المحلفون造句
造句与例句
手机版
- إذ لا يكون للمتهم الحق في محاكمة يشارك فيها المحلفون إلا فيما يتعلق بجرائم القانون العام، شريطة أن تكون القضية على قدر من الخطورة، بحيث ينتهي الموظف القضائي بعد ممارسته سلطته التقديرية إلى ضرورة تقديم المتهم إلى المحكمة الملكية لمحاكمته.
如某个案件极为严重，治安法官需斟酌处理，以便将被告移送皇室法院受审，被告仅有权以普通法上的犯罪而受到陪审团的审理。 - 9-4 كان الموضوع المعروض على اللجنة فيما يتعلق بالمادة 4 هو ما إذا كان إصرار القاضي على وجوب أن يتوصل المحلفون إلى حكم بالإجماع وما إذا كانت المخالفات المادية المدعى بها في مداولات المحلفين تشكل انتهاكا للعهد.
4 根据第14条提交委员会审议的问题是，法官坚持认为陪审团必须达成一致的裁决以及指称的陪审团在审议过程中有重大违反惯例的情况，这是否违反公约规定。 - وفي فلوريدا وأﻻباما وإنديانا يُدﱠعى أن القضاة فرضوا عقوبات إعدام في ما مجموعه ٩٨١ قضية كان المحلفون قد أوصوا فيها بالحكم بالسجن مدى الحياة ويقال إن التوصيات بالحكم باﻹعدام قد عُكست في ٠٦ حالة)٠٤(.
在佛罗里达、亚拉巴马和印地安那州，据指称，法官将陪审团建议判终身监禁的共189个案件擅自改判死刑；而据说法官仅在60个案件中推翻了陪审团提出的死刑建议。 - وقد ذكرت المحكمة بوضوح، في تعليماتها لهيئة المحلفين، بأنه إذا توصل المحلفون إلى أن السيد ديولال قد تعرض للضرب على يد الشرطة قبل الإدلاء باعترافه، حتى لو كان ضرباً خفيفاً، فلن يكون بإمكانهم إيلاء أدنى اعتبار لمذكرة الاعتراف المعنية وسيتعين عليهم بالتالي تبرئة المتهم.
法官向陪审团就法律适用要点作最后说明时明确指出，如果他们认为Deolall先生在认罪之前遭受殴打，即使只是轻微的殴打，就不能采信他的认罪供词，而应宣告他无罪。 - وينزع عدد قليل من النظم القانونية إلى الإغراق في تفصيل التعريف، ويتم البت في كل حالة عن طريق `مكتشف للوقائع ' أي المحلفون أو القاضي (المناظر لمجلس حصر الممتلكات في سياق الأمم المتحدة الإداري) " ().
没有什么法律制度作出更为详细的界定，在每个案例中，重大疏忽都是由`实况调查者 ' 、即陪审团或法官（相当于联合国行政体制中的财产调查委员会）来确定的。 " 2 - ويجادل المحامي بأن القاضي، باستخدامه هذه العبارة، قد ترك انطباعا لدى المحلفين بأن مقدم البﻻغ قد تخلف عن النهوض ببعض الواجبات التي يتوجب عليه أداؤها، وأنه، نظرا لعدم توضيح الطبيعة المحددة لتلك الواجبات، كان من الممكن أن يفسرها المحلفون بأنها تعني أن من واجب مقدم البﻻغ اﻹدﻻء بإفادة مستحلفة.
辩护律师说,法官使用这种语言,给陪审团的印象是,提交人没有履行他有义务履行的一些责任,由于这些责任的确切性质没有说明,陪审团可能会解释为是指提交人有责任作出宣过誓的发言。 - فقد ظل المحلفون المعرضون للترهيب والضغط والتهديد يجتمعون طيلة ستة أشهر في قاعة تعج بنفس المجرمين الذي شاهدوهم في وسائط الإعلام المحلية ينفذون عملية اختطاف طفل ويتحدّون الحكومة والقوانين ويلوّحون بإحراق المدينة، واستمعوا إليهم وهم يطالبون المحكمة بإصدار أشد عقوبة في حق خيراردو.
陪审员在一个挤满了恶棍的房间中呆了七个月，饱受恐吓、压力和威胁，他们通过当地媒体看到这些恶棍如何绑架一名男童，挑战政府和法律，威胁火烧城市，听到他们要求法庭给与Gerardo最重的惩罚。
如何用المحلفون造句，用المحلفون造句，用المحلفون造句和المحلفون的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。