المسند造句
造句与例句
手机版
- وبالتالي يتعين أن تضطلع النيابة العامة بالتحقيق الجنائي المسند إليها بموجب القانون وأن تبلغ مستوى كفؤا من تنسيق إجراءاتها مع الشرطة المدنية الوطنية.
检察署必须依法进行刑事调查,并同国家民警有效地协调行动。 - وهذا يعني أن يقوم كل عضو بالاضطلاع بالجزء المسند إليه من المهام على أساس طوعي دون أن يتوقع دعما ماليا.
这意味着每个成员将自愿执行其所承担的任务部分，不能指望得到资助。 - ويتبين من التحليل أن العمر المسند كثيرا ما ينتقص من المدة الكاملة لاستخدام المفوضية لتلك الأصول.
从分析中可以看出，所设定的寿命常常压低了难民署对这类资产的总体使用年限。 - وقد أدّى ذلك إلى زيادة عدد المناقصات الجديدة والعقود الناجمة عنها والقيمة المالية الإجمالية لعبء العمل المسند إلى الفريق.
这增加了新招标的数目、由此产生的合同和分配给该小组工作量的总金额。 - ويتعين على المؤسسات الوطنية أن تختـار موظَّفيْن منها للمشاركة في برامج التدريب كجزء من العمل العادي المسند إليهما.
国家人权机构必须选定两名工作人员参加培训方案，作为其正规工作的一部分。 - غير أنه لا تزال هناك مسألة معرفة الظروف التي يمكن فيها للتصرف المسند إلى المنظمة أن يرتب مسؤولية على دولها الأعضاء.
但是，归于该组织的行为可能引起其会员国的责任的情况的问题仍然存在。 - وتُدعى المؤسسات الوطنية إلى أن تختـار اثنين من موظفيها للمشاركة في برامج التدريب كجزء من العمل العادي المسند إليهما.
国家人权机构必须选定两名工作人员参加培训方案，作为其正规工作的一部分。 - وأجرى المجلس أيضا استعراضا للجان الفنية المسند إليها مسؤوليات خاصة في مجال متابعة المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة.
经社理事会还审查了对进行重大会议和首脑会议后续行动负有具体责任的职司委员会。 - فإذا أظهر هذا التقدير أن هناك أخطاراً من هذا النوع، فيجب إبعاد النساء عنها بتغيير العمل المسند إليهن.
如果评估显示存在此类危险，就必须更换她们的工作，并将她们调离原有工作场所。 - النوع الأول من علميات التفتيش يتوافق مع الدور المسند إلي الوحدة في نظامها الأساسي وسيعالج، مثلا، استخدام المنظمات للموارد.
第一类调查涉及联检组《章程》中提到的作用，主要解决各组织利用资源的问题。
如何用المسند造句，用المسند造句，用المسند造句和المسند的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。