الماس الغريني造句
造句与例句
手机版
- ويشير الفريق إلى أن الجهود الإقليمية المبذولة في مجال التصدي لتحديات التنفيذ تشمل أنشطة الفريق العامل لعملية كيمبرلي المعني بإنتاج الماس الغريني المستخرج بالوسائل التقليدية، وهو الفريق الذي نشر قوائم جرده للتقدم المحرز في إطار خطة عمله مشفوعة بتوصية باستكمالها كل ستة أشهر.
小组注意到，处理棘手执行问题的区域努力包括金伯利进程手工和冲积生产工作组的活动。 该工作组发表了其行动计划所获进展情况的综述，并建议每六个月予以更新。 - وكفريق فرعي، أثبت هذا الفريق بالفعل فائدته، ونحن واثقون أن أنغولا، بصفتها رئيس الفريق لعام 2007، ستوفر القيادة اللازمة لضمان مواصلة الفريق تعزيز قدرة عملية كيمبرلي على التصدي للتحديات التي تواجه منتجي الماس الغريني المستخرج بالوسائل التقليدية.
作为一个分组，该小组已经证明了其用途。 我们相信，担任小组2007年主席的安哥拉将进行必要领导，以确保小组继续加强金伯利进程应对个体冲积矿开采者所面临的挑战的能力。 - وفي عام 2013، دأب الفريق العامل المعني بالإنتاج الحرفي للماس الغريني على التشجيع على وجود ضوابط محلية أكثر فعالية على إنتاج وتجارة الماس الغريني بما يكفل ألاّ يُصَدّر من الماس سوى ما يُنتج أو يُباع منه وفقا للتشريعات الوطنية ولمعايير نظام إصدار شهادات المنشأ.
2013年期间，手工冲积砂矿生产工作组一直在促进由地方更有效地控制砂矿钻石的生产和贸易，以确保只有按照本国立法和证书制度标准生产和销售的钻石才能出口。 - يسعى الفريق العامل المعني بالإنتاج الحِرَفي والغريني على تشجيع فرض إجراءات أكثر فعالية للرقابة الداخلية على إنتاج الماس الغريني والتجارة به على الصعيد المحلي من أجل حصر التصدير بالماس المنتج والمباع وفقا للتشريعات الوطنية ومعايير نظام عملية كيمبرلي.
手工和冲积生产工作组致力于推动在冲积钻石的地方生产和贸易层面进行更加高效的内部管控，以确保只有依照国内立法和金伯利进程证书制度的标准进行生产和交易的钻石才能被出口。 - ترحب بتعزيز فريق أمريكا الجنوبية الفرعي لمنتجي الماس الغريني المستخرج بالوسائل التقليدية، وباعتزامه الاجتماع لمناقشة التعاون الإقليمي للتصدي للتحديات التي تواجهها مراقبة إنتاج الماس وتجارته، وترحب أيضا بالدعوة التي وجهتها فنزويلا لإجراء زيارة لها في الربع الأول من عام 2008 برئاسة رئيس عملية كيمبرلي؛
欣见南美洲作坊式砂矿生产国分组得到加强，而且该分组打算开会讨论区域合作问题，以应对控制钻石生产和贸易方面的挑战，并欣见委内瑞拉邀请金伯利进程主席2008年第一季度率团进行访问； - ولاحظ الاجتماع العام أن عددا من المشاركين في عملية كمبرلي يعملون بنشاط في تقديم المساعدة التقنية وأن آلية استعراض النظراء وكذا العمل الذي يضطلع به الفريق الفرعي المعني بإنتاج الماس الغريني قد أسفرا عن إتاحة معلومات بشأن احتياجات كل بلد مشارك إلى المساعدة في مجال بناء القدرات من أجل تنفيذ أحكام نظام عملية كمبرلي.
全会注意到，一些金伯利进程参与国一直在积极提供技术援助，而同行审查机制以及冲积生产问题特设小组的工作也得出了这样一个信息，即个别参与国为执行证书制度的规定，需要得到能力建设方面的援助。 - تلاحظ مع التقدير الجهود التي يبذلها الفريق العامل التابع لعملية كيمبرلي لمنتجي الماس الغريني المستخرج بالوسائل التقليدية، بقيادة أنغولا، لتحليل الضوابط الداخلية والتحديات التي يواجهها كل بلد من البلدان فيما يتعلق بإنتاج الماس الغريني المستخرج بالوسائل التقليدية، وتعتزم نشر أفضل الممارسات المعتمدة في هذا المجال وتشجيع مشاركة المجتمعات المحلية عبر برنامج للقيام بزيارات ميدانية؛
赞赏地注意到金伯利进程的作坊式砂矿生产国工作组在安哥拉领导下作出努力，分析每个国家对作坊式砂矿钻石生产实行内部管制的情况和面临的挑战，并计划通过一个实地走访方案来推广最佳做法，加强社区参与； - تلاحظ مع التقدير الجهود التي يبذلها الفريق العامل التابع لعملية كيمبرلي لمنتجي الماس الغريني المستخرج بالوسائل التقليدية، بقيادة أنغولا، لتحليل الضوابط الداخلية والتحديات التي يواجهها كل بلد من البلدان فيما يتعلق بإنتاج الماس الغريني المستخرج بالوسائل التقليدية، وتعتزم نشر أفضل الممارسات المعتمدة في هذا المجال وتشجيع مشاركة المجتمعات المحلية عبر برنامج للقيام بزيارات ميدانية؛
赞赏地注意到金伯利进程的作坊式砂矿生产国工作组在安哥拉领导下作出努力，分析每个国家对作坊式砂矿钻石生产实行内部管制的情况和面临的挑战，并计划通过一个实地走访方案来推广最佳做法，加强社区参与； - وكللت بالنجاح في أغلب الأحيان الحملة الرامية إلى وقف انتشار ماس الصراع، بالرغم من أنه ما زالت توجد بعض التحديات للبلدان الأفريقية التي تنتج الماس الغريني والماس المستخرج بالوسائل التقليدية، وخاصة البلدان الخارجة من الصراع، التي لا بد أن تظل حالتها بعد انتهاء الصراع جديرة باهتمامنا الخاص ريثما يتم تدعيم عملياتها للمصالحة وتحقيق الديمقراطية.
制止冲突钻石流通的运动基本上获得成功，尽管生产冲基层和手工艺钻石的非洲国家，尤其是刚刚摆脱冲突的国家仍面临一些挑战。 我们必须继续特别关注这些国家的冲突后局势，直到它们的和解与民主化进程得到巩固。
如何用الماس الغريني造句，用الماس الغريني造句，用الماس الغريني造句和الماس الغريني的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。