الظواهر الطبيعية造句
造句与例句
手机版
- وقد تحتاج النُظم الإيكولوجية المعرضة بالفعل للضغوط البيئية بسبب الظواهر الطبيعية أو الأنشطة البشرية إلى حماية خاصة من التعرض لمزيد من الضغط المتأتي من جميع الأنشطة.
由于自然现象或人类活动而业已遭受环境压力的生态系统可能需要特殊保护，免于进一步遭受来自各种活动的压力。 - إن الكارثة التي وقعت مؤخرا هي مرة أخرى بمثابة علامة إنذار بشأن الآثار المدمرة للكوارث الطبيعية التي لا يمكن السيطرة عليها والمستمدة من الظواهر الطبيعية والأنشطة من صنع الإنسان على حد السواء.
最近的这次灾难再次警告我们，自然现象和人为活动引发的不可控制的自然灾难，其影响是毁灭性的。 - ونحن نقدر كذلك إمكانية تطبيق التقنيات المستخدمة في نظام الرصد لأغراض تحليل الظواهر الطبيعية بهدف الوقاية من الكوارث الطبيعية الناجمة عن الهزات السيزمية أو البراكين أو أمواج تسونامي.
我国并且认为，监测系统所使用的技术，可用于分析自然现象，以防止地震、火山爆发和海啸引起的自然灾害。 - في السنوات الأخيرة اشتدت الظواهر الطبيعية الخطيرة، مثل الزلازل والانهيالات الأرضية والأوحال المتدفقة وما شابه ذلك، مما أدى إلى تدمير مواقع تخزين بقايا رمال اليورانيوم والتسبب في كوارث بيئية.
近年来，诸如地震、塌方、泥石流等危险的自然现象有所加剧，导致铀尾渣储存点遭到破坏并引发环境灾难。 - وهذه الظواهر الطبيعية تسلّط الضوء على المشاكل التي ترتبط بالمستوطنات البشرية، ولكن العالم ليس بحاجة إلى كوارث ما كيما يفهم أن المساكن المناسبة ضرورية بالنسبة للصحة والمرافق الصحية.
这些自然现象揭示了与人类住区相关的问题，但世界不需要通过灾害来了解像样的住所对于卫生和健康的必要性。 - والرابطة القائمة بين التكيف لتغيرات المناخ واستراتيجيات التقليل من مخاطر الكوارث تستند إلى أن نتائج الظواهر الطبيعية تتوقف إلى حد كبير على اختيارات الحكومات والجماعات السكانية وردود فعلها.
适应气候变化的战略和减少灾害风险的战略的联系在于自然现象的影响很大程度上取决于政府和人民的选择和反应。 - غير أنه ينبغي التأكيد بأن الظواهر الطبيعية (مثل البرق) والأفعال البشرية المتعمدة (مثل الحرائق المتعمدة وبالونات الهواء، وغير ذلك) قد تسبب ظروفاً تؤدي إلى احتراق الإطارات.
但是，必须强调的是，自然现象（例如闪电）和人类的蓄意行为（例如纵火、气球等）可能导致有助于轮胎燃烧的条件。 - وأخيراً، فإن النظرة التقليدية إلى العالم التي تشدد على الروابط بين الظواهر الطبيعية والظواهر البشرية والتي تقدر العدل فيما بين اﻷجيال وتقدر صﻻح أحوال الناس في المستقبل يمكنها أن تعزز التنمية المستدامة.
最后，强调人与自然现象之间的联系和珍视各代人之间的权益和今后的幸福的传统世界观会推动可持续发展。 - إن ازدياد تواتر الكوارث الطبيعية وقوتها المدمرة يدقان ناقوسا مدويا يذكّّرنا بتزايد هشاشة البيئة العالمية اليوم، حيث لا تحترم الظواهر الطبيعية أي حدود.
自然灾害的频仍和破坏力道的加大赤裸裸地提醒我们今日全球环境的脆弱和不堪一击，因为自然是从来不把国家边界考虑在内的。 - 25- يتمتع الشعب الكوري بتقليد عريق في مجال المراقبة السماوية ودراسة أصل الظواهر الطبيعية التي تراقبها أبراج المراقبة الفلكية منذ القرن الخامس الميلادي.
韩国人民具有观测天体和探索自然现象渊源的悠久传统，自公元5世纪以来就建立了各种天文观测台，对天体和自然现象进行观测。
如何用الظواهر الطبيعية造句，用الظواهر الطبيعية造句，用الظواهر الطبيعية造句和الظواهر الطبيعية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。