المحرض造句
造句与例句
手机版
- تلاحظ مع التقدير المناقشة المواضيعية المتعلقة بالخطاب المحرض على الكراهية التي أجريت خلال الدورة الحادية والثمانين للجنة القضاء على التمييز العنصري؛
赞赏地注意到在消除种族歧视委员会第八十一届会议期间举行了关于种族仇恨言论的专题讨论； - (ب) يحرض شخصاً آخر على البغاء، سواء كان الشخص المحرض أو لم يكن بغياً بالفعل، إما في ترينيداد وتوباغو أو في أي مكان آخر؛ أو
(b) 诱导他人在特立尼达和多巴哥或其他地方卖淫而无论该被诱导者是否已是妓女；或者 - فالتطرف المناهض للأديان والخطاب المحرض على الكراهية يشجِّعان على التمييز والعنف ويزيدان من الأهمية العاجلة لآليات حقوق الإنسان التي تعالج قضايا الأقليات الدينية.
反宗教极端主义和发表仇恨言论助长歧视和暴力，更加迫切需要建立解决宗教少数群体问题的人权机制。 - وعلى سبيل المثال تدعو توصية مجلس أوروبا بشأن التحريض على الكراهية إلى مزيد الاهتمام بسبل الانتصاف في إطار القانون المدني التي تفضي إلى تعويض عن الخطاب المحرض على الكراهية().
例如，欧洲委员会关于仇恨言论的建议书就呼吁更加关注因仇恨言论而导致赔偿的民法补救办法。 - واتهم في جميع هذه الوثائق، بتأسيس عصابة مسلحة من أجل تقويض السلامة الإقليمية للدولة التركية وبكونه المحرض على عدة أعمال إرهابية أسفرت عن خسائر في الأرواح البشرية().
在所有这些文件中，他被指控成立武装团伙破坏土耳其国家领土完整，并煽动多起恐怖行为造成生命损失。 - مضاعفة الجهود الرامية إلى منع كل مظاهر معاداة السامية والقضاء على هذه المظاهر واتخاذ تدابير حازمة لإدانة الخطاب المحرض على كراهية جماعة الروما.
加紧努力，防止和消除所有的反犹太主义的表现形式，并采取果断措施，谴责仇恨言论，包括对罗姆人的仇恨言论。 - 4- إن كبح الخطاب المحرض على الكراهية والعنف يقتضي عموماً تقييد وتقليص حرية التعبير وغيرها من أشكال الحقوق والحريات التي يتمتع بها الإنسان والتي تشكل جوهر الإطار الدولي لحقوق الإنسان.
要制约鼓吹仇恨和暴力的言论，通常就要限制和制约言论自由和其它构成国际人权框架核心的人权和自由。 - وقال أمين المظالم إنه نظرا لأن مفهوم الخطاب المحرض على الكراهية ليس معروفا جيدا، فإن الناس لا يعترفون به على هذا النحو ولا يتصرفون بناء على ما يمليه عليهم القانون.
监察员指出，由于仇恨言论的概念并非广为人知，人们未认识到此种言论的本质，也因此没有依法采取行动。 - كما أوصت اللجنة ببذل المزيد من الجهود لمكافحة كافة أشكال عدم التسامح والخطاب المحرض على الكراهية ضد الأشخاص المنتمين للأقليات وغيرها من الفئات(19).
欧洲委员会部长理事会还建议斯洛文尼亚进一步努力打击针对属于少数群体和其他群体的人的各种形式的不容忍和仇恨言论。 - وفي هذا الإطار، سوف تُجمع بيانات مناسبة عن حالات الخطاب المحرض على الكراهية، بما فيها البيانات المتعلقة بالضحايا والجناة، وذلك مع احترام تام للتشريعات المتعلقة بحماية البيانات الشخصية.
在这一框架中，将收集仇恨言论案件，包括受害者和触法者的数据，同时将充分遵守关于保护个人数据的法律规定。
如何用المحرض造句，用المحرض造句，用المحرض造句和المحرض的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。