الكراسات造句
造句与例句
手机版
- 97- وفي إطار هذه الحملة قامت أفرقة من المعهد الوطني لمكافحة التمييز وكره الأجانب والعنصرية بتوزيع الكراسات ومساعدة الأشخاص ذوي الإعاقة على شراء تذاكرهم.
在此框架内，国家打击歧视、仇外心理和种族主义的宣传小组负责分发宣传册并为残疾人士提供购票方面的协助。 - وفي ما يتعلق بالمعلومات العامة، فقد أصدرت السلطة في عام 2003 سلسلة جديدة من الكراسات بجميع اللغات الرسمية الست، تناول بالتفصيل جوانب مختلفة من أعمال السلطة.
在新闻方面，管理局2003年还用所有六种正式语文印制了一系列新的宣传册，解释管理局工作的各个方面。 - وبالإضافة إلى ذلك، أعدت الحكومة ووزعت كراسات إلخ، فيما يتعلق بالأجنبيات اللائي أصبحن ضحايا للعنف بين الزوجين ووضعت نسخة من هذه الكراسات على موقعها الشبكي.
另外，国家政府已针对遭受配偶暴力的外国受害者编制并分发了小册子等资料，并在其网站粘贴了小册子的副本。 - وفي ما يتعلق بالمعلومات العامة، فقد أصدرت السلطة في عام 2003 سلسلة جديدة من الكراسات باللغات الرسمية الست كافة، تناول بالتفصيل جوانب مختلفة من أعمال السلطة.
在新闻方面，管理局还在2003年用六种正式语文印发了一系列新的小册子，说明管理局工作涉及的各个方面。 - 76- ويعمل مكتب المدعي العام ووزارة الداخلية على إدراج دورة خاصة عن مكافحة الاتجار في برنامج التدريب الخاص بموظفيهما وقد تم نشر الكراسات ومواد التدريب الأخرى.
检察官办公室和内政部将打击贩运人口的特殊课程纳入其工作人员培训方案中。 它们印发了小册子和其他培训材料。 - ولا يمكن طباعة الكراسات في المنظمة لأنها تطبع في شكل صفحات منفصلة على ورق عالي الجودة مع صور عالية الجودة تحفظ في مجلد يمكن فصل صفحاته في حجم غير قياسي.
该项手册无法在内部印制，这是用优质纸张印制的活页版手册，内有优质图片，夹在非标准尺寸的活页夹内。 - ووقت إعداد هذا التقرير، كانت الكراسات في سلسلة ' ' التقارير Reports`` لعام 2006 قد طبعت. أما تلك المتعلقة بعام 2007 فهي في مراحل مختلفة من الإصدار.
截至本报告编写时，2006年的《汇辑》系列中的专册已经印刷完毕，2007年专册的编制也进行到了不同阶段。 - وقد بدأت الأمانة العامة المعنية بالتعليم الشعبي المستمر باتخاذ تدابير محدَّدة ومنها مثلا برامج التعليم المستمر ونشر الكراسات الخاصة واتباع طريقة لتعلُّم اليونانية الحديثة بوصفها لغة أجنبية.
全民继续教育总秘书处提出了一些具体措施，如继续教育方案、出版专用小册子和作为一门外语学习现代希腊语的方法。 - وواصل المستشارون المدنيون تقديم الدعم لأنشطة بناء قدرات قطاع العدالة من خلال تقديم الكراسات والمواد القانونية والتوجيهات وتوزيعها على جميع المكاتب القانونية في شتى أرجاء النظام القضائي الوطني.
民政顾问继续通过下列方式支助司法部门的能力建设活动：提供手册、法律材料以及向全国司法系统的所有法律官员分发指示。 - وأدرك الادعاء المرحلة المتقدمة من سير الدعوى، فانتقل سريعا إلى تقديم أهم المواد فقط، وهي ستة مقتطفات موجزة من الكراسات وإفادتين خطيتين من الشهود.
检方认识到诉讼程序已进入最后阶段，因此迅速行动，只提交最为相关的材料，其中包括笔记本的六个简短摘要以及两个证人书面陈述。
如何用الكراسات造句，用الكراسات造句，用الكراسات造句和الكراسات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。