الشكليات造句
造句与例句
手机版
- وعليها أن تعين في تلك المراكز الخارجية شركة للخدمات المالية تعمل كوكيل عنها وتؤدي نيابة عنها جميع الشكليات الخاصة بالشركات من قبيل توفير خدمات السكرتارية للشركة.
它们都是在境外中心指定一家商务公司作为代理，由该公司办理文书事务等各种公司手续。 - كما ينبغي إبقاء الشكليات المتعلقة بالطلبات عند حد أدنى، مع إتاحة الفرصة، ولا سيما في البلدان التي ينخفض فيها معدل معرفة القراءة والكتابة، لتقديم الطلبات شفوياً.
申请的手续应当尽可能简化，特别是在识字率低的国家，应当有可能以口头方式提出申请。 - وإزالة الحاجة إلى هذه الشكليات يعزز هدف الدليل في الحد من تكاليف الائتمان وإتاحة المزيد منه بالحد من تكاليف المعاملات.
略去这些形式上的要求有助于实现指南的目标，即通过降低交易成本而降低信贷成本和增加信贷提供量。 - وسوف تُعلن نتائج الانتخابات الآن في وسائط الإعلام فور إتمام الشكليات الإجرائية، إذ لم تكن تُعلن هذه المعلومات في السابق إلى بعد يومين من صدورها.
现在，一经完成程序手续，即在媒体上宣布选举结果；以前这些信息要等到两天之后才公布。 - ولم تؤيد أي منظمة وضع نموذج صارم عبر إنشاء مظلة إلزامية للإطار الاستراتيجي تتضمن مزيداً من الشكليات والعمليات المعيقة التي يتعين الامتثال لها.
没有人赞成建立强制性的战略框架机制，这样的限制性约束意味着要遵守更多程序和繁琐的流程。 - كما يعتبر التكامل الإقليمي ذا أهمية حاسمة لهذه البلدان، من حيث أنه يمكن أن يؤدي إلى تبسيط ومواءمة الشكليات والإجراءات ويحسن تدابير العبور.
同时，区域一体化也对内陆发展中国家至关重要，能够简化和协调各项手续和程序，并改善过境措施。 - وقال إن سهولة أو انعدام الشكليات فيما يتصل بتغيير علم سفينة إلى ولاية أخرى يثير الشكوك حول مدى واقعية مفهوم سيادة دولة العلم.
对一些管辖机构来说，渔船换旗手续简单或根本无需手续的情况，令人质疑船旗国主权概念的真实情况。 - ويعود النمو الضعيف بنسبة تعيين النساء في الوظائف العليا إلى الشكليات المعتمدة في نظام الترقية، الأمر الذي لا يسمح بزيادة سريعة لنسبة النساء على هذا المستوى.
高级别女性外交官的比例增加缓慢，是由于升职制度中的形式主义不利于女性迅速提升到这个级别。 - وتكرّر الفقرة (7) تأكيد دور وثائق الالتماس في توجيه الإشعار إلى المورِّدين أو المقاولين بشأن الشكليات اللازمة لدخول عقد الاشتراء حيّز النفاذ في بداية إجراءات الاشتراء.
第(7)款重申，招标文件必须在招标程序之初就告知供应商或承包商采购合同生效需要哪些手续。 - ووفقاً لطبيعة الإجراء، يجري تنفيذه أمام محكمة طعون بصورة موجزة وخالية من الشكليات بغية تفعيل ممارسة الحماية.
鉴于这种补救措施的性质，上述法院对于此类案件的审理是非常迅速的而且没有过多的手续，以便迅速采取有效防止措施。
如何用الشكليات造句，用الشكليات造句，用الشكليات造句和الشكليات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。