المضروب造句
造句与例句
手机版
- وفي هذا اليوم الذي يحتفل فيه العالم بيوم حقوق الإنسان، نؤكد مطالبتنا لحكومة الولايات المتحدة بأن ترضخ لإرادة المجتمع الدولي وترفع الحصار المضروب على كوبا.
在全世界纪念人权日的这一天，我们再次要求美国政府注意国际社会的舆论，取消对古巴的封锁。 - غير أنهم أعربوا مرة أخرى عن اعتقاد حركة عدم اﻻنحياز أنه يمكن اﻻستغناء تدريجياً عن اﻷفراد المقدمين دون مقابل في إدارة عمليات حفظ السﻻم قبل هذا الموعد المضروب أيضاً.
但是,他们再次确认不结盟运动也相信维和部免费提供人员能够在这一截止日期之前逐步取消。 - وتشعر اللجنة الخاصة بالقلق لأن الحصار المضروب على قطاع غزة والقيود الشديدة المفروضة على التنقل في الضفة الغربية تعوق إعمال حق الفلسطينيين في الغذاء الكافي.
特别委员会感到关注的是对加沙的封锁以及在西岸实施的严格行动管制阻碍了巴勒斯坦人享有适当食物权。 - وبعد أكثر من 10 سنوات على اعتماد القرار الأول الذي أدان حصار الولايات المتحدة المضروب ضد كوبا، ستنظر الجمعية العامة في المسألة مرة أخرى في دورتها السابعة والخمسين.
第一份谴责美国对古巴封锁的决议通过10多年后，大会却仍将在其第五十七届会议上再次审议这一问题。 - وقالت إنها تلاحظ بانزعاج الصدمة النفسية التي أصابت الأطفال الفلسطينيين نتيجة زيادة عمليات هدم المنازل والمصادرة والعقاب الجماعي المفروض على الأطفال بسبب الحصار المضروب على غزة.
她震惊地注意到，房屋拆除和没收的增加以及封锁加沙强加给儿童的集体惩罚使巴勒斯坦儿童遭受了精神创伤。 - ونحن نعتقد أن بالإمكان تحقيق ذلك الهدف في الموعد المضروب شريطــة أن يكون الالتزام بذلــك علـــى أعلـــى المستويات، كما ينصّ على ذلك الإعلان، وكذلك بطبيعة الحال على جميع المستويات الأخرى.
我们认为，如果像在《宣言》中所述，在最高级别乃至在各级作出了承诺，这就是一个可以实现的日期。 - وخلصت أيضاً محكمة العدل الدولية إلى أن القصد المحدد المطلوب لا يمكن الاستدلال عليه من الحصار المضروب على مدينة ما، ومن الحرمان من الوقود، ومن التدمير المتعمد للمساعدة الإنسانية().
国际法院还裁定，不能从围困城市、剥夺食品燃油以及蓄意阻碍人道主义援助中推断出所要求的具体意图。 - مثلما يتّضح تماما من المثال المضروب أعلاه على التصنيع، شدد قطاع الخدمات العامة في سنغافورة منذ فترة طويلة على أهمية التعاون والتنسيق بين الوكالات لتحقيق الأهداف المشتركة.
上述工业化的例子说明，新加坡公务员制度长期以来一直强调机构间的合作与协调对于实现共同目标的重要性。 - وأدَّى الحصار المضروب على غزّة إلى استنفاد الاحتياطيات الطبية الاستراتيجية، وتدهور شامل في نظام الرعاية الصحية، وعدم إتاحة الوصول إلا على نطاق محدود للغاية إلى الرعاية المتخصـّصة غير المـُتاحة سوى خارج غزّة(64).
对加沙的封锁导致战略医疗储备匮乏、医疗系统整体恶化以及在加沙以外获得专科治疗的机会极为有限。 - وقالت إن كوبا نفسها عانت من عدم الوصول إلى الغذاء نتيجة للحصار الاقتصادي المضروب عليها ولذا فهي مقتنعة إلى أقصى الحدود بالحاجة إلى إيجاد حلول للأزمة الغذاء العالمية.
由于经济封锁，古巴自身粮食获取机会有限，这也令该国更加坚信，必须找出解决方案，结束当前的全球粮食危机。
如何用المضروب造句，用المضروب造句，用المضروب造句和المضروب的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。