الغليان造句
造句与例句
手机版
- فلعل الدول الممانعة تتراجع عن استنتاجاتها بعد أن يهدأ الغليان الذي اتسم به المؤتمر، فلا يحظى النظام الأساسي بمساندة المجتمع الدولي برمته فحسب، بل وبتأييد عالمي أيضا.
一旦人们在会议上的激昂情绪成为过去，那些持反对意见的国家可能会重新审议它们的结论，《规约》将不仅会得到国际社会总体上的支持，而是普遍的支持。 - ورغم أن كثيرا من هذه البلدان قد اعتمد استراتيجيات تطلعية منفتحة وسياسات موجهة نحو سوق متحررة ، من أجل اندماجها في اﻻقتصاد العالمي ، فانها تعاني نكسات اقتصادية نتيجة ﻻستمرار الغليان في اﻷسواق المالية وأسواق العمﻻت .
其中许多国家虽然采取了开放性战略和自由市场政策，以便融入全球经济，但它们国内的经济却由于金融和货币市场不断波动而不景气。 - فئات غازات النفط المسيلة التي تشمل المازوت، وجميع منتجات البترول الأخرى (غاز التكرير والإيثان والنفثا وكوك البترول والقُطارات البيضاء والمذيبات الخاصة عند درجة الغليان وشمع البارافين والقار وزيوت التشحيم وغيرها).
(f) 总油：从液化石油气到柴油和所有其他石油产品（炼油厂气、乙烷、石脑油、石油焦、石油溶剂和特殊沸点溶剂、石蜡、沥青、润滑剂等等）的种类。 - ويحتج تقرير " نقطة الغليان " بأن زيادة التهديد الناتج عن تغير المناخ يشدد أكثر على الحاجة إلى التعجيل بتخفيض معدل وفيات السلاحف البحرية نتيجة للأنشطة البشرية الأخرى، لا سيما الصيد بالخيوط الطويلة والشباك الخيشومية وصيد الإربيان.
《沸点》的论点是：气候变化的威胁越来越严重，这进一步要求我们必须更迅速地降低因人类活动，尤其是长线、刺网捕捞和捕捉海虾，造成的海龟死亡率。 - ومن الممكن أن تكون درجات حرارة الغليان المنخفضة ناتجة عن التقطير بخَلاء فراغي عميق، مما يسمح ببلوغ درجة نقاء عالية في كل مرحلة تقطيرية.(29) إن هذا الزئبق العالي النقاء ضروري في الكثير من استخدامات الزئبق، أو في حالة الرغبة في تخزين الزئبق لعدة سنوات فإن نقاءه العالي يساعد في ضمان عدم حدوث تفاعلات كيميائية بين الحاوية والشوائب.
汞的很多用途中都需要使用高纯度的汞，此外，如要将汞储存多年，高浓度将确保容器和杂质之间不会发生化学反应。 - ومن ذلك المنطلق تؤيد الكاميرون ترشيد إدارة الشؤون السياسية وتعزيزها في سبيل جملة أمور منها توفير وجود أقوى على أرض الواقع وتكثيف الدبلوماسية الوقائية لإدارة الصراعات في طور الغليان من خلال شبكة من المكاتب الإقليمية وفقا للرغبات التي تعرب عنها البلدان.
在这层意义上，喀麦隆支持加强政治事务部并使其工作合理化，目的包括加强外勤工作，加强预防性外交，按照国家愿望，通过一个区域局网络，管理行将发生的冲突。 - وقد لا تذهب التدابير التي حددها المجتمع الدولي لتعزيز النظام المالي العالمي، والتي تقتصر أساسا على تحسين سبل الإفصاح وضوابط التحوط وإدارة المخاطر، بعيدا بما فيه الكفاية في معالجة التقلب الدوري المتأصل في النظام المالي، وهو ما يميل إلى تعزيز الغليان في أسعار الأصول.
国际社会认为，加强全球金融体制应该采取的措施基本上都限于更妥善的披露、审慎的管制和风险管理，但这可能不足以解决导致资产价格泡沫化的金融体制内在周期性的倾向。 - وقد كانت حالة الغليان السياسي في الصومال المجاور موضع مراقبة دقيقة من جانب الفريق القطري، ورغم أنها لا تعتبر تهديدا مباشرا للأمن في جيبوتي، إلا أنه أدرجت في الخطة المنقحة التي وضعتها الأمم المتحدة لمواجهة الطوارئ في عام 2007، العواقب المحتملة المترتبة على ذلك، وأبرزها التدفق المحتمل للاجئين.
联合国国家工作队密切监测临国索马里的政局动荡。 政局动荡虽然眼下没有给吉布提的治安带来威胁，但可能产生影响，主要是难民涌入，这些都列入了2007年联合国应急计划。 - تُستخدم المتجانسات الأقل كلورة (النفثالينات أُحادية الكلورة ومزائج النفثالينات أحادية وثنائية الكلورة) في موائع القياس المقاومة للتفاعلات الكيميائية والسُدادات المحكمة للآلات، وكموائع التبادل الحراري بصفتها مذيبات ذات خاصية ارتفاع درجة حرارة الغليان وتثبيت الألوان، وكمضافات إلى صندوق ذراع المحرك، ومكونات تدخل في مكونات ضبط المحرك.
低氯化同系物（1-氯化萘及1-氯化萘和二氯化萘的混合物）曾用作抗化学腐蚀的计量器液体和仪器的密封剂、热交换液体、高沸腾特种溶剂、形成色散制剂、发动机曲轴箱添加剂和电机调试用化合物的成分。 - وهو يدعي بوجه خاص أنه سُمم على يد مجهولين؛ وحُرق بالماء الغليان على يد سجناء آخرين؛ وضُرب على رأسه ثُم جُرَّ أرضاً على يد سجناء آخرين؛ وتغوط كلاب الحراسة على سريره؛ وأُكره على التجرد من ملابسه تماماً وعلى الوقوف جامداً كتمثال؛ وهدده أحد حراس السجن بأن يضعه في منطقة يوجد فيها سجناء عنيفون.
特别是，他声称，他曾经被人下毒；被其他囚犯用热水烫伤；被其他囚犯击打头部然后被拖走；警犬在他牢房的床上大小便；他被迫脱光衣服摆姿势；受到一名狱警的威胁，要将他与暴烈的囚犯关在一起。
如何用الغليان造句，用الغليان造句，用الغليان造句和الغليان的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。