السكنى造句
造句与例句
手机版
- ورغم أن الزيادة التي تحققت في العمر المتوقع تنطوي على ازدياد إمكانية السكنى معا، فإن النسبة المئوية للمسنين الذي يعيشون مع أحد أبنائهم آخذة في التناقص بسرعة في البلدان المتقدمة النمو.
尽管预期寿命的延长意味两代同堂的可能性增大了, 但在发达国家中与孩子住在一起的老年人比例迅速下降。 - ووفقا لما تنص عليه الفقرة 3 من المادة 121 من الاتفاقية، فإنه ليس للصخور التي لا تهيئ استمرار السكنى البشرية أو استمرار حياة اقتصادية خاصة بها، منطقة اقتصادية خالصة أو جرف قاري.
根据《公约》第一二一条第3款，不能维持人类居住或其本身经济生活的岩礁，不应有专属经济区和大陆架。 - وكانت اﻷولوية اﻷولى لمركز تنسيق اﻹجراءات المتعلقة باﻷلغام هي إزالة اﻷلغام من أجل إتاحة السكنى وإعادة التوطين ليتسنى لﻻجئين العودة إلى ديارهم ومﻻجئهم قبل بدء فصل الشتاء القارس البرودة عادة في البلقان.
排雷行动协调中心的头等大事是要为住房和重新定居进行排雷,使难民能在巴尔干严冬来临之前回返家园和居所。 - ويمكن للمسنين والضعاف الاستفادة بالخدمات التي تقدم طوال اليوم أو السكنى الدائمة وتوفر لهم السكنى، والأغذية، والرعاية الصحية، والتمريض والخدمات الأخرى حسب احتياجاتهم واهتماماتهم.
老年人和孤立无援的人可以享用全天候服务或永久的住处，并根据他们的需要和兴趣向其提供膳宿、食品、保健、护理和其他服务。 - 59- وتعترف السلفادور بالضرر الذي ألحقته شرذمة المجتمعات الأصلية الناجمة عن التغيرات التي طرأت على استخدام الأراضي وشرعت في معالجة هذه المشاكل عن طريق نيابة وزارة السكنى والتمدين.
萨尔瓦多认识到土地使用的变化造成的土着社区解体所产生的损害，并开始通过住房和城市发展副部级机构处理这些问题。 - 17- وتعرب اللجنة عن أسفها لعدم كفاية المعلومات المقدمة من الدولة الطرف عن الفقر، والوضع السكنى للسكان، ومن بينهم العمال المهاجرون، وعن الأشخاص الذين لا مأوى لهم، وعمليات الطرد القسري.
委员会对缔约国没有提供充分的资料介绍人口，包括移徙工人、无家可归者和被强迫迁离者的贫困和住房情况表示遗憾。 - ولقد قام البلد بصوغ وتمويل برنامج " القرية الجديدة " الذي يتوخى تهيئة ظروف من السكنى والمعيشة، في المناطق الريفية، تماثل ما هو سائد بالمدن.
在农村地区创造相当于城市的居住生活条件的 " 新农村 " 计划已被通过和得到资金保障。 第四部分 - وقد استشرى نتيجة لذلك تكون الأحياء الفقيرة والمستقطنات على افتراض أن الاستثمار في التنمية الريفية قد يؤدي إلى تعطل التوسع الحضري وأن قاطني الأحياء الفقيرة سيرتقون تدريجيا وبمرور الوقت إلى السكنى في قطاع الإسكان الرسمي.
结果，以为投资于农村发展可阻止城市化以及贫民窟居民会逐渐进入正规住房住区的设想导致贫民窟和棚户区激增。 - المصانع المشمولة بأحكام هذا الفصل يجب أن تبعد بما لا يقل عن ألف متر من الأماكن المأهولة والمدارس والكنائس ومحطات الوقود، والمباني عموما ومحال السكنى وما إلى ذلك`` .
本章所述工厂应建在距居民区、学校、教堂、加油站、普通建筑、住房和类似建筑物1000米以外的地方 " 。 - وكان بين الصرب الذين اعتادوا السكنى في بريستينا البالغ عددهم 000 40 صربي قبل قدوم القوة الدولية في كوسوفو وبعثة الإدارة المؤقتة إلى المقاطعة 000 25 من تلاميذ المدارس وطلبة الجامعات.
在驻科部队和科索沃特派团来到科索沃和梅托希亚省以前，居住在普里什蒂纳的4万名塞族人中，有2万5千人为学童和大学生。
如何用السكنى造句，用السكنى造句，用السكنى造句和السكنى的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。