المتانة造句
造句与例句
手机版
- وقد تكون المتانة الشديدة للأعمدة الخرسانية وتركيبتها الموحدة عاملاً رئيسياً في الحفاظ على مدة خدمة طويلة وفي منع فشل الأعمدة في نقطة زمنية سابقة للأوان.
混凝土杆高度的耐久性和标准化的配比可以成为维持长久使用寿命以及防止在期限未到时无法使用的一个关键因素。 - وأي عبوة تظهر عليها عﻻمات ضعف المتانة بالمقارنة بالنموذج التصميمي المعتمد يوقف استعمالها أو يجري تجديدها بحيث تصبح قادرة على اجتياز اختبارات النموذج التصميمي.
当容器显示出的强度与批准的设计型号比较有下降的迹象时，就不应再使用，或应予以整修使之能够通过设计型号试验。 - وإن الروابط التي تجمع بين سيراليون وغامبيا (وهي كثيرة) ترجع إلى الماضي السحيق، وهي من المتانة بحيث لا يمكن أن تفت فيها تلك المزاعم العارية عن الصحة.
维系塞拉利昂和冈比亚的纽带很多，可以追溯到遥远的年代。 这些纽带如此牢固，毫无根据的指控是无法破坏的。 - ولا يجدر بالاتفاقات المتعددة الأطراف لتحديد الأسلحة وعدم انتشارها أن تظل جامدة، بل عليها أن تتمتع بقدر أكبر من المتانة والكفاءة في مكافحة الأخطار الجديرة والمستجدة.
多边军备管制和不扩散协定不应总是一成不变的，而应在对付新的和正在出现的威胁方面变得更强有力和更有效率。 - وقد حاول العراق أيضا، إلى جانب سعيه لشراء أنابيب الألومينيوم العالية المتانة لصنع الصواريخ غير الموجهة، أن يصنع هذه الأنابيب بالاستعانة بالقدرة المتوافرة لديه في مجال الأدوات الآلية لتشكيل الدفق.
伊拉克除了试图采购用于无制导火箭的高强度铝管之外，还一直试图利用自己的旋压机床能力制造这些铝管。 - غير أن نواتج المعهد، استنادا إلى اﻷساليب التقليدية للتدريب والبحث، لم تصل بالقدر الكافي إلى قطاع واسع من المستعملين، وافتقرت إلى المتانة التي تجتذب إليه المساهمات الضرورية.
不过,该所的产出以传统训练和研究方法为基础,不但无法送达足够广泛的用户,也不够扎实,无法吸引必要的捐助。 - وأي عبوة تظهر عليها علامات ضعف المتانة بالمقارنة مع النموذج التصميمي المعتمد، يوقف استعمالها أو يتم تجديدها بحيث تكون قادرة على اجتياز اختبارات النموذج التصميمي.
任何显示出与经测试过的设计型号相比强度已有下降现象的中型散货箱，应不再使用，或者应整修到能够承受设计型号试验。 - وقال إن وفده يود، من حيث المبدأ، أن يصبح مشروع النص اتفاقية، ﻷن هذا هو السبيل الوحيد ﻹيجاد أساس على قدر من المتانة يكفي للقواعد المعنية باﻷنشطة الخطرة.
墨西哥代表团在原则上希望看到此项案文草案能够成为一项公约,因为这是为危险活动规则提供一个牢固基础的唯一方法。 - وأي حاوية سوائب وسيطة تظهر عليها عﻻمات ضعف المتانة بالمقارنة بالنموذج التصميمي الذي تم اختباره يوقِف استعمالها أو يجـري تجديدهـا بحيث تصبح قادرة على اجتياز اختبارات النموذج التصميمي.
任何显示出与经测试过的设计型号相比强度已有下降现象的中型散货箱，应不再使用，或者应整修到能够承受设计型号试验。 - ومن الأمور التي كانت محط قلق بصفة رئيسية الجهود التي بذلها العراق لشراء أنابيب ألومينيوم عالية المتانة معلنا أن الغرض من ذلك هو استخدامها في برنامج للصواريخ غير الموجهة، وذلك نظرا لإمكان استخدامها كاسطوانات في برنامج للطرد المركزي الغازي.
主要关切是，伊拉克力图采购高强度铝管，申报用于无制导火箭方案，但可能用作气体离心方案的离心筒。
如何用المتانة造句，用المتانة造句，用المتانة造句和المتانة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。