المؤمّن造句
造句与例句
手机版
- (ز) أدلة تشير إلى أن حامل وثيقة تأمين (أو مستفيداً آخر) تسلّم الدفع من المؤمّن أو, وحيثما كان ذلك ضرورياً, أن المؤمّن تسلّم الدفع من شركة لإعادة التأمين.
有证据证明投保人(或其他受益人)收到了承保人的付款，或在相关的情况下，承保人收到了分保承保人的付款。 - (ز) أدلة تشير إلى أن حامل وثيقة تأمين (أو مستفيداً آخر) تسلّم الدفع من المؤمّن أو, وحيثما كان ذلك ضرورياً, أن المؤمّن تسلّم الدفع من شركة لإعادة التأمين.
有证据证明投保人(或其他受益人)收到了承保人的付款，或在相关的情况下，承保人收到了分保承保人的付款。 - كان المدّعي الكندي في حصل على تأمين من Catlin، وهو طرف إنكليزي أراد فيما بعد فسخ عقد التأمين على أساس عدم كشف جوهري من جانب المؤمّن عليه.
加拿大籍原告从一家英国公司Catlin购买了保险，后者后来以被保险人存在实质性的隐瞒而要求撤销该保险。 - (أ) الأشخاص المؤمّن عليهم وفقاً لاستنتاجات لجنة خبراء طبية واجتماعية، إذا كانت الحالة قيد النظر المشمولة بالتأمين هي السبب في فقدان القدرة على العمل؛
如果属于保险范围内的伤亡事故正是员工失去工作能力的原因，则应当根据医务和社会专家委员会的调查结果偿付给投保人； - وبالإضافة إلى ذلك، يلتمس البعض من أصحاب المطالبات تعويضاً عن تكاليف الشحن ويلتمس أحدهم تعويضاً بنسبة مئوية إضافية قدرها 10 في المائة من قيمة السلع التي يُزعم أنها قيمة السلع المؤمّن عليها.
此外，有些索赔人还要求赔偿运费，有一件索赔还格外要求赔偿货物价值的10%，据称是货物的保险价值。 - والاستثناء الوحيد لذلك هو في الحالات التي سدد فيها المؤمّن التعويض قبل انقضاء فترة الانتظار, وفي هذه الحالة ينبغي أن يكون تاريخ وقوع الخسارة القابلة للتعويض هو تاريخ انقضاء فترة الانتظار.
这方面的唯一例外情况是，承保人在等待期期满之前已经赔付，在这种情况下，应赔损失的发生日期应当是等待期期满之日。 - ويمنح معاش الأرملة مدى الحياة ويصل إلى 50 في المائة من المعاش المدفوع أو القابل للدفع لصالح الشخص المؤمّن عليه، إذا ما كان الزواج قد عقد قبل ستة شهور من الوفاة.
遗孀养老金属终身养老金，金额相当于已经支付或应支付给投保人养老金的一半，条件是婚姻是投保人死亡前六个月缔结的。 - 270- وتمنح معاشات الباقين على قيد الحياة للأطفال يتامى الأب والأم معاً بما يعادل نسبة 25 أو 40 في المائة من المعاش المدفوع للشخص المؤمّن عليه، وبحد أقصى يبلغ 100 في المائة.
有关一般风险的遗属养老金提供给父母双亡的孤儿，金额为应付给投保人的养老金的25%或40%，最高可达100%。 - 239- ويهدف قانون التأمين الاجتماعي الإلزامي الأوكراني (البطالة) إلى تقديم المساندة في الحالات التي يفقد فيها الأشخاص المؤمّن عليهم دخلهم جراء فصلهم عن العمل لأسباب خارجة عن سيطرتهم.
《乌克兰强制性国家社会保险(失业)法》的目的是为了在因其无法控制的情况而被解雇、并因此失去收入的情况下向投保人提供福利。 - ويمكن للمواطنات الأجنبيات الكبيرات الحوامل والحاصلات على إقامة قانونية وغير المؤمّن عليهن أن يخترن التأمين الصحي الحكومي شريطة عجزهن عن تحمّل نفقات أي خطط تأمين أخرى.
对于取得了合法居留身份但没有医疗保险的外籍成年孕妇，可选择由政府支付保险，前提条件是没有经济来源，不具备参加社会保险的条件。
如何用المؤمّن造句，用المؤمّن造句，用المؤمّن造句和المؤمّن的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。