المحرمات造句
造句与例句
手机版
- والهدف منها هو زيادة الإلمام والتوعية بالعنف المنزلي، وتحطيم المحرمات المرتبطة به، وتغيير تصورات العامة بشأن القضايا التي يمسها؛
这样做是为了提高大众对家庭暴力问题的了解和认识，打破与之相联的禁忌，并改变对所涉问题的普遍看法； - يضاف إلى هذا، في بعض البلدان الأفريقية، ومنها غانا، المحرمات الغذائية التي تُخضع لها النساء الحوامل وتضعفهن فيسفر ذلك عن تعقيدات حين الولادة.
此外，在一些非洲国家，例如加纳，怀孕期间的食物禁忌削弱了妇女的健康，导致分娩时并发一些疾病。 - وترى الخبيرة المستقلة أنه قد آن الأوان لبذل جهود قوية ومتواصلة لطرق المحرمات التي لا تزال تكتنف الصرف الصحي والنظافة الشخصية؛
独立专家认为，目前正是开展积极和持久的努力，扫除长期围绕着卫生设施和个人卫生问题的各种禁忌的时机； - وعلاوة على ذلك، فإن تحمّل المرأة بنفسها المسؤولية عن صحتها وكسر المحرمات بشأن وسائل منع الحمل وممارسة الجنس بشكل آمن هي كلها مكونات ضرورية من أجل تمكين المرأة.
另外，自己的健康自己负责，打破避孕禁忌和安全的性行为都是增强妇女权利不可或缺的部分。 - غير أن تقرير وزارة الخارجية الأمريكية يشير إلى عدم وردود تقارير عن حالات تمييز أو عنف بسبب الميل الجنسي، وإن كانت المحرمات الاجتماعية لا تزال قوية.
然而，2009年美国国务院的报告指出，尚无基于性取向的歧视或暴力事件发生，但社会禁忌仍然强烈。 - 45- وتلاحظ اللجنة مع القلق تزايد انتشار ممارسات ضارة أخرى، بما في ذلك التخلي عن الأطفال بسبب المحرمات المحيطة بهم مثل التوائم والأطفال ذوي الإعاقة.
委员会关切地注意到其他有害做法日益流行，包括由于围绕儿童的禁忌而将他们遗弃，如双胞胎和残疾儿童。 - ولقد وضعت توصيات بشأن الممارسات التقليدية المؤذية، ومنها تشويه الأعضاء التناسلية للأنثى وفي بعض الأحيان أيضاً المحرمات الخاصة بالغذاء وغير ذلك من المحرمات التي تضر تحديدا بالنساء والفتيات.
就传统陋习，包括对女性生殖器官的残害，偶尔也包括食物和其他影响妇女与女童的禁忌，提出了建议。 - ولقد وضعت توصيات بشأن الممارسات التقليدية المؤذية، ومنها تشويه الأعضاء التناسلية للأنثى وفي بعض الأحيان أيضاً المحرمات الخاصة بالغذاء وغير ذلك من المحرمات التي تضر تحديدا بالنساء والفتيات.
就传统陋习，包括对女性生殖器官的残害，偶尔也包括食物和其他影响妇女与女童的禁忌，提出了建议。 - ومع أن هذا كان فيما سبق من المحرمات ومدعاة للحرج في حالة كشفه، يُنظر الآن إلى مسألة العنف ضد المرأة باعتبارها قضية مشتركة.
尽管这在过去是一种禁忌，而且一旦情况被揭露，会造成尴尬局面，但现在，暴力侵害妇女的问题被视为常见问题。 - فعلى سبيل المثال، يُعتبر تحرير النساء والفتيات على مستوى القرية من المحرمات في بلدان معينة في جنوب آسيا مثل باكستان، ولا يُسمح للفتيات الحصول على تعليم مع الفتيان.
例如，在巴基斯坦等某些南亚国家，村一级解放妇女和女孩是禁忌，而且不允许女孩与男孩一起接受教育。
如何用المحرمات造句，用المحرمات造句，用المحرمات造句和المحرمات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。