الكفيل造句
造句与例句
手机版
- فالحوار بين الأطراف الكونغولية هو وحده الكفيل بتمثيل وجهات نظر الشعب الكونغولي، الذي يرغب في تحقق السلام من أجل العيش بصورة عادية.
刚果人对话代表刚果人的观点，他们希望和平以便过正常生活。 - فالنهج المتكامل الذي يتصدى لتدهور البيئة وللفقر الاقتصادي معا هو وحده الكفيل بتحقيق التنمية الريفية.
只有通过综合性办法，统筹处理环境恶化与经济贫困问题，才能促进农村发展。 - والحل السياسي لهذا المشكل هو وحده الكفيل بإحﻻل السلم الدائم بعد سنوات عديدة من الحرب الدامية.
只有在政治上解决这个问题，才可能在这么多年的残酷战争之后实现持久和平。 - وفيما يخص البنايات العمومية المتهدمة، فإن تنفيذ برنامج إصلاح دائم وعاجل هو وحده الكفيل بعودة التوفير الجيد للخدمات.
至于被毁的政府大厦，将需要长期的紧急复员方案才能恢复有效率的服务。 - وهو الأمر الوحيد الكفيل بضمان الحرية للجميع.
每一代人都要在为所有人加强法治这一久远的奋斗进程中发挥作用，惟有如此，才能保障人人自由。 - وتعفي هذه المادة الكفيل من المسؤولية إلاّ في حالة الخطأ الجسيم أو عدم التصرّف بحسن نيّة.
该条排除了担保人的责任，除非是在存在重大过错或担保人诚信不良的情况下。 - وفسّر القضاة المادة 14-2 ليُبيّنوا أنَّ سلوك الكفيل لا ينطوي على خطأ جسيم أو سوء النيّة.
法官们诠释了第14-2条，以表明，担保人的行为并非重大过错或诚信不良。 - (15) وترحب اللجنة بالجهود التي بذلتها الدولة الطرف لتحسين نظام الكفيل بحيث يوفر حماية أفضل للعمال المهاجرين.
(15) 委员会欢迎缔约国努力改进担保方案，为移徙工人提供更有力的保护。 - ومن ثمّ، رفض الكفيل إصدار خطاب الاعتماد الثاني لصالح المورِّد، ورفض المورِّد إرسال البضاعة إلى الأصيل.
担保人随后拒绝为供应商发放第二张信用证，并且供应商拒绝向委托人交付商品。 - ونرحب بتعزيز قدراتها لأن ذلك هو السبيل الوحيد الكفيل بتحقيق خاتمة ناجحة للمشاركة العسكرية في أفغانستان.
我们愿见它们的能力得到增强，因为这是成功结束阿富汗军事行动的唯一可行保证。
如何用الكفيل造句，用الكفيل造句，用الكفيل造句和الكفيل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。