العافية造句
造句与例句
手机版
- (ﻫ) الحرص، في حال ثبوت حدوث انتهاك للحقوق، على توفير جَبر مناسب بوسائل منها، عند اللزوم، التعويض واتخاذ تدابير لتعزيز استعادة العافية البدنية والنفسية وإعادة التأهيل وإعادة الإدماج()؛
确保如发现权利受到侵犯，存在适当的补偿，必要时包括赔偿措施，以及促进身心恢复、康复和重新融入社会； - تعمل الأمم المتحدة حاليا مع جهات إدارة من الغير بهدف إتاحة التوسع في برنامج التحكم في المرض وضمان العافية ليشمل العاملين في الميدان.
(f) 将疾病管理和健康方案扩大到外地人员。 联合国目前正在与第三方管理人一道将疾病管理和健康方案扩大到外地人员。 - وتتحقق استعادة العافية وإعادة الإدماج في بيئة تعزز صحة الفرد ورفاهيته واحترامه لنفسه وكرامتَه واستقلاله الذاتي، وتراعي الاحتياجات الخاصة بكل من الجنسين وسنهما.
康复和融入社会措施应当在有利于受害残疾人健康、福祉、自尊、尊严和自主的环境中进行，并考虑到具体的性别和年龄需要。 - ومن هنا فلا تزال السياسات الرامية إلى إصلاح الاختلالات العالمية وضمان السلامة المالية والنقدية في الهياكل الأساسية التمويلية على مستوى العالم أموراً محورية بالنسبة إلى استعادة العافية العالمية.
为了恢复全球经济健康，必须制定政策，纠正全球经济失衡，并确保全球金融基础设施拥有稳健的财政和货币状况。 - وذلك معناه معالجة الوضع المالي الخطير للأونروا بهدف استعادة العافية المالية الطويلة الأجل للوكالة، ريثما يتم التوصل إلى حل عادل ودائم لمحنتهم.
这意味着解决近东救济工程处的严重财政问题，以恢复工程处的长期财政健康，直到达成一项公正和持久地解决其困境的方案为止。 - وتتولى تشغيل المستشفيين الكائنين في الإقليم، وهما مستشفى الملك إدوارد السابع التذكاري ومؤسسة العافية لمنطقة الأطلسي الوسطى، هيئة مستشفيات برمودا، وهي هيئة نظامية تموِّلها الحكومة().
领土设有两所医院，爱德华七世国王纪念医院和中大西洋保健学院，由百慕大医院委员会经营，后者是由政府资助的法定机构。 - ويقوم مجلس مستشفيات برمودا، وهو هيئة نظامية تمولها الحكومة على تشغيل مستشفيي الإقليم، أي مستشفى الملك إدوارد السابع التذكاري ومؤسسة العافية لمنطقة وسط المحيط الأطلسي(21).
领土设有两所医院，爱德华七世国王纪念医院和中大西洋保健学院，由百慕大医院委员会经营，后者是由政府资助的法定机构。 21 - 3- الصحة العمومية هي علم وفن توقِّي المرض وتمديد العمر وزيادة العافية بواسطة الجهود المنظمة والاختيارات المستنيرة للمجتمع والمنظمات العامة والخاصة والجماعات والأفراد.
公共卫生是通过社会、公共和私人组织、社区以及个人有组织的努力和知情的选择来预防疾病、延长寿命和促进健康的一门科学和艺术。 - وقد أيد المسؤولون في وكالات الأمم المتحدة، ومديرو المدارس، والسلطات المحلية والوالدون المشروع تأييدا تاما، ودعوا إلى توسيعه ليغطي جميع المدارس ويكون وسيلة لبناء بلد موفور العافية والنشاط.
联合国各机构、学校校长、地方当局和家长都表示充分支持该项目，并要求作为一种建设健康积极的国家的手段在所有学校推广。 - 323- وتلزم المنشآت والمؤسسات والمنظمات بمنح المعوقين تسهيلاتٍ لاستخدام قاعاتها الرياضية لأغراض استرداد العافية وكذلك المؤسسات التعليمية ومراكز قضاء الإجازات والمنتجعات الصحية التي تقع تحت إشرافها.
企业、机构和组织必须为残疾人提供优惠条件，方便他们为康复目的使用其管辖范围内的体育场馆、文化设施、假日中心和矿泉疗养院。
如何用العافية造句，用العافية造句，用العافية造句和العافية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。