القدح造句
造句与例句
手机版
- وحرم المواطنون اﻻثيوبيون من المعالجة الطبية وأُخرجوا من المستشفيات على نحو مطرد، وكان عليهم أن يتحملوا عبارات القدح العنصرية، وكانوا يُستحثون على مغادرة البلد، وتعرضوا مراراً لﻻحتجاز التعسفي.
在厄立特里亚，埃塞俄比亚人的财产被没收，没有工资收入和非法解聘的救济金，就医权利被剥夺并被赶出医院，他们受到蔑视并被要求离开那个国家。 - 23- وبالنظر إلى الإشارات الشخصية التي وجهها بعض المراقبين لخبراء اللجنة الفرعية، أدلى الرئيس ببيان ناشد فيه جميع المراقبين الكف عن القدح الشخصي أو التلميحات التي تمس نزاهة وحيادية أعضاء اللجنة الفرعية.
鉴于一些观察员提到了小组委员会专家个人，主席发表一项声明，呼吁所有观察员不要对小组委员会委员的品德和公正性进行中伤或影射攻击。 - وهذا مسألة مثار نزاع؛ فهناك العديد من الأماكن في العالم التي يمكن فيها لعضو البرلمان أن يفقد مقعده في الانتخابات المقبلة عندما يكون القدح الأخلاقي المتمثل في الإفصاح بصورة علنية عن وضع شخص ما.
这是一个有争议的领域，因为在世界很多地方，公开宣布一个人的感染者身份的道德侮辱可能导致一个议员在今后的选举中失去自己的议席。 - كذلك قام الفريق بتفتيش قسم المشتريات والاطلاع على عقود مذكرة التفاهم الخاصة بتجهيز المواد الأولية والمواد نصف المصنعة أو من خلال الاتفاقيات الأخرى وآلية استيراد هذه المواد وفتش الفريق كذلك مصانع الآركون والأوكسجين والمراوح السقفية والمقياس الكهربائي وشمعات القدح والقابلو الضوئي واطلع على نشاطاتها.
视察队视察了采购处，并核查了根据有关供应原材料和半成品的谅解备忘录和其他协定签订的合同以及进口这些材料的机制。 - ومما يؤسف له أن فريق الرصد اختار أن يتجاهل هذه الإجراءات الأولية تجاهلا صارخا ومضى في صياغة وثيقة هي في جوهرها لا تزيد عن مجرد جرد لجميع أنواع القدح والذم ضد إريتريا الذي يروجه أعداؤها الألداء المعروفون.
令人遗憾的是，监察组却公然无视这些基本程序，进而汇编了这份文件，其中不过罗列了厄立特里亚的公开劲敌和诋毁者对厄立特里亚的一切谩骂。 - 3- ترحب اللجنة بالتغييرات التشريعية والدستورية المتعددة التي أجريت منذ نظرها في التقرير الدوري الثالث مثل عدم تجريم القدح والذم في البيانات المتعلقة بقضايا المصلحة العامة وصياغة الخطة الوطنية لمناهضة التمييز لعام 2005.
委员会欢迎缔约国自审议第三次定期报告以来的许多立法和体制变化，比如取消涉及公共利益问题言论方面的污蔑和诽谤罪以及起草《2005年国家反歧视计划》。 - ويلاحظ الفريق كذلك أنه حتى وإن كانت الذخيرة المعروضة في المرفق الثاني عشر يبدو أن الصدأ يعلوها وأنها غير صالحة للاستعمال، فقد تبين بعد الفحص أنه يمكن بسهولة تنظيفها وإطلاقها، حيث فحص الفريق العديد من إبر القدح في الذخيرة، وبدا له أن معظمها صالح للاستعمال.
专家小组还指出，尽管附件十二展示的弹药看似锈蚀且无法使用，经检查，这些弹药实际上易于清洁和发射因为大多数撞针似乎完好无损。 - 3) ترحب اللجنة بالتغييرات التشريعية والدستورية المتعددة التي أجريت منذ نظرها في التقرير الدوري الثالث، مثل عدم تجريم القدح والذم في سياق الأقوال المتعلقة بقضايا المصلحة العامة وصياغة الخطة الوطنية لمناهضة التمييز لعام 2005.
(3) 委员会欢迎缔约国自审议第三次定期报告以来的许多立法和体制变化，比如取消涉及公共利益问题言论方面的污蔑和诽谤罪以及起草《2005年国家反歧视计划》。 - على أنه عند النظر في عناصر من قانون العقوبات التركي من قبل التنازل عن الشكوى والتسوية وتأجيل رفع الدعاوي العامة وحساسيات المجتمع، فإن استثناء القدح والشتم من التجريم لا يعتبر بعد أمراً ملائماً.
但是，在审议土耳其《刑事法》中的有些内容时，例如放弃申诉，调和、推迟呈交公共诉状以及社会的敏感认识等等内容时，将损坏名誉和咒骂作为不是罪行的豁免认为还不太适当。 - وعندمـا رفـض ميغــﻻدزي اعتـذر الشيشاني بتشف قائﻻ " ﻻ تكن عنيدا يا أخى فأنـا ﻻ أود فقــط أن أشــرب دمـك بل أشــرب دم جميــع الجورجيين " ثم احتسى القدح وهدد أيضا بأن أي جورجي ﻻ يغادر أبخازيا سوف يكون مصيره القتل.
我不但愿意喝你的血,而且愿意喝所有格鲁吉亚人的血。 " 然后把血喝掉了。 他还威胁说,任何格鲁吉亚人如果不离开阿布哈兹都只有死路一条。
如何用القدح造句，用القدح造句，用القدح造句和القدح的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。