المفاضلة造句
造句与例句
手机版
- ونظرت في المفاضلة بين تنظيم أعمال المصنعين الصناعيين على مستوى العالم وإيجاد هياكل حافزة لتعديل الأنماط والسلوكيات الاستهلاكية.
委员会审议了全面规范工业制造厂家与建立鼓励机制来改变消费格局和消费行为之间的取舍。 - ومستوى التعليم ليس عاملاً مهماً في النشاط الاقتصادي والتوظف فحسب ولكنه أيضاً عامل مهم في المفاضلة بين المرأة والرجل.
教育水平不仅是经济活动和就业机会的一个重要因素，也是社会性别分工的一个重要因素。 - ولا ينبغي أن تضطر المرأة إلى المفاضلة بين دينها، ومجتمعها المحلي، وبين حقوقها، لأسباب خارجية، عند التماسها سُبُل الانتصاف من الانتهاكات.
在针对侵犯行为寻求补救时，不应从外部强迫妇女在其宗教、社群和权利之间作出选择。 - 26- إن المفاضلة بين المنتجات هي إحدى الاستراتيجيات التي تعتمدها الشركات لاستغلال الفرص المتاحة بفضل التغييرات في العادات الغذائية، ولا سيما في البلدان المتقدمة.
产品差别化是公司企业为把握尤其是发达国家食品习惯变化机会而采取的一项战略。 - (أ) إجراء المزيد من البحوث الهادفة الرامية إلى تحديد خيارات التكيف العملية وتقييمها، بما في ذلك تكاليفها وفوائدها وإمكانية المفاضلة فيما بينها؛
开展关于实际适应办法的更有针对性的研究，包括这些办法的成本、效益和可能的交换； - وأيضا، قد تسفر القواعد المتباينة عن المفاضلة بين الكيانات للحصول على مزية نسبية في إيجاد مصادر تمويل من الجهات المانحة.
同样，不同的规则有可能导致各实体为取得比较优势而在向捐助方募集资金时采取区别对待。 - وقد تمت المفاضلة بين بناء قدرات وكالة فتية ومعالجة قضايا المنافسة على مدى السنوات العشر الأولى من خروج الوكالة إلى حيز الوجود.
对一个年轻的机构来讲，在第一个10年内，能力建设和处理竞争案件之间有一个权衡。 - كما أثيرت إمكانية إنشاء آليات تنمية نظيفة قطاعية في النظام المستقبلي، بالإضافة إلى اعتماد مفهوم المفاضلة بين البلدان النامية.
她还提到了将部门清洁发展机制纳入未来制度之中的可能性，以及发展中国家之间的差异化概念。 - 6- ويعطي التعليق على المادة 27 الوارد أدناه، والتعليق على كل طريقة اشتراء على حدة، مزيداً من الإرشادات بشأن المفاضلة بين طرائق الاشتراء البديلة.
下文第27条的评注以及每种采购方法的评注就选择替代采购方法提供了进一步指导。 - ولا تنشئ تدفقات الاستثمار المباشر الأجنبي ديونا، وإنما تفرض المفاضلة بين سلامة الوضع المالي والحصول على عائدات الاستثمار.
外国直接投资的流动不产生债务，但良好的财政状况与投资回报的分配之间会产生难以两全的矛盾。
如何用المفاضلة造句，用المفاضلة造句，用المفاضلة造句和المفاضلة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。