الصرفة造句
造句与例句
手机版
- 49- وينظَر إلى قياس التنمية بمقياس المؤشرات الاقتصادية الصرفة نظرة ارتياب متزايد، لأن هذا القياس لا يعبر عن الحقائق علــى أرض الواقع، وخاصة ما يتصل منها بالفوارق في توزيع الدخل ومستوى المعيشة(128).
人们越来越怀疑单靠经济指数衡量发展的做法，因为这并不能反映实际状况，尤其是收入分配不均和生活水准不均状况。 - تُسمى " دعوى المطالبة بالحق المدني " - ويمكنه أيضاً أن يختار إجراء الدعوى المدنية الصرفة بإحالة قضيته إلى القاضي المدني (انظر أعلاه).
人权受侵害者应通过民事诉讼----组建民事方----向审判法庭求助，或者也可以进行单纯的民事诉讼，向民事法官求助(见上文)。 - يشمل المغرب ومصر، وإكوادور وبيرو أيضاً - لإنتاج المواد الغذائية والمنتجات الحرفية اليدوية المحلية الصرفة على أساس مستدام.
工发组织用意大利的资金开发了一个区域间方案，以可持续的方式生产具有地方特色的食品和手工艺品，范围覆盖摩洛哥、埃及，还有秘鲁和厄瓜多尔。 - وبناء على التقديرات الموضوعة لﻷغراض اﻹحصائية الصرفة ومعيار اللغة الذي يحدد السكان اﻷصليين بأنهم من يتحدثون لغة من لغات اﻷهالي اﻷصليين، يوجد ما يتراوح بين ٧ و ١٠ مليون من السكان اﻷصليين في المكسيك.
根据纯粹为统计目的所作的估计和语言标准,即土着人便是讲土着语的人,在墨西哥有700至1 000万土着居民。 - وهذه السابقة تقيم الدليل على أنه ليس من المستصوب فقط وإنما من المجدي أيضا، إعادة تشكيل القوة المحركة للمفاوضات التجارية لتحويلها من قوة محركة باتجاه المصلحة التجارية المركانتيلية الصرفة إلى قوة تتطلع إلى حتمية التنمية.
这种先例证明，重新塑造贸易谈判的动力，从纯粹的功利性商业利益改造为发展要务，不但是适当的，而且也是可行的。 - ولا يمكن أن يكون هناك أي مبرر للسلبية أو الإنكار، بعد أن أثبتت البلدان النامية جماعياً، بالأرقام الصرفة لقواعدها الشعبية، أن لديها القدرة على قيادة أمم العالم بعيداً عن طريق البؤس الحالي.
发展中国家加起来，仅凭我们的支持者数量就表明我们有能力领导世界各国脱离这种痛苦的道路，因此没有被动或否定的借口。 - ويكون ذلك مثيراً لقلق أكبر بسبب الصعوبات أمام تحديد الإجراءات " الوقائية غير الرسمية " الصرفة التي تتخذ بقرارات تنفيذية ناشئة عن إجراءات إدارية رسمية.
由于难以划定由正式行政诉讼程序产生的行政决定的纯粹 " 非正式防范性 " 行动，这个问题变得更加麻烦。 - وفيما يتعلق بالمبدأ التوجيهي 1-2-1 (الإعلانات التفسيرية المشروطة)، قال إنه تحسن الإشارة إلى أن هذ الصنف من الإعلانات يتميز على الصعيد القانوني عن الإعلانات التفسيرية الصرفة والتحفظات بالمعنى الدقيق للكلمة.
关于1.2.1条有条件的解释性声明，应强调指出，就其法律性质而言，它不同于单纯的解释性声明，也不同于严格意义上的条约保留。 - وهو رد فعل على الهيمنة الحالية للقيم النفعية، ولا سيما تلك التي يعبر عنها اختزال الحياة في القيم الاقتصادية الصرفة وما ينتج عنها من تحويل جزء كبير من الطبيعة إلى سلعة.
这是对目前占主导地位的功利价值观的抗争，功利价值观尤其表现在将生活简单归结为纯粹的经济价值，并随之将许多自然之物商品化。 - وأُشير إلى أنه يبدو أن الفقرة الفرعية (ب) من المادة 27 تستبعد من نطاقها الالتزامات المترتبة على المعاهدات الثنائية الصرفة التي لا تكون فيها الدولة جيم مقيدة بأي من القواعد الواردة في معاهدة مبرمة بين الدولتين ألف وباء.
第27条(b)款似乎将严格的双边条约义务(即C国不受A国和B国之间缔结条约所载规则的约束)排除在其范围之外。
如何用الصرفة造句，用الصرفة造句，用الصرفة造句和الصرفة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。