العشوائيات造句
造句与例句
手机版
- (ب) انتشار " العشوائيات الحديثة " بدلا من الأحياء السكنية المناسبة، مما يُدخل المواطنين في حلقة مفرغة من الحرمان والفقر؛
(b) " 现代贫民窟 " ，而非体面居住区泛滥，使公民陷入物资匮乏和贫穷的恶性循环； - وهذا الاستعراض ينبغي أن يشمل الحاجة إلى مزيد من سياسات واستراتيجيات التمكين التي تساعد على الإفادة من الإمكانات الكاملة التي ينطوي عليها الاقتصاد غير الرسمي التي تمثل العشوائيات الفقيرة أحد مظاهره المادية.
这一审查还应包括需要更多有助于充分发挥贫民窟实际上所代表的非正规经济潜力的有利的政策和战略。 - وسيتضاعف عدد سكان العشوائيات خلال 30 عاماً؛ ويعيش قرابة مليار شخص في مدن الفقر الضخمة هذه، وقد تزايد هذا العدد بنسبة 36 في المائة خلال 10 أعوام.
贫民窟的人口将在30年内增加一倍；目前约有10亿人居住在这些不断蔓延的贫民窟中，在过去十年内增加了36%。 - 77- أفادت الورقة المشتركة 11 بأن إمكانية الحصول على مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي لا تزال بعيدة عن متناول العديد من الناس في مصر، ولا سيما الذين يعيشون في العشوائيات وفي المناطق الريفية(228).
共同意见11说，在埃及，许多人，特别是居住在非正式定居点与农村的人得不到安全饮用水和卫生设施。 - وفيما يتعلق بساكني العشوائيات في أمريكا الوسطى والجنوبية، يجري وضع بدائل للإسكان الشعبي من خلال تعزيز تعاونيات الإسكان المستدام بدعم من المركز السويدي للتعاونيات().
针对中美洲和南美洲的贫民窟居住者，在瑞典合作社中心的支助下，正通过加强可持续的住房合作社发展出受欢迎的其他住房选择。 - والذين يقطنون العشوائيات والأحياء المحرومة هم، بحكم تواجدهم الكثيف في مناطق يحدق بها الخطر وتعاني من سوء التخطيط، ومن ثم فهم الأكثر تعرضا لأخطار الفيضانات والانهيالات الأرضية والحرائق.
生活在贫民区和贫困社区的人，由于大多居住在状况或规划都很差的地段，发生洪水、山崩和火险时他们的处境最为脆弱。 - وفي واقع الأمر فإن هدف الألفية الإنمائي الذي يقضي بتحسين حياة مائة مليون نسمة على الأقل من ساكني العشوائيات بحلول عام 2020 هو هدف متواضع وربما يحتاج الأمر إلى توخي هدف أكثر طموحا.
的确，到2020年改善至少1亿贫民窟居民生活的千年发展目标是不够的，可能需要提出更加雄心勃勃的目标。 - وهذا الاستعراض ينبغي أن يشمل الحاجة إلى المزيد من سياسات واستراتيجيات التمكين التي تساعد على تحقيق الإمكانيات الكاملة للاقتصاد غير الرسمي الذي تعد العشوائيات مظهرا ماديا من مظاهره؛
审查还应包括需要制定更多能够有助于充分发挥非正规经济潜力的有利政策和战略，贫民窟便是非正规经济的一种具体体现； - ومن الممارسات الشائعة في تطوير العشوائيات ما كان يتألف من مبادرات رامية إلى تحسين المستوطنات القائمة عن طريق نقل الملكية القانونية للأرض وتقديم الخدمات الأساسية والمنافع والهياكل الأساسية.
贫民区改造的常见做法包括以下举措：通过转让合法的土地所有权改善现有的定居点、推出基本服务、康乐设施和基础设施。 - حيث قام الاتحاد الهندي لرابطات الأمم المتحدة مع أعضاء من منظمة الروتاري بتنظيم فحوص للكشف عن السل بين 200 من سائقي عربات الريكشو وقاطني العشوائيات وذلك بمساعدة من مركز مشفى الأبحاث والتخصص.
印度联合国协联和扶轮社在专科医院和研究中心的帮助下为200位自动人力车司机和贫民窟居民进行结核病筛查。
如何用العشوائيات造句，用العشوائيات造句，用العشوائيات造句和العشوائيات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。