اللامع造句
造句与例句
手机版
- هل أرى هنا, هناك, هل هذا الشيء اللامع مهم هل ذلك الشيء المظلم يقترب مني أو يبتعد عني
看这,还有那,还有那发光东西重要吗 还有那个正在走过来的黑色物体 - إن ذلك القاضي اللامع قارن، في أحد كتبه، القانون الدولي العرفي بوجه ميدوسا الذي لا شكل له.
这位杰出法学家曾在他的一部着作中将国际习惯法比作形态不定的蛇发女妖。 - وكان النجم اللامع المسمى ' الشعرى اليمانية` يعلن من السماء الفيضانات السنوية التي تجلب مياه الري والطمي المغذي للمحاصيل.
明亮的天狼星从天上宣示每年一度的洪水，带来灌溉用水和有利于作物生长的泥沙。 - ويسر السنغال أن توجه من خلالي تهنئتها الحارة إليكم، سيدي الرئيس، بانتخابكم اللامع لرئاسة الدورة السادسة والخمسين للجمعية العامة.
主席先生，塞内加尔通过我很高兴向你表示热烈祝贺，你光荣地当选为大会第五十六届会议的主席。 - وأغتنم هذه الفرصة أيضا للإشادة بابن أفريقيا اللامع على رأس هذه المنظمة، السيد كوفي عنان، الذي ارتقى بالأمم المتحدة إلى آفاق عالية.
我也要借此机会赞扬为本组织掌舵的非洲杰出的儿子科菲·安南先生，他已经使联合国走上了新的高度。 - وأود أن أغتنم هذه الفرصة كذلك لكي أشيد إشادة خاصة بالسيد كوفي عنان، أميننا العام اللامع على العمل المثالي الذي لا يزال يضطلع به باسم المنظمة وشعوب العالم.
我还谨借此机会向我们出色的秘书长科菲·安南先生表示特别的敬意，他以本组织和世界各国人民的名义继续进行堪称典范的工作。 - فمثلاً يمكن لمركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور الموجودة في المعدات الكهربائية، وفي مواد الطلاء، وفي الأرضيات المستخدمة للراتنجات، وفي مواد الإغلاق المحكم، وفي وحدات الطلاء اللامع المحكم أن تلوث كميات كبيرة من نفايات التدمير ما لم يتم فصلها قبل عملية التدمير.
例如，电气设备、涂漆材料、以树脂为原料的地板、密封剂和中空玻璃中的多氯联苯如果在爆破前不隔离会污染大量爆破废物。 - فمثلاً يمكن لمركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور الموجودة في المعدات الكهربائية، وفي مواد الطلاء، وفي الأرضيات المستخدمة للراتنجات، وفي مواد الإغلاق المحكم، وفي وحدات الطلاء اللامع المحكم أن تلوث كميات كبيرة من نفايات الهدم ما لم يتم فصلها قبل عملية الهدم.
例如，电气设备、涂漆材料、以树脂为原料的地板、密封剂和中空玻璃中的多氯联苯如果在爆破前不隔离会污染大量爆破废物。 - ومن المنطلق ذاته، وبصفتنا نتولى رئاسة الإتحاد الأفريقي، تود نيجيريا أيضا أن تهنئ السيد البرادعي، الإبن اللامع لأفريقيا، على إعادة انتخاب مجلس الوكالة الدولية له مؤخرا لفترة ولاية ثالثة وتصديق المؤتمر العام على هذا الانتخاب.
同样,尼日利亚以非洲联盟主席身份祝贺原子能机构理事会最近第三次选举、原子能机构大会批准非洲杰出的儿子巴拉迪先生担任原子能机构总干事。 - ومنذ زهاء 67 عاماً مضت قال الدبلوماسي الروماني اللامع نيكولاي تيتو ليسكيو في نبوءته المبهرة في جنيف إن " مؤتمر نزع السلاح سيكون حجر الزاوية للتفاهم بين الدول " .
大约67年前，杰出的罗马尼亚外交官尼古拉·蒂图列斯库极具先见之明，他在日内瓦说， " 裁军会议将是各国谅解的基石 " 。
如何用اللامع造句，用اللامع造句，用اللامع造句和اللامع的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。