الفرض造句
造句与例句
手机版
- أما إذا أوصى المتوفى بعد الزواج ورزق ولداً فتنفذ الوصية بعد أن يأخذ الولد الفرض الشرعي. إذا أوصى المتوفى قبل الزواج ثم تزوج ولم يرزق بولد فتنفذ الوصية بعد أن يعطى الزوج أو الزوجة الفرض الشرعي.
如果被继承人在婚前立下遗嘱，然后结婚但无子女，将在妻子或丈夫分得法定份额后再执行遗嘱。 - وترى جنوب أفريقيا أن الفرض المتواصل للحصار الاقتصادي والتجاري والمالي على جمهورية كوبا انتهاك صارخ لمبادئ السيادة المتساوية للدول وعدم التدخل بجميع أشكاله في الشؤون الداخلية لكوبا.
南非认为，继续对古巴共和国实施经济、商业和金融封锁，是公然违背国家主权平等和不干预和不干涉古巴内政的原则。 - ويتضح من ذلك أن الفرض التلقائي لعقوبة الإعدام على أصحاب البلاغ بموجب المادة 48 من قانون العقوبات المنقح ينتهك الحقوق التي تكفلها لهم الفقرة 1 من المادة 6 من العهد.
为此，根据《刑法修订本》第48条自动判处提交人死刑，侵犯了他们按《公约》第六条第一款规定享有的权利。 - وفي بنغلاديش، أُعلن عدم دستورية الفرض الإلزامي لعقوبة الإعدام " دون مراعاة الظروف الشخصية للمدعى عليه أو ظروف الجريمة المحددة " .
孟加拉国宣布， " 没有考虑到被告的个人情况和罪行情节 " 而强制判处死刑是违反宪法的。 - ويرفض وفد بلده بصورة قاطعة حجة المقرر الخاص بأن الفرض الإلزامي لعقوبة الإعدام أو استخدامها كعقوبة لجرائم غير جرائم القتل العمد تعد تعسفا.
新加坡代表团明确拒绝接受特别报告员的说法，也就是法定施加死刑或者将其作为除蓄意谋杀外的其他犯罪的惩罚手段是任意处决。 - وأشار إلى أن التحفظ على المادة 11 يستند إلى الفرض القائل بأن هذه المادة لا تسمح باستثناءات؛ إلا أنه هو لا يوافق على أن الفقرة 1 من المادة 11 لا تسمح باستثناءات.
对第11条的保留的前提基础是，该条不允许做出排除性规定；他并不认为第11条第1款不允许做出排除性规定。 - إن هذا الفرض الجائر لرسوم مكافحة الإغراق من الولايات المتحدة على صادرات فييت نام من الروبيان قد أنزل خسائر بـ 3.5 مليون مزارع فقير في فييت نام يكسبون قوتهم بشكل مباشر أو غير مباشر من صناعة الروبيان.
美国对越南出口的虾不公正地实施反倾销税，使直接或间接以捕虾为生的350万越南贫穷农民遭受损失。 - الفرض الثاني هو ضرورة أن تهدف عملية الإصلاح بشكل رئيسي، إلى تعزيز العمل المتعدد الأطراف لأننا نحتاج الآن وأكثر من أي وقت مضى، لأن نتعاون ونعمل معا لمواجهة المشاكل العالمية.
第二个前提是，改革进程应以加强多边行动为主要宗旨，因为开展合作及联合起来应对国际问题的必要性从未像现在这样大。 - الفرض التمييزي لـ ' ضريبة الموقع` بنسبة 100 في المائة على الأرباح المتأتية من بعض عمليات البيع الإجبارية للممتلكات العقارية للمطرودين الإريتريين؛
" 12. 对一些被强制出售的厄立特里亚被驱逐人不动产的出售所得征收100％的歧视性`地税 ' ； - لكن العالم، في الوقت ذاته، لم يتخلص بعد من المجابهة المتسمة بالتوتر وسياسة الفرض والإكراه من جانب واحد، وانتهاك الاستقلال الوطني والسيادة الوطنية، والإجحاف والمعاملة غير المنصفة في العلاقات الدولية.
与此同时，世界仍未摆脱国际关系中的紧张对峙、单方面强加于人的行径、侵犯国家独立和主权，以及不平等和不公平待遇。
如何用الفرض造句，用الفرض造句，用الفرض造句和الفرض的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。