المتدرب造句
造句与例句
手机版
- ولذلك يسهل على الشخص المتدرب في إحدى الشركات أن ينتقل إلى شركة أخرى لأن رموز دفتر الأستاذ واحدة في الشركتين.
因此，在一个公司受过训练的人员感到很容易转到另一家公司，因为两家公司使用的分帐目代码是一样的。 - كلفة المتدرب داخل العراق في اليوم الواحد 100 دولار من دولارات الولايات المتحدة وكلفة المتدرب خارج العراق في اليوم الواحد 150 دولارا بدون بطاقة السفر.
伊拉克境内的培训费为每人每天100美元。 伊拉克境外的培训费为每人每天150美元，不含飞机票。 - كلفة المتدرب داخل العراق في اليوم الواحد 100 دولار من دولارات الولايات المتحدة وكلفة المتدرب خارج العراق في اليوم الواحد 150 دولارا بدون بطاقة السفر.
伊拉克境内的培训费为每人每天100美元。 伊拉克境外的培训费为每人每天150美元，不含飞机票。 - ويعالج العنصر التدريبي المتعلق بتحسين الوضع الوظيفي موقف المتدرب من العمل، وبناء الثقة، والاعتزاز بالنفس، كما يتناول حيثما يقتضي الأمر معالجة الثغرات التعليمية في معرفة القراءة والكتابة والرياضيات.
职业强化培训部分强调受训人员的工作态度、信心建设以及自尊，并酌情提供扫盲和数学补习教育。 - ويتناول المكون المتعلق بالتدريب على تعزيز الحياة المهنية، مواقف المتدرب من العمل وبناء الثقة وعزة النفس ودراسات التقوية في القراءة والكتابة والرياضيات عند الاقتضاء.
职业提高培训内容着重于培训人对工作的态度，建立信任和自尊感的培养以及必要情况下的识字和数学补习教育。 - ويقوم المكتب باختيار المتدربين الداخليين والخارجيين وتحديد فترة تدريبهم ونوعه ويتولى إلحاقهم بالمشاريع التي تحظى باهتمام خاص من جانب المتدرب الداخلي أو الخارجي.
法律厅挑选实习生和外部非全时实习生，安排他们的培训期限和培训类别，并把他们指派到他们有特别兴趣的项目。 - إن عودة المتدرب إلى الوطن ﻻ تكفي بحد ذاتها لمساهمة المتدرب في بناء القدرات، ما لم تستغل مهاراته بشكل صحيح، ويتوقف ذلك غالبا على الحكومة المتلقية.
光是回国本身未足以使受训者对能力建设作出贡献,除非其人的技术能学以致用,但这通常取决于受援国政府。 - إن عودة المتدرب إلى الوطن ﻻ تكفي بحد ذاتها لمساهمة المتدرب في بناء القدرات، ما لم تستغل مهاراته بشكل صحيح، ويتوقف ذلك غالبا على الحكومة المتلقية.
光是回国本身未足以使受训者对能力建设作出贡献,除非其人的技术能学以致用,但这通常取决于受援国政府。 - فعلى صاحب العمل أن يتأكد، من خلال الترتيبات التيسيرية المعقولة، من كون الموظف المعاق، أو طالب العمل المعاق أو المتدرب المعاق هو في وضع مشابه لوضع الأشخاص غير المصابين بتلك الإعاقة.
雇主必须通过合理的住宿条件，确保有残疾的员工、工作申请者或实习生获得与其他非残疾人可比的条件。 - ولا ينبغي أن يتضمن تقرير المتدرب ما يمس أو يهدد حقوق المتعاقد فيما قد يتعلق بمسائل ذات حساسية تجارية، وبحقوق الملكية الفكرية، أو بأي شيء ذي طابع سري؛
受训人员报告中可能涉及商业敏感性、知识产权或任何具有保密性质的内容，这些都不应影响或危及承包者的权利；
如何用المتدرب造句，用المتدرب造句，用المتدرب造句和المتدرب的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。