العقائدي造句
造句与例句
手机版
- وهي إذ تشيد بالتزام نيبال بالتعاطي مع المجتمع المدني، توصي الحكومة بالتعاون الوثيق مع المجلس المشترك بين الأديان في نيبال وبالسعي إلى إنشاء هيئة قانونية تُعنى بالتعدد العقائدي كجزء من الدستور الجديد.
它赞扬尼泊尔与民间社会合作的承诺，并建议政府与尼泊尔宗教间理事会紧密协作，力图将法定的多信仰政体纳入新《宪法》。 - 38- تُثبَّت أنظمة التلقين العقائدي والتمييز القائم على أساس الانتماء الطبقي ويحافظ عليها عبر سياسة المباعدة بين المواطنين وعزلهم عن العالم الخارجي، ما يشكل انتهاكاً للحق في حرية التنقل.
基于社会等级的教化和歧视制度由于孤立公民、使他们不能相互和与外界联系的政策而得到加强和维持，这完全违反了自由迁徙权利。 - يجب التركيز على محاربة أعمال التجنيد والتلقين العقائدي التي يخضع لها الإرهابيون، وتعزيز التدابير الأمنية من أجل مكافحة إنشاء الجماعات الإرهابية، ومكافحة سبل تمويل الإرهاب وتقوية آليات التحقيق المالي.
必须集中力量打击恐怖分子招募和教条灌输活动，为制止恐怖主义团伙的成立加强安全安排，打击对恐怖主义的资助并强化财务调查机制。 - فالقول إن الثقافة أو النظام العقائدي السائدين لدى مجموعة قومية أو وطنية يحولان دون بلوغ هدف معين قول لا يخرج عن نطاق الخطاب المعقول ولا تحظره الاتفاقية.
" 认为一个民族或族裔文化和信仰体系现在了他们实现某一特定目标的机会属于理性言论的范围，不是《公约》所禁止的言论。 - إن المنظمة بحاجة إلى إصلاح، ليس من وجهة نظر النهج العقائدي للعالم، وإنما لتلبية الحاجة الحقيقية للدول لكفالة الطابع الوظيفي والتنفيذي المركز على النتائج لأنشطة المنظمة وتدخلاتها.
需要改革本组织，不仅要从处理世界问题的理论角度出发，而且也要满足各国的真实需要，以确保本组织的活动和干预行动能够可行且收到实际成效。 - وبما أن العنصرية قد تكون نتاج مجموعة أمور منها التلقين العقائدي أو عدم كفاية ملاءمة التعليم، تعتبر التربية على التسامح والخطاب المضاد من الترياقات الفعالة على نحو خاص ضد خطاب التحريض على الكراهية العنصرية.
因为除其他外，种族主义可以是灌输式教育或教育不足的产品，包括宽容的教育和反言论，是对抗种族主义仇恨言论尤其有效的手段。 - من شركات ونقابات وطوائف دينية ومنظمات للمجتمع المدني - على تسخير إمكاناتهم للإسهام في تهيئة مناخ من التسامح ومن تقدير التنوع الديني أو العقائدي في مكان العمل.
此外，还鼓励其他利益攸关方，如公司、工会、宗教团体、民间社会组织，利用其潜力营造一种容忍的氛围，和对工作场所宗教或信仰多样化的认同。 - ويتمثل التبرير الإيديولوجي الأساسي لاتجاه كراهية الإسلام في التأكيد العقائدي المتشدد على الطابع المسيحي للحضارة الأوروبية وبالتالي على التهديد الرئيسي الذي يشكله وجود الإسلام وبروزه ونموه.
在意识形态方面从根本上将仇视伊斯兰教的趋势合法化就是教条主义地肯定欧洲文明的基督教本质，因此并认定伊斯兰教存在、暴光度和发展构成的根本威胁。 - وفي الاجتماع قال مدير وكالة الاستخبارات والأمن، ألمير دزوفو، إن منع وقوع هجمات مماثلة في المستقبل يقتضي من البلد ككل تعبئة قواه ومعالجة مسألة التلقين العقائدي المتطرف.
会上，波斯尼亚和黑塞哥维那情报和安全局局长Almir Dzuvo表示，为防止以后发生类似的攻击，整个国家需要动员起来应对激进的宗教传播问题。 - ومع أن التأييد العقائدي لحركة الطالبان قد يكون ضعيفا، فإن ارتفاع مستويات البطالة والفقر والجوع والأمية، فضلا عن الشعور العام بانعدام الأمن، قد جعل من المزارعين فريسة لإغراءات الطالبان من جهة، وللترويع من جهة أخرى.
虽然农民在意识形态方面不太支持塔利班，但由于失业、贫穷、饥饿、文盲和普遍缺乏安全感的情况严重，使得农民易受塔利班的引诱和恐吓。
如何用العقائدي造句，用العقائدي造句，用العقائدي造句和العقائدي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。