاوضون في مسألة تغير المناخ وأصحاب المصلحة الآخرون المكلفون بتنفيذ الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف المعنية بتغير المناخ بمعلومات علمية ذات صلة بمفاوضاتهم [ثلاث مجموعات من المفاوضين].
负责实施与气候相关的多边环境协定的气候变化谈判者和利益攸关方能具备和他们的谈判相关的科学信息【三个谈判组】。 - وفي خروج عن التقليد المألوف نرحب به، وافق المفاوضون هذا العام على التركيز على مواضيع للاجتماعين القادمين لعملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية بشأن المحيطات وقانون البحار.
今年，谈判人员有益地打破传统，就联合国海洋和海洋法不限成员名额非正式协商进程下两次会议的重点专题达成了一致意见。 - 24- وإذ يسعى المفاوضون التجاريون إلى ضمان عدم تقييد القواعد التجارية لقدرة البلدان على تحقيق أهدافها التنظيمية فإن جودة القواعد وتوازنها أمران حاسمان وقد يتطلبان معاملة خاصة وتفاضلية.
由于贸易谈判人员力争确保贸易规则不会妨碍国家实现管理目标的能力，规则的质量和平衡绝对是关键，可能需要特殊和区别对待。 - وقد أفضى الغموض الذي يشوب هذه المسألة إلى تباينٍ في الآراء التي أعرب عنها المفاوضون التجاريون بشأن أنواع حركة الأشخاص الطبيعيين التي يمكن إدراجها ضمن عملية التحرير في إطار الاتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات.
在这一问题上缺乏明确性导致了贸易谈判者在哪些类型自然人的流动属于服贸总协定自由化的范围这一问题上各执己见。 - 2-24 وقد تتطور القائمة بمرور الوقت، وقد يستخدم المفاوضون التجاريون للخدمات تصنيفات أخرى في مفاوضات مقبلة، مثلما حدث بالنسبة لخدمات الاتصالات الأساسية والخدمات المالية وخدمات النقل البحري.
24. 该目录现在可能还在完善中，正如在基础电信、金融服务和海洋运输的谈判中做的那样，服务贸易谈判者在将来的谈判中可以使用其他分类。 - وبالنسبة إلى موضوع تيسير التجارة، يسعى المفاوضون إلى التوصل لاتفاق يقلل المدة الزمنية التي يستغرقها نقل البضائع والإفراج عنها وتخليصها جمركيا، ويوضح ويحسن القواعد والضوابط المتفق عليها، ويتيح تعاونا فعالا في مجال الجمارك.
关于贸易便利化，谈判者们在争取达成一项协议，以加快货物的流动、发放和清关，澄清和改进商定的规则和管制，并提供有效的海关合作。 - وعرضت السيدة وارنر رسماً بيانياً يوضح العالم كما هو اليوم، والكيفية التي يمكن أن يتطور بها العالم وفقاً للمسارات التي يختارها المفاوضون وصانعو القرار، ولا سيما في سياق اتفاق عام 2015.
Warner女士展示了一副图表，表明今日世界的情况，以及根据谈判人员和政策制定者选择的道路、包括根据2015年协定，世界将如何演变。 - والتمس المفاوضون الماوريون تكليفا من شعب الماوري يساند الاتفاق الوارد في مذكرة التفاهم هذه. وقد بين تقرير المفاوضين أن نسبة 50 من قبائل (الإيوي) والتي تمثل أكثر من 000 200 ماوري قد أيدت التسوية.
毛利人的谈判人员寻求毛利人授权批准备忘录所载的这项交易，谈判人员的报告显示，包含200 000名毛利人的50个部落支持这项解决办法。
如何用المفاوضون造句，用المفاوضون造句，用المفاوضون造句和المفاوضون的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。