اللهم造句
造句与例句
手机版
- غير أنه لا يجوز تسليم الرعايا النرويجيين، اللهم إلا إلى دول الشمال الأخرى في ظل ظروف معينة، وذلك وفقا للمادة 2 من القانون والمادة 2 من قانون بلدان الشمال لتسليم المطلوبين.
但是，挪威国民不可引渡，除非在一定条件下，可依据《引渡法》第2条和《北欧引渡法》第2条引渡到其他北欧国家。 - كان السبب هو استمرار عجز مؤتمر نزع السلاح، الذي لا يمكن بصراحة السكوت عليه، عن الاتفاق على أي برنامج عمل أيا كان طوال السنوات الـ 15 الماضية، اللهم باستثناء عام 2009.
原因是过去15年 -- -- 只有2009年属于短暂例外 -- -- 裁军谈判会议(裁谈会)始终没有能力达成任何工作方案。 - غير أن الأهمية المحورية للعمالة في التنمية الاقتصادية والاجتماعية غائبة في الأهداف الإنمائية للألفية، اللهم إلا ما كان من دعوتها إلى إتاحة ' عمل لائق ومنتج للشباب.
" 12 但是千年发展目标没有如此强调就业对于经济和社会发展的重要性，只是主张为青年发展体面的生产性工作。 - وفيما يتعلق بالقروض المصرفية والرهون العقارية وغير ذلك من أشكال اﻻئتمان المالي، ﻻ تواجه المرأة اﻷسبانية أي قيود في الوقت الراهن اللهم سوى القيود التي تسري على جميع المواطنين بصرف النظر عن نوع الجنس.
关于银行贷款、抵押和其他形式的金融信贷,除了不分男女适用于所有公民的限制外,西班牙妇女目前并未面临任何限制。 - وقد أدى ضعف الحكومات أو اختلال وظائفها في المقام الأول إلى غياب سيادة القانون، مما يزيد من تكاليف المعاملات بشكل كبير بحيث يمنع جميع أنواع الاستثمارات اللهم إلا أبسطها وأقصرها أمدا.
政府疲弱或功能失调首先意味着没有法制,这就抬高了交易成本,以致除了那怕最简单和最短期的投资外,其他一切都无从谈起。 - فخصخصة أصول الدولة قد جردت شركة جيكامين من الكثير من مواردها القيّمة ودفعت بكافة العاملين لديها وأسرهم إلى الشوارع وإلى مواقع التعدين، اللهم إذا استثنينا جزءا يسيرا منهم (30 في المائة).
将国有资产私有化剥夺了采矿总会的大量宝贵资源，并将一小部分人（30％）以外的大部分劳动队伍及其家属推向街头和矿场。 - وتأتي مواصلة العناصر المعادية للسلام الأعمال المسلحة مع انسحاب القوات الإثيوبية لتوضح أن هذه المجموعات لا تملك برنامجا جادا اللهم إلا السعي إلى نشر الدمار بين صنوف السكان الأبرياء.
反和平分子在埃塞俄比亚撤出部队后继续采取敌对行动，这似乎表明，这些团伙除了给无辜的民众造成严重破坏之外没有严肃的纲领。 - فالنجاح ليس مضموناً، اللهم إلاَّ إذا تسنَّى إيجاد طرائق لتخطيط البعثات الدولية وإدارتها وتنفيذها على نحو يضمن أفضل عائدات علمية ممكنة للاستثمارات التي تضطلع بها وكالات العالم المعنية بالفضاء.
无法保证取得成功，除非找到方法以保证世界上各空间机构进行的投资得到尽可能好的科学回报的方式来计划、管理和执行国际飞行任务。 - وما زالت تنطبق قيود قانونية تتعلق بزواج البوتاني سواء كان رجلا أو امرأة مع زوج بوتاني برغم أن هذه القيود عادة ما يتم تجاهلها اللهم إلا في حالة جنسية الأبناء.
关于不丹人（不论男女）与非不丹籍的人结婚的问题，有些法律限制依然适用，不过，除了孩子的国籍问题之外，此类问题一般忽略不管。 - ولكننا لسنا مقتنعين بأن التغيرات الحادثة قد نضجت بما فيه الكفاية بحيث يتاح لفريق من الخبراء يُنشأ الآن أن يتمكن من إعادة تقييم الحالة اللهم إلا على نحو عام وربما غير قاطع.
但我们认为，正在发生的变化尚不成熟，不足以使现在设立的专家组有能力以不同于泛泛而谈甚至可能是不确切的措辞来重新评估形势。
如何用اللهم造句，用اللهم造句，用اللهم造句和اللهم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。