الستراتوسفير造句
造句与例句
手机版
- والمسائل الدولية الأساسية الثلاث المتعلقة بالغلاف الجوي - أي ثلوث الهواء، ونفاد طبقة الأوزون، وتغير المناخ - ترتبط بطبقَتي الستراتوسفير والتروبوسفير() مع أن العوامل المساهمة الرئيسية قد تختلف من حالة إلى أخرى.
国际上与大气层相关的三个核心问题 -- -- 空气污染、臭氧层消耗和气候变化都与对流层和平流层有关， 但每个问题的主要促成因素可能各不相同。 - ومن شأن الإطلاق المتعمد لكميات كبيرة من مركبات محتوية على الكبريت في الستراتوسفير (الهندسة الجيولوجية) أن تغير الحالة الإشعاعية والدينامية والكيميائية للستراتوسفير ويمكن أن يتوقع بأن يكون لها آثار جمة غير مقصودة على مستويات الأوزون في الستراتوسفير.
有意将大量的含硫化合物排放至平流层（地球工程）会改变平流层的辐射、力学和化学状态，预计将对平流层臭氧含量产生重大的无意影响。 - (ز) تنفيذ مشاريع في مجالات طب وبيولوجيا الفضاء (مشروع " Bion space " ) والأرصاد الجوية (الساتل " Meteor-3M " وجهاز الولايات المتحدة لتجربة دراسة الهباء الجوي والغاز في الستراتوسفير (المرحلة الثالثة))؛
(g) 实施空间医学和生物学（Bion空间物体）及气象学领域（使用美国同温层浮质和气体实验（SAGE-III）仪器的气象-3M号）的项目； - (ي) تنفيذ مشاريع تتعلق بتكنولوجيا الفضاء (ساتل فوتون-م) والأرصاد الجوية (الساتل " Meteor-3M " مع تجربة دراسة الهباء الجوي والغاز في الستراتوسفير (SAGE-III) الخاصة بالولايات المتحدة؛
(j) 执行与空间技术（Foton-M卫星）和气象学（带有美国平流层空悬微粒和气体实验（SAGE-III）仪器的Meteror-3M）有关的各种项目； - ومع ذلك، أعرب المقرر الخاص عن استعداده لحذف الإشارة إلى طبقة التروبوسفير وطبقة الستراتوسفير من التعريف الوارد في مشروع المبدأ التوجيهي 1 شريطة أن يزيد أي تعليق على مشروع المبدأ التوجيهي توضيح علاقة الغلاف الجوي بالفضاء الخارجي.
尽管如此，他表示愿意从指南第1条草案的定义中删除提及对流层和平流层的词语，但条件是任何评注将进一步澄清大气层与外层空间的关系。 - فتركيزات غازات الاحتباس الحراري المتزايدة تسبب برودة في الستراتوسفير ومن ثم تؤدي إلى تغيير مستويات الأوزون، كما أن لبعض غازات الاحتباس الحراري آثارا مباشرة على استنفاد الأوزون، ومعظم المواد المستنفدة للأوزون تعتبر في حد ذاتها من غازات الاحتباس الحراري.
温室气体含量的增加冷却了平流层，从而改变了臭氧的含量。 一些温室气体亦可对臭氧消耗直接产生影响，而且大多数消耗臭氧物质本身即为温室气体。 - أما السبب الثالث فهو أن التغيرات التي تطرأ على تركيبة التروبوسفير والطبقة السفلى من الستراتوسفير تؤدي إلى تغير المناخ.
第三、 " 对流层 " 和 " 平流层下部 " 的组成发生变化就会引起 " 气候变化 " 。 - ولكي يتكون هذا الثقب يجب أن تكون درجة حرارة الستراتوسفير دون 78 درجة مئوية، مما يسمح بتكون السحب الستراتوسفيرية القطبية، كما يجب توافر مستويات من الكلور تفوق جزأين من البليون من حيث الحجم، إضافة إلى شعاع الشمس لتنشيط قدرة الكلور على إتلاف الأوزون.
臭氧洞的形成，需要平流层的温度下降到-70℃以下（这样才能形成极地平流层云），按体积计算氯浓度超出十亿分之二，并需要阳光激活破坏臭氧的氯化学成份。 - وبصورة خاصة، وضعت اتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون وبروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المستنفدة لطبقة الأوزون إطارا يهدف إلى وقف عملية استنفاد أوزون الستراتوسفير وعكس مسارها من خلال عمليات تخفيض إلزامية لانبعاثات المواد الكيميائية المستنفدة للأوزون في الغلاف الجوي.
《保护臭氧层维也纳公约》和《关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书》制订了一下框架，规定必须减少向大气层排放消耗臭氧的化学品，争取制止并扭转消耗平流层臭氧的现象。 - وفيما يتعلق بفرادى مشاريع المبادئ التوجيهية، قال إن وفده يتساءل عن السبب في أن التعريف المقترح للغلاف الجوي في مشروع المبدأ التوجيهي 1 (المصطلحات المستعملة) تضمن " التروبوسفير " و " الستراتوسفير " إلا أنه لم يتضمن الميزوسفير والغلاف الحراري، اللذين يشكلان أيضا جزءا من الغلاف الجوي.
关于单独的准则草案，奥地利代表团希望了解：准则草案1(用语的使用)中对大气层的拟议定义为何包含了对流层和平流层，而排除了同属于大气层的中间层和热层。
如何用الستراتوسفير造句，用الستراتوسفير造句，用الستراتوسفير造句和الستراتوسفير的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。