المحلل造句
造句与例句
手机版
- 14- ولاحظ الفريق المحلل أن السرد المفصل الذي قدمته تايلند لبقية المناطق الملغومة سيساعد كثيراً كلاً من تايلند وجميع الدول الأطراف في تقييم التقدم المحرز في مجال التنفيذ أثناء فترة التمديد.
分析小组指出，泰国提供剩余雷区的详细说明将极大地帮助泰国所有缔约国评估在延长期内的执行进展。 - 10- ولاحظ الفريق المحلل أن تايلند ملتزمة في فترة التمديد بزيادة كبيرة في الموارد الوطنية المخصصة لتنفيذ المادة 5 وأنها مستعدة لتغطية أزيد من ثلثي تكاليف التنفيذ.
分析小组指出，泰国承诺在延长期限内显着增加用于执行第5条的国家资源，并准备承担三分之二以上的执行费用。 - ولاحظ الفريق المحلل كذلك أن المبالغ السنوية الضرورية من مصادر غير ميزانية الدولية لا تقل عن عشرة أضعاف التجربة الأخيرة لتايلند في مجال الحصول على المساعدة المالية الخارجية.
分析小组进一步注意到，每年要求的来自政府预算之外的资源数量至少大于泰国近年来所获外国资金援助的十倍。 - أما المحلل فسيساهم في تحليل الجوانب غير العسكرية للبعثة، وتقديم إحاطات إعلامية متكاملة وموجزات وورقات تحريرية دورية، كما سيقدم الخدمات الفنية في الأمانة.
分析员将协助分析稳定团非军事方面的情况，并协助编写综合简报和定期的书面摘要及文件，另外，也将提供专业的秘书服务。 - وستُتاح لهذا المحلل فرصة التحدث مع عدة مستعمِلين أساسيين في كل بعثة بدلا من استقدام مستعمل واحد فقط من كل بعثة إلى المقر تلك المتطلبات.
该业务分析员将有机会与每个特派团的若干重要用户进行会谈，而不是只从每个特派团请一名用户到联合国总部来确定需求。 - وأضاف الفريق المحلل أن ذلك يعني أن على تايلند أن تكون مبادِرة ومبدعة في البحث عن الموارد الخارجية والحصول عليها حتى يتسنى لها تنفيذ الخطة الموصوفة في الطلب أثناء الفترة المطلوبة.
分析小组接着指出，这意味着泰国方面需要更加积极和创造性地寻求和获得外部来源，才能够在请求期间完成请求中所述计划。 - وقالت المقدم دايان لوهون، المتحدثة باسم البنتاغون إنها ﻻ تعرف منذ متى الخارطة موجودة وأحالت اﻷسئلة عنها إلى ستيفن كنغ، المحلل في وزارة الدفاع الذي وضع الخارطة.
五角大楼发言人载安·劳洪中校说,她不知道这份地图已存在多久,并把关于此事的问题转交制订这项计划的国防部分析员史蒂文·金答复。 - ولاحظ الفريق المحلل أن التأخير في بدء التنفيذ بأسرع وقت ممكن بعد دخول الاتفاقية حيز النفاذ هو الذي حال، على ما يبدو، دون وفاء الدانمرك بالتزاماتها بحلول الأجل المحدد لها.
分析小组注意到，《公约》生效后迟迟没有开展清除工作这一点，大概是丹麦难以按期履行其在《公约》第5条之下义务的一个原因。 - ويتولى شاغل وظيفة المحلل الإداري الجديدة المقترحة (ف-3) التحليل الإداري للحالات المعروضة على لجنة المقر للعقود ولما تقدمه من توصيات من أجل الوقوف على المسائل المنهجية في عملية الاقتناء.
拟新设的管理分析干事（P-3）员额的任职者将对总部合同委员会案件及其所提建议进行管理分析，以便查明采购进程中的系统性问题。 - وبهذه الصفة، سيستخدم المحلل الإداري المنهجية المعتمدة المسماة (Lean Six Sigma) من أجل المساعدة في تحديد إمكانيات تحسين العمليات المستمر وإدارتها، وسيعمل بمثابة موجه بشأن مبادرات تحسين العمليات المستمر.
该干事将以这一身份运用已经建立的方法（精实六标准差）来提供支助，查明和管理持续改进程序机会，并担任持续改进程序举措的辅导员。
如何用المحلل造句，用المحلل造句，用المحلل造句和المحلل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。