اللبنانيون造句
造句与例句
手机版
- وإن " حزب الله " الذي يحصر نشاطه في المزارع هو " حزب مقاوم " للاحتلال أجمع اللبنانيون على توفير الحماية السياسية له، ويتميز بانضباطه وتعاونه مع الدولة ونشاطاته الاجتماعية.
真主党是一个反抗占领的政党，活动局限于这些农场内，黎巴嫩完全同意政治保护这个政党。 - وبعد استئناف عمليات الصيد، كان المستهلكون اللبنانيون مترددين في تناول الأسماك بسبب شواغل بشأن سلامة الغذاء، مما أسهم في انخفاض الطلب في السوق.
在渔民恢复捕鱼作业以后，黎巴嫩消费者由于考虑到食物安全问题而不愿消费鱼类，因此导致市场需求下降。 - وبدلا من أن تقوم القوات المسلحة اللبنانية بواجب الحراسة، فإنها تشاهد، فيما يبدو، أكثر مما تحرس، حيث ينتهك اللبنانيون الحدود عشرات المرات في كل شهر.
黎巴嫩武装部队作为了望警卫，似乎了望多于警卫，因为每月都会发生数十次黎巴嫩人侵犯边境的事件。 - كما أجمع اللبنانيون في حينه على تسوية جميع الأمور التي قد تعوق توطيد العلاقات بين البلدين الشقيقين، بما في ذلك ترسيم حدودهما المشتركة.
黎巴嫩举国上下，一致希望解决可能妨碍这两个姐妹国家关系发展的一切问题，其中包括划分两国之间的边界。 - ويشقُّ عليَّ أيضا استمرار المخاطر التي يتعرض لها المواطنون اللبنانيون في جنوب لبنان من جراء استعمال قوات الدفاع الإسرائيلية القنابل العنقودية أثناء صراع عام 2006.
我还感到难过的是，以色列国防军在2006年冲突期间使用集束弹，对黎巴嫩南部的黎巴嫩公民仍然威胁。 - ولا أزال أعتقد أنه ينبغي نزع سلاح الجماعات المسلحة من خلال عملية سياسية يقودها اللبنانيون تؤدي إلى وضع جميع الأسلحة تحت سيطرة الدولة.
我仍然相信，应该通过一个黎巴嫩主导的政治进程解除各武装团体的武装，从而使所有武器都处于国家控制之下。 - ولقد أسهم المهاجرون اللبنانيون إسهاما كبيرا في إعادة بناء البلاد بعد الحرب وفيما لا يزالون يؤدون دورا اجتماعيا واقتصاديا حيويا في المجتمعات الجديدة التي يعيشون فيها.
黎巴嫩移民对黎巴嫩战后重建作出了巨大贡献并且继续在他们生活的新社会发挥富有活力的社会与经济作用。 - وأكد المسؤولون اللبنانيون والسوريون لمنسِّقي الخاص أن الدولتين اتفقتا على الشروع في معالجة مسألة إدارة حدودهما المشتركة في إطار شامل من التعاون الثنائي.
黎巴嫩和叙利亚官员向我的特别协调员证实，两国已同意开始在全面双边合作的框架内解决其共同边界的管理问题。 - وفي اعتقادي الراسخ فإن أفضل سبيل للتصدي لنزع سلاح الميليشيات في لبنان، ولا سيما حزب الله، أن يتولى اللبنانيون من مختلف الأحزاب السياسية زمام العملية السياسية.
我坚信，由黎巴嫩主导的跨党派政治进程是处理黎巴嫩境内民兵(尤其是真主党)解除武装问题的最佳方式。 - ومنذ عام 2008، لم يتوصل بعد المشاركون في الحوار الوطني إلى التوافق في الآراء المأمول بين الزعماء اللبنانيون الذي من شأنه أن يسهم في الحفاظ على الاستقرار الداخلي.
自2008年以来，全国对话没有形成所希望的黎巴嫩领导人之间的共识，而这种共识将有助于维护国内稳定。
如何用اللبنانيون造句，用اللبنانيون造句，用اللبنانيون造句和اللبنانيون的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。