المضاربات造句
造句与例句
手机版
- وفي الواقع، لم تمنع الأطر التنظيمية سلوك المضاربات غير المسؤولة والمفرطة في مشتقات الصكوك من جانب المؤسسات المصرفية والاستثمارية الرئيسية.
事实上，监管体制未能防止各大银行和投资机构不负责任地过度投机买卖衍生工具。 - وأحيانا يعطي الاقتصاد الورقي انطباعا بإخضاع الاقتصاد الحقيقي لإرادته، تماما مثلما تفوق المضاربات المالية حجم الإنتاج والعمل.
纸面经济有时给人以压倒现实经济的印象，就像生产和劳动似乎已被金融投机所超越那样。 - وإنهم يضربون أفضل مثالٍ للمهنية والسلوك الأخلاقي، مما يحول دون انخراط الإعلام في المضاربات السياسية وتحوله إلى أداة للحرب.
他们是职业水准和道德行为的最佳典范，有助于防止媒体卷入政治旋涡，并成为战争机器。 - ليس من العدل أن يدفع ثمن المضاربات أولئك الذين لا شأن لهم بها أو العمال أو الفقراء أو البلدان النامية.
那些与疯狂投机毫无关系的人、劳动者以及发展中穷国为这种投机付出代价是不公平的。 - فعلى سبيل المثال، توظف بعض الأموال المشتركة بين الشركات، الواردة من الشركة الأم، في أغراض المضاربات ويمكن تصفيتها بسهولة.
例如，从母公司收到的公司内部资金的一部分被投资于更投机性的用途，可能很容易清偿。 - وفي الواقع الحالي للرأسمالية العالمية، هناك هيمنة واضحة لاعتبارات علم الاقتصاد المالي على الاقتصاد الحقيقي، وهيمنة المضاربات على إنتاج السلع والخدمات.
在全球资本主义的当今现实中，金融经济显然胜过实体经济，投机胜过商品生产和服务。 - وهناك ترابط وثيق بين تقلب أسعار المواد الغذائية والمضاربات المالية؛ فيجب معالجة هذه المضاربات على وجه السرعة من خلال نظام عادل ومتوازن.
粮价波动和金融投机关联密切，因此必须通过公平和平衡的管控紧急应对此种投机行为。 - وما يزال تحقيق مزيد من التقدّم مطلوباً فيما يتعلّق بتنفيذ مقترحات مثل حقوق السحب الخاصة والضرائب على المضاربات المالية وانبعاثات الكربون.
落实各项提议的工作也需要尽速取得进展，例如特别提款权和对金融投机和碳排放征税方面。 - وتشعر اللجنة بالقلق لأن المضاربات في الأراضي والعقارات والبناء تجعل من العسير على السكان من ذوي الدخل المتوسط والمتدني الحصول على المساكن.
委员会表示关切的是，土地、房地产和施工方面的投机行为导致中低收入者难以获得住房。 - ويمكن أن تصبح عمليات صناديق المعاشات التقاعدية في سوق المال، إذا لم تكن موضع الرقابة، مصدرا لعدم الاستقرار وزيادة المضاربات في السوق.
如果不加阻止，养老金在金融市场上的运作就有可能成为造成不稳定和市场投机加剧的因素。
如何用المضاربات造句，用المضاربات造句，用المضاربات造句和المضاربات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。