السجلات العامة造句
造句与例句
手机版
- قام رئيس بلدية سراييفو، السيد بهمن، بتقديم عرض موجز لمشروع البلدية المتمثل في أن تصبح جهة وديعة لمجموعة كاملة من النسخ المصدقة من السجلات العامة للمحكمة.
萨拉热窝市市长贝门先生简要介绍了该市争取存放前南法庭公开记录一套完整核证副本的项目。 - وفي حين لا توجد سياسة عامة رسمية تنظم منح إجازة الأبوة، تقوم بعض المنظمات مثل إدارة السجلات العامة وشركة جامايكا للبوكسيت بمنح هذه الإجازة.
虽然官方政策没有对陪产假作出规定，但有些组织(如户籍总署和牙买加铝土公司)是放陪产假的。 - ويؤيد الاتحاد الأوروبي كذلك فكرة إنشاء مراكز للمعلومات في بلدان يوغوسلافيا السابقة وفي رواندا تيسيراً لوصول المهتمين إلى السجلات العامة للمحكمتين.
欧洲联盟也支持关于在前南斯拉夫各国和卢旺达设立信息中心，方便感兴趣的民众查阅两法庭公开记录的想法。 - وأتيحت فعلا لمراكز الإعلام والوثائق العشرة في المحافظات، المفتوحة في أنحاء رواندا في عام 2009 من أجل تيسير وصول الجمهور إلى وثائق المحكمة، نسخ من بعض السجلات العامة للمحكمة.
2009年在卢旺达全国各地开设了10个省级信息和文件中心，以方便公众查阅法庭的文件。 - ولفت الانتباه أيضا إلى أن السجلات العامة قد دُمرت، وذكر أنه برغم تحسّن الحالة الأمنية نسبيا في العاصمة، فلا تزال المقاطعات تعاني غياب الأمن.
他还提请注意破坏公共登记册的情况，并表示，尽管首都的安全局势有所改善，但在各个省份却毫无安全可言。 - ولكنه رأى أنه إذا اقتصر المشروع على توفير الوصول الإلكتروني إلى السجلات العامة للمحكمة، فثمة مؤسسات في صربيا يمكنها أن توفر ذلك.
不过，他认为如果该项目只限于提供前南问题国际法庭的电子版公共记录，塞尔维亚现在就有机构可以提供查阅渠道。 - وأتاحت بعض هذه الوثائق أدلة جديدة، وستكون إمكانية الحصول على السجلات العامة للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة مفيدة للغاية بالنسبة لهم، وكذلك للشهود الذين يعيشون في الخارج.
其中有些文件提供了新线索，因而如能查阅前南问题国际法庭公共记录，对他们以及在国外的证人将极为有用。 - وأغلب السجلات العامة متاحة لاطلاع الجمهور عليها بعد 30 سنة. إلا أن أمين الإدارة الرئيسي قد يوافق على استثناءات تنطبق فيها مدد أطول.
大部分的历史档案，在保存满30年后，便可公开让市民查阅；不过，政务司司长可批准例外延长某些历史档案的保存期。 - وتتطلع المدينة إلى التوصل إلى حل لهذه المسألة في وقت قريب لأن التخلف عن تسديد الضرائب العقارية والمصاريف الأخرى ذات الصلة مسألة تدخل في نطاق السجلات العامة ومن الممكن أن يجري نشرها في المستقبل.
纽约市期望及时解决这一问题。 拖欠房地产税和有关费用，政府将予以备案，今后可能予以公布。 - رحب المدعي العام في كرواتيا() بفكرة تيسير إتاحة السجلات العامة للمحكمة لعامة الناس في المنطقة وخاصة بالنسبة للقضايا التي صدرت أحكام بشأنها.
克罗地亚国家检察官 表示欢迎关于让该地区公众更容易查阅前南国际法庭公共记录的想法，尤其是就已做出判决的案子而言。
如何用السجلات العامة造句，用السجلات العامة造句，用السجلات العامة造句和السجلات العامة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。