اللامساواة بين الجنسين造句
造句与例句
手机版
- وينبغي اتخاذ جميع الإجراءات اللازمة من جانب الحكومات والقطاع الخاص لإزالة الثغرات وضروب اللامساواة بين الجنسين المتعلقة بمشاركة المرأة في سوق العمل.
各国政府和私营部门应采取一切行动,消除在妇女参加劳动市场方面所有的性别差距和不平等现象。 - ففي عام 1990 على سبيل المثال، أعرب جلالة الملك نفسه عن التزام البلاد بالقضاء على أي عوامل تفضي إلى اللامساواة بين الجنسين وتنجم عن العملية الإنمائية.
例如，国王陛下于1990年亲自昭示，国家承诺消除发展进程中出现的任何两性不平等。 - وقد أنشأ المجلس الاتحادي لمكافحة اللامساواة بين الجنسين برنامجاً بشأن " أولويات التعلُّم الأساسية " .
联邦委员会设立了 " 核心学习优先事项 " 方案，力求消除性别不平等现象。 - وقد تحسنت تقريباً جميع المؤشرات عن مشاركة المرأة في المجتمع اليوناني، ولكن رغم تعزيز وضع المرأة، إلاّ أن اللامساواة بين الجنسين ما زالت مستمرة.
妇女参加希腊社会的几乎所有指标都有所改善，但尽管妇女地位得到加强，男女不平等现象仍然存在。 - فالنسبة المئوية للناتج السنوي لم تبلغ قط 50 في المائة لكل عام مما يوضح بجلاء ظاهرة اللامساواة بين الجنسين وهي ظاهرة لم تجد بعد من يعالجها حسب الأصول.
每年女教师的比例从未超过50%，显然存在男女不平等，这种情况至今仍未得到合理解决。 - وتجمع قاعدة بيانات المسائل الجنسانية وحقوق الأرض التابعة للفاو معلومات قطرية عن أوجه اللامساواة بين الجنسين الضاربة بجذورها في المسائل المتعلقة بالحقوق في الأرض.
粮农组织的性别和土地权利数据库收集了关于土地权利问题中根深蒂固的性别不平等现象的国家一级的资料。 - وقد يستلزم هذا معالجة القوانين والسياسات والممارسات التمييزية وأوجه اللامساواة بين الجنسين التي تمنع النساء والفتيات من التماس خدمات ذات نوعية جيدة؛
这可能需要处理歧视性法律、政策、习俗和性别方面的不平等现象，这一切都会阻碍妇女和青少年寻求高质量的服务； - أن المظهر الأشد مدعاة للانزعاج، بل المظهر الذي يهدد الحياة فعلاً، من مظاهر اللامساواة بين الجنسين والتمييز الجنساني في الدول الجزرية الصغيرة النامية هو العنف الموجه ضد النساء والفتيات.
太平洋小岛屿发展中国家性别不平等和歧视最惊人、威胁到生命的表现是针对妇女和女童的暴力行为。 - وفقاً لما جاء في تقرير التنمية البشرية لعام 2013، ما زالت هناك تفاوتات إقليمية، وإن كانت اللامساواة بين الجنسين آخذة في التناقص في جميع أنحاء العالم.
2013年《人类发展报告》指出，虽然世界范围内的性别不平等情况有所改善，区域之间依然存在巨大差异。 - وينسى أن أوجه اللامساواة بين الجنسين تستتبع دفع ثمن غالٍ فيما يتعلق برفاهية السكان وقدرة البلدان على النمو بصورة مستدامة وعلى تصريف شؤونها بفعالية، وبذلك يقل الفقر.
忽视两性的不平等来减少贫困，为了居民的福利和可持续增长并有效统治的国家的能力，都要付出昂贵的代价。
如何用اللامساواة بين الجنسين造句，用اللامساواة بين الجنسين造句，用اللامساواة بين الجنسين造句和اللامساواة بين الجنسين的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。