المحضة造句
造句与例句
手机版
- وإذ نضع نصب أعيننا ما مرت به هذه المنطقة قبل بضع سنوات فقط، فإننا نعتبر أن لذلك مغزى يفوق كثيراً الزيادة المحضة في عدد الدول الأطراف في الاتفاقية.
有鉴于仅仅几年前本地区所经历的战祸，我们认为这比《公约》缔约国数量增加本身要有意义得多。 - ولا تشمل الأمثلة التقديرات المتعلقة بالمهام الإدارية المحضة لآلية (لآليتين) تصريف الأعمال المتبقية (الموارد البشرية والشؤون المالية والأمن وتكنولوجيا المعلومات وإدارة المرافق
这些示例并不包括对留守机制纯属行政性质的职能(人力资源、财务、安保、信息技术、设施管理等)的估计数。 - وفي حالة الفصل في المسؤولية المحضة للدولة المسؤولة باعتبار ذلك هو المبدأ المسيطر، فإنه من الأفضل للدول نفسها أن تضع صيغاً لتوزيع الخسائر وآليات التمويل.
若将负责任的国家的严格赔偿责任确立为压倒一切的原则，则最好由国家自己设立分担损失的方式和筹资机制。 - لكن وكما أُشير إلى ذلك في الفقرة 159 أعلاه، يمكن أن تتعدى آثار سحب الاعتراض على التحفظ هذه العلاقة الثنائية المحضة بين صاحب التحفظ وصاحب الاعتراض.
不过，上文第159段已经指出，撤回对保留的反对的效果可能会超越纯属保留国和反对国之间的双边关系。 - وتشعر حكومتي بقلق بالغ حيال فكرة أن الأمانة العامة للأمم المتحدة تتولى الآن دور المحكم للقرارات السياسية المحضة التي من الواضح أنها من صلاحية الدول الأعضاء.
联合国秘书处现在自己扮演起纯粹政治决定仲裁人的角色，而这属于会员国的权限，我国政府对此极为不安。 - وتؤكد مختلف تقارير المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية، الطبيعة السلمية المحضة للبرنامج النووي لجمهورية إيران الإسلامية في الماضي والحاضر على حد سواء.
国际原子能机构（原子能机构）总干事的多份报告确认，伊朗伊斯兰共和国以前和现在的核方案性质上都是和平的。 - وعندما تعرض الحقوق من حيث قانونيتها المحضة يكون هناك خطر من أن تصبح افتراضات ضعيفة ومنفصلة عن البعد الأخلاقي والعقلاني الذي هو أساسها والهدف منها.
如果纯粹从法律角度提出权利，它们很可能成为软弱的提议，脱离了作为权利之基础和目标的道义和理性的层面。 - وأكد وفد مراقب بقوة أن المفوضية ليست طرفاً في هذه اﻻتفاقات الثنائية المحضة للهجرة وأنها بالتالي ليس لها دور تؤديه فيما يتعلق بهذه اﻻتفاقات.
一个观察员代表团强烈强调，难民署并不是这些纯粹是双边的移民协定的缔约方，因此无法就上述协定发挥任何作用。 - ولاحظ أن الخطط التعويضية المحضة التي تعوض الضحايا وأسرهم عما لحق بهم من ضيم وضرر غير كافية وأن فيها تعدياً على الحق في معرفة الحقيقة.
他说，只是对受害者及其家庭因不法行为所受伤害而给予补偿，这种纯粹的补偿计划是不够的，它侵犯了了解真相权。 - وذكر أيضا أن التمييز بين البحوث العلمية البحرية المحضة والتطبيقية لم يقبل إطلاقا بشكل شامل، إذ لا يوجد اختلاف ملحوظ في النشاط أو الطريقة.
还指出，纯海洋科学研究和应用性海洋科学研究之间的区别从未获得普遍的接受，因为在活动或方法上没有可觉察的差异。
如何用المحضة造句，用المحضة造句，用المحضة造句和المحضة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。