المسنة造句
造句与例句
手机版
- ويرجي تقديم معلومات عن التدابير التي اتخذت لتحسين حالة النساء المسنات في ضوء التوصية العامة رقم 27 بشأن المرأة المسنة وحماية حقوقها الإنسانية.
请说明为改善老年妇女状况，参照委员会关于老年妇女和保护其人权的第27号一般性建议所采取的措施。 - وتطرح شيوخة السكان تحديات الاستدامة المالية لنظم المعاشات التقاعدية القائمة على إعادة توزيع الإيرادات المكتسبة من الأجيال الشابة إلى الأجيال المسنة والاستدامة المالية لنظم الرعاية الصحية().
人口老龄化对基于重新分配年轻人的收入用于老人养老金制度和保健制度 的可持续性带来了财政挑战。 - وتقدم دراسة برلين بشأن المسنات والتقرير الرابع للحكومة الاتحادية بشأن المسنات معلومات حرجة عن حالة المرأة المسنة وصحتها.
关于老年人问题的柏林研究报告和联邦政府关于老年人问题的第四次报告提供了关于老年妇女状况和健康情况的重要资料。 - 115- المعاشات التقاعدية غير القائمة على الاشتراكات هي أشد الوسائل فعالية لضمان حماية المرأة المسنة وتعويضها عما تضطلع به طوال سنين من أعمال غير مأجورة أو ذات أجور غير كافية.
非缴费型养老金是确保保护老年妇女和补偿其常年的无偿工作或薪水支付不足工作的最有效途径。 - 21- والمرأة المسنة لا تعاني من الفقر بدرجة أكبر على الأرجح من الرجل فحسب بل يحتمل أيضاً أن تلقى على عاتقها مسؤوليات رعاية سائر أفراد الأسرة ولا سيما أحفادها.
老年妇女不仅更有可能比男子更穷，而且她们也可能承担照顾其他家庭成员的责任，尤其是他们的子孙。 - 523- ويؤكد تحليل أجرته اللجنة الاتحادية للتنسيق من أجل المسائل العائلية(171) أن المرأة التي ترعى أطفالها لوحدها وكذلك المرأة المسنة يتعرضان بوضوح أكثر من غيرهما لخطر الفقر.
523．联邦家庭问题协调委员会的分析171证实，独自抚养子女的妇女以及老年妇女受贫困威胁明显较大。 - وفي بعض المجتمعات، يترتب على كون المرأة مترملة أو عزباء، إما بسبب الطلاق أو لأنها لم تتزوج بالمرة، تعرُّض مركز المرأة المسنة في المجتمع لتغييرات عميقة.
在许多社会里，成为寡妇或单身妇女，或者无论是离婚还是从未结过婚，都极大地改变了老年妇女在社会中的地位。 - والمساهمة القيمة التي قدمتها المرأة المسنة إلى المجتمع الأسترالي معترف بها في إطار هذا المشروع الذي يشمل مزيداً من المجتمعات المحلية.
根据这个项目，老年妇女对澳大利亚社区所作出的有价值的贡献得到了承认，目前这个项目正在吸收更多的有老年妇女的社区参加。 - وتوجه الاستراتيجية اهتماما خاصا لقضايا المساواة بين الجنسين، خاصة فيما يتعلق بمشاركة المرأة المسنة في صنع القرارات المتعلقة بقضايا هامة كالرعاية الصحية والفرص التعليمية ومنع العنف.
该战略特别关注两性平等问题，尤其是在老年妇女的参与和关于卫生保健、受教育机会和防止暴力等重要问题的决策方面。 - 95- المعاشات التقاعدية غير القائمة على الاشتراكات هي أشد الوسائل فعالية لكفالة حق المرأة المسنة في الضمان الاجتماعي وتعويضها عما تضطلع به طوال سنين من أعمال غير مأجورة أو ذات أجور غير كافية.
非缴费型养老金是确保老年妇女的社会保障权和补偿其常年的无偿工作或薪水支付不足工作的最有效手段。
如何用المسنة造句，用المسنة造句，用المسنة造句和المسنة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。