الربيعية造句
造句与例句
手机版
- وعلى الرغم من عدم التوصل إلى أي اتفاقات ولا حتى السعي من أجل ذلك، قدم أفراد من المشاركين مقترحات في مجالات محددة، وبوجه خاص فيما يتعلق بتحديد الوسائل الكفيلة بجعل نتائج الاجتماعات الربيعية المقبلة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي ومؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية أكثر فعالية وذات أهداف واضحة.
虽然未达成、实际上也未谋求任何协议，但个别与会者提出了若干具体建议，特别是关于使理事会与布雷顿森林机构和世界贸易组织今后春季会议的结果更加有效、更注重效果的各种方式的提案。 - ورغم هذه التعليقات، لم تخصص جلسة شفوية سوى لقضية واحدة من بين 37 قضية كانت معروضة على الدورة الربيعية لمحكمة الاستئناف لعام 2012، علماً أنه كانت هناك 7 قضايا قُدمت فيها طلبات لهذا الغرض، و 30 قضية أخرى كان بإمكان محكمة الاستئناف أن تخصص لها جلسات شفوية.
尽管提出了这些意见，上诉法庭2012年春季会议有37起案件，其中只有一起被列为需举行口头听讯，尽管有7起案件提出了这样的要求，另有30起案件是由上诉法庭决定是否举行口头听讯。 - وسيأخذ الأمين العام في الاعتبار هذه التعليقات والتوصيات، حسب الاقتضـــاء، عند إعـــداد الصيغــــة النهائيــــة للميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005، التي ستستعرضها لجنة البرنامج والتنسيق في دورتها الثالثة والأربعين، واللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في دورتها الربيعية لعام 2003، والجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين.
秘书长在最后拟定2004-2005两年期拟议方案预算时将酌情考虑到这些意见和建议。 拟议方案预算将由方案协调委员会第四十三届会议、行政和预算问题咨询委员会2003年春季届会和大会第五十八届会议审查。 - وبالإضافة إلى ذلك، يجري تنظيم المناقشات المتعلقة بالسياسات والتي تدور حول المشاكل والسياسات الاقتصادية الخاصة ببلدان منطقة اللجنة، استنادا إلى القضايا التي يجري مناقشتها في الدراسة، في محافل من قبيل الحلقة الدراسية الربيعية السنوية، التي تعقد قبل الاجتماع السنوي للجنة، وداخل عدة لجان حكومية دولية تابعة للجنة يمثل فيها التحليل الاقتصادي خلفية للتحليل القطاعي.
此外根据《概览》中讨论的各项问题，在委员会年度会议之前举行的年度性春季研讨会上，就欧洲经委会区域各国经济问题和政策进行政策辩论，欧洲经委会的一些政府间委员会也进行经济分析作为部门分析的背景。 - (أ) يمكن للاجتماع الربيعي الخاص الرفيع المستوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي مع المؤسسات الدولية المعنية بالشؤون المالية والتجارة أن يمتد من فترة اليوم الواحد الحالية إلى فترة يومين، وينبغي أن يُعقد في الظروف العادية قبل انعقاد الاجتماعات الربيعية لمؤسسات بريتون وودز بخمسة أسابيع على الأقل، وفي موعد مناسب يلبي احتياجات جميع الأطراف ويؤدي إلى ارتفاع مستوى المشاركة.
(a) 理事会与国际金融和贸易机构举行的高级别春季会议可从目前的一天延长至两天，而且通常应在布雷顿森林机构春季会议之前适时召开，至少应该在这些会议之前五周举行，应满足各方的需要，并有助于高级别参与。 - وستُؤخذ هذه التعليقات والتوصيات بعين الاعتبار، حسب الاقتضاء، من جانب الأمين العام عند إعداد الصيغة النهائية لميزانيــة برنامجه المقترح لفترة السنتين 2004-2005، التي ستستعرضها لجنة البرامج والتنسيق في دورتها الثالثة والأربعين واللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية في دورتها الربيعية في عام 2003، ثم تُقدّم إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين للموافقة عليها. لفترة السنتين 2004-2005
秘书长在最后编制2004-2005两年期方案概算时将酌情考虑这些意见和建议，方案概算将由方案和协调委员会第四十三届会议和行政和预算问题咨询委员会2003年春季会议审查，然后提交大会第五十八届会议核准。
如何用الربيعية造句，用الربيعية造句，用الربيعية造句和الربيعية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。